Отзывы, оставленные пользователем

История вкратце...


Я: хочу что-нибудь от любимого автора

Сие произведение: *появляется*

Я: о, как своевременно!

Я:*читает

Я (спустя 5-10 минут местами сквозного чтения, потому что я никогда не смотрела Гарри Поттера и не собираюсь теперь): сууууупец, почему не предупредили о стекле?!!! *рыдает *хочет умереть чуть больше чем обычно *не находит в работе ничего смешного *признаёт что написано хорошо *от этого ещё печальнее *приступ сердца из орбиты
Спасибо :) очень приятно быть (вот именно, ПРОДОЛЖАТЬ БЫТЬ) частью всего этого и, честно, нигде я больше не встречала таких понимающих авторов (и, что не менее важно, фанатов). Надеюсь, мы все когда-нибудь получим поцелуй Небес, как чудо, продляющее жизнь.



(Ля, сейчас перечитываю; если вы хоть что-то из этой философии поняли - вы чёртовы медиумы 😄)


С Новым Годом, братья и сёстры
Одновременно и очень грустно, и афигенно, я это обожаю, спасите...

В оригинале Кроули бы тоже наверное не порадовался простому "друг", но как же здорово, что Азирафаэль довольно сообразительный, хоть иногда и подтормаживает :P

Буду продолжать ждать постельных сцен, что ж поделать

И да, спасибо за замут *^*
Вот сейчас честно скажу: впервые на часах 2:54, а я не сплю... За что спасибо этому фанфику, хоть он пока и не закончен. Придётся ждать, что уж :)) Автор, если бы у меня было что-то дороже пластилиновых фигурок - это было бы вам, в знак признательности

+ спасибо за эти божественно прописанные характеры и атмосферность

**Плюсы работы**
О, автор, разбирающийся в медиа культуре - это плюс; а ещё автор, разбираюийся в музыке - двойной плюс. Хорошо сохранена основная концепция самой идеи, и этот тонкий британский баланс (в поведении, как ни странно). Сначала мне даже показалось, что это перевод! Хах... они так на себя похожи.

**Минусы работы**
Наверное у меня просто нет достаточного количества терпения, чтобы читать описания в мельчайших подробностях. Надеюсь, что это только я.

**Оценки**
Идея: **5** из 5
Сюжет: **5** из 5
Персонажи: **5** из 5
Язык: **5** из 5
Отзыв получил награды:
«Спасибо за отзыв:З» от Снусмумрик с Галлифрея
>**Юный Автор Яшка**
>Вы решили.. просто все бросить?

Мне больше ничего не оставалось. Идеи кончились уже давно, а сам фэндом уже поднадоел порядком. Ведь я сижу на нем с самого начала. 2 года. (Почти ГУРУ, знаю практически всё, что желает знать каждый) Пора освободить дорогу новому поколению фанатов.
>**Кутья_Рождественская**
>Ваш комментарий удивил меня, но пришелся кстати: я как раз собиралась заняться еще одним переводом. Сходство оригинала фанфика с книгой и меня поразило, хоть я читала "Автостоп" на русском.Большое спасибо, что вы оставили такой отзыв.

А по какому фендому будет новый перевод?
>**Лиса (Незарегистрированный пользователь)**
>Фанфик прикольный ! Только где линия любви Алекс и Твинкл

Ну она скрытая, ибо на том моменте, где Алекс порозовел и сказал "В самом деле... Как?" имеется едва (хотя может и не едва) заметный подтекст. Я сочла нерациональным не указывать эту тонкую линию так как не хотелось бы кого-либо расстраивать или сильно обнадёживать.
Невероятно, как же мне этого не хватало! Я только сегодня прочитала четвёртую книгу из серии, и если честно мне кажется, что этот фанфик даже ближе к первой книге, которую все так ценят (за исключением некоторых :-} интимных моментов, которые, слава Фредди, в наше время уже мало кого смущают). Это приятно. Большое спасибо переводчику, Вы поистине проделали работу достойную уважения. Ваш перевод действительно очень смахивает на книжный, так что можете гордиться собой :)