Лейтенанты Готэй 13 устраивают очередную попойку. Нанао, в этот день особенно рассерженная на своего капитана, пьет отоку за отоку (рюмка для саке) и, конечно же, напивается в стельку. После алкопати становится понятно, что до дома девушка сама не доберется. Особого желания отвести Исэ до мягкой ...