Ориджиналы, Hagane no Renkinjutsushi, Fairy Tail, Шерлок (BBC), EXO - K/M, Kuroko no Basuke, Bangtan Boys (BTS), Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo, Shingeki no Kyojin, Red Velvet, MAMAMOO, Зверополис, Lu Han, Owari no Seraph, Чудесная божья коровка (Леди Баг и Супер-Кот), Z.TAO, Neo Culture Technology (NCT), Stray Kids, (G)I-DLE

Джен, Гет, Слэш, Смешанная

• Проверяю достаточно быстро
• Красиво оформлю текст по устоявшимся правилам FB
• Считаю себя грамотным человеком. А если в чём-то неуверенна — не поленюсь загуглить
• Не прихотлива. Я могу как помочь автору с сюжетом, так и просто проверять работу (желательно это обсудить, чтобы я Вам не мешала)
• Я общительная. Если Вам просто хочется поболтать — Вы всегда можете написать мне
• Меняю «е» на «ё», «-» на «—»
• Всегда придерживаюсь пожеланий автора, если есть какие-нибудь замечания к моему оформлению (пример можно глянуть в моих переводах)
• С радостью стану Вашей постоянной бетой
• Могу оценить работу с точки зрения обычного читателя, указав на косяки и достоинства (исключительно по Вашей просьбе)

× Не работаю с другими бетами (это важно!)
× Если у Вас законченные макси — я буду проверять их очень долго!
× Несмотря на то, что сама являюсь переводчиком, в Ваших переводах исправляю только грамматические ошибки, не опираясь на оригинал работы

Вообще, я возьмусь за любую работу, даже если такого фандома нет у меня в перечисленных или отсутвует какая-то метка (давайте по-честному, там просто заколебаешься выбирать всё, что знаешь, а метки тупо не влазят), кроме исключений, описанных в разделе «Предпочитаю не бетить».

Очень люблю дорамы, аниме и К-РОР, поэтому насчет этих фандомов можете смело писать.

× Замороженные работы, если вы точно не будете продолжать.

× Предупреждения: Некрофилия, Мэри Сью (Марти Стью), Каннибализм, Гуро, Зоофилия.

× НЕ бечу пейринги по BTS, кроме ВиГуков, ЮнМинов, ЮнГуков, ВиМинов, ТэГи, ЧиГуков.
По остальным фандомам пейринги не важны.

Авторы, которые пишут такие работы, я никоим образом не хочу Вас задеть, просто мне это не интересно.

85%

Без опыта работы.