День не сделал адский пейзаж более ярким. Даже солнце, иногда выглядывающее, светило словно сквозь пыльное стекло. Трава, окружающая белый коттедж, была блекло серой, словно бумажный пепел. Листья на чёрных ветвях хурмы тоже были серыми, просто чуть более темного оттенка. Сиэль не знал, везде ли так или только на этом острове в сером море. Особенно ярко на фоне серого выглядели рыжие плоды хурмы, гроздями оттягивающие черные ветви.