Бедная принцесса страдает. Ее подданные в сто раз счастливее, кажется ей - ведь могут иметь хоть дюжину жеребят! А ей так хочется, чтобы и у нее тоже, как у простой смертной пони, была бы маленькая "частичка счастья", для которой она не Селестия Лучезарная всея Эквестрии, а просто - родная и самая ...

Одна из подруг Твайлайт умирает при родах, и безутешная единорожица решает усыновить (или удочерить) осиротевшего малыша...

Олененок без памяти влюбился в Нами и страстно мечтает совершить ради нее какой-нибудь подвиг. Он даже подговаривает друзей, чтобы те притворились злодеями и якобы "похитили" девушку, а Чоппер "спас" бы ее и стал настоящим героем! Но получается, что Нами похищают совершенно не понарошку настоящие ...