Ваш браузер не поддерживается

скрыть

Отзывы, оставленные пользователем

>**Alissa Mirrow**
>Спасибо Вам огромное за перевод этого и остальных текстов по пейрингу. Никогда бы сам и не нашел такие "изюминки" на просторах инета!

Пожалуйста! :)) И спасибо авторам, конечно!
>**Cassandra_Eris**
>Не заметила ничего прям ужасного в вашем переводе, даже наоборот - без лишних слов) что надо прям и получилось, спасибо за перевод!

Спасибо! :)
>**Darya_Karenina**
>Очаровательно и интригующе!Обожаю такого Шерлока - подтрунивающего Джона. Это прекрасно!Интересная история и необычный взгляд.Ловите благодарности! И успехов в дальнейшем)

Спасибо большое! Очень приятно, что понравилось! :))
>**_monster_**
>- читаю, уже привыкла, что все в конце отгребают от кэпа и тут меня перемкнуло в процессе -"у тони плохо с чувством мерыно с самомненьем хорошопоэтому все получилипиздюлей в подарок "-простите-Шикарно! Подняли настроение! Спасибо!

Спасибо! Рада, что вам понравилось! :))
>**Miss_Eugenie**
>Очень пронзительно. Спасибо. После просмотра фильма захотелось прочитать что-то именно по этому пейрингу. И может когда-нибудь вы напишите то макси, о котором упоминали в своём примечании ;)

Спасибо! Но на счет макси это вряд ли, конечно.
Зря вы так, мне как заказчику очень понравилось! Я тоже драму предпочитаю другим жанрам, и как раз ее не хватило в фильме, и вы додали! Редко кто может в драбблах сказать столько всего. Прямо пол текста хочется процитировать, но вот это вот просто как квинтэссенция их обоих:

Хищник, которого собственное отражение загнало в угол.
Взваливший на себя одиночество и погребённый под рухнувшей тяжестью.

стремясь не то всё закрыть, не то от всего.

Спасибо вам большое! http://1ul.ru/upload/file/publication/MvCIg_JGxPU.jpg

>**Maria-Holic**
>Спасибо. Это совершенно очаровательно.

Спасибо вам! :)
Вот это да! Не ожидала, что так быстро! Мне очень понравилось, особенно это место, просто потрясающе сказано, очень атмосферно:

И тогда Локи не исчезает во снах. Потому что Тор знает, что тот рядом.

Огромное спасибо! Жаль, что здесь нельзя вставлять смайлики, но все равно вот:

https://mtdata.ru/u2/photo3410/20262807122-0/huge.jpeg
>**Дженс_Миша**
>Автор а откуда карие глаза взялись? Это ведь стаки, а не стони. Исправьте.

Прочитайте примечание.
Спасибо за исполнение! Очень понравилось! Надеюсь (опираясь на спойлеры), что их будущее все же (не будет флеш бэком) будет прекрасным!
>**свет. северовская**
>Это... действительно забавно. Очаровательно. Особенно окончание. (Джону многое ещё предстоит узнать...)Да, "объявление в газете“ - объявление о помолвке/свадьбе.Спасибо Вам за такую прелесть, автор. :з

Спасибо! Хорошо, что я не ошиблась с "объявлением", а то было бы неловко :))
>**Alis_Brown**
>Оч круто, НО неужели они думают, что никто их не услышит? :-D



>**RockerGirl**
>Классная работа.Сама люблю писать двусмысленные фразочки.Если фэндом не оценил, значит у него либо чувство юмора хромает,либо банально ужрался.Удачи и вдохновения вам,автор.Я на лайки не скуплюсь))Вот вам мой!

Спасибо большое!!!
>**LadyMegatron**
>Боже, вы сделали мой вечер!!! Нет, серьёзно. Я уже года полтора-два мечтаю прочесть хотя бы один фик с этим пейрингом, а в русскоязычном сегменте данного фэндома их ни одного! Гррр! В то время как в англоязычном - завались. И тут - о чудо! - ваш замечательный перевод ^_^ Спасибище огромное!!! Даже странно, что до сих пор отзывов нет... о.О Лайк и в сборник:))О, ещё: если вдруг захотите уже не перевести, а сами написать по данному пейрингу - ну, а вдруг? - вот вам ссылка на картинку с надписью для вдохновения:3http://ic.pics.livejournal.com/angelus2hot/9778281/600631/600631_600.pngа это - страница, где сия картинка находится:http://archiveofourown.org/works/6118473/chapters/14024056

Спасибо! Но сама я по пейрингу писать точно не буду, это был просто перевод на Фандомную Битву.
>**Xlamushka**
>Стив прекрасен ))))Спасибо за такую милоту

:)))
>**Хитрый-лис**
>История прекрасна, на одном дыхании.Но переводчику следует попрактиковаться. Местами будто гугл переводил. Возможно у вас просто проблема с формулировкой фраз на русский. Перевод топорный, простите(Успехов в будущих работах)

Если вас что-то не устраивает в переводе, вы всегда можете насладиться оригинальным текстом.
>**Lyizenok**
>отлично, самое то, без лишней сентиментальности и именно ООС. Спасибо!

Спасибо! :))
>**Кас и Дин**
>здесь не соблюдены некоторые правила построения пирожков и порошков, отчего те смотрятся коряво, однако, сами строчки очень забавные.ловите плюсик.

Об этом есть предупреждение. Спасибо за плюсик! :))
>**Never_Close_Your_Eyes**
>Ооооох. Невероятно классный фанфик и прекрасно переведен. Спасибо большое за такое чудо!!

Спасибо! :))
>**exor-agonia**
>Перечитала эту прелесть еще раз ❤Может быть, в силу собственной неграмотности я не заметила каких-то огрех, но глаз нигде не спотыкается, да и картинку легко представить в своей голове. Хороший, годный перевод. Впрочем, и сама работа до того чудесная, что хочется ее буквально слопать. А вот претензии уважаемых читателей мне кажутся надуманными.Еще раз спасибо за Ваш труд.

Спасибо! Это еще раз доказывает, что у каждого свой вкус и невозможно угодить всем.
>**.Mozart.**
>Уважаемый переводчик, очень прошу Вас отредактировать текст. Работа сама по себе прекрасная, но переводить через Промт - ниже уровня плинтуса, если выражаться Вашим же слогом.

Если вас что-то не устраивает в переводе, вы всегда можете насладиться оригинальным текстом.