О себе:

- Спешу успокоить всех, кто переживает о судьбе романа "Неясное время": продолжение уже пишется и довольно быстро продвигается.
- Также, может быть, здесь мимоходом появится несколько переводов по Доктору Хаусу, ибо меня всё ещё не отпускает этот сериал.
- Периодически меня тянет закрыть гештальты молодости, погрузиться в прежние фэндомы и напереводить кучу фиков по ГП. И по Тетрадке Смерти. И по Хеталии. Но пока я это делаю лишь урывками.

- ЗЫ. Заключительный (как предполагалось) кусок 4-й главы романа получается растянутым на фиг знает сколько, и я пока не знаю, к какой из глав его отнести. Возможно также, придётся дорабатывать и удлинять 3-ю главу, чтобы они выглядели более-менее равномерно.

ПОЛЯКИ ГОЛОВНОГО МОЗГА11

«Двух станов не боец, а только гость случайный…»
 
Двух станов не боец, а — если гость случайный —
То гость — как в глотке кость, гость —
как в подмётке гвоздь.
Была мне голова дана — по ней стучали
В два молота: одних — корысть и прочих — злость.
 
Вы с этой головы — к создателеву чуду
Терпение моё, рабочее, прибавь —
Вы с этой головы — что требовали? — Блуда!
Дивяся на ответ упорный: обезглавь.
 
Вы с этой головы, уравненной — как гряды
Гор, вписанной в вершин божественный чертёж,
Вы с этой головы — что требовали? — Ряда.
Дивяся на ответ (безмолвный): обезножь!
 
Вы с этой головы, настроенной — как лира:
На самый высший лад: лирический…
— Нет, стой!
Два строя: Домострой — и Днепрострой — на выбор!
Дивяся на ответ безумный: — Лиры — строй.
 
И с этой головы, с лба — серого гранита,
Вы требовали: нас — люби! тех — ненавидь!
Не всё ли ей равно — с какого боку битой,
С какого профиля души — глушимой быть?
 
Бывают времена, когда голов — не надо.
Но слово низводить до свёклы кормовой —
Честнее с головой Орфеевой — менады!
Иродиада с Иоанна головой!
 
— Ты царь: живи один… (Но у царей — наложниц
Минута.) Бог — один. Тот — в пустоте небес.
Двух станов не боец: судья — истец — заложник —
Двух — противубоец! Дух — противубоец.

Контактная информация:

Сайт или дневник: http://filii.diary.ru/
Skype: Сын Филифьонки
В избранном у 34 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Работы, выбранные автором:

перевод

Двойник 4

Фэндом:
Доктор Хаус
Пэйринг и персонажи:
Джеймс Уилсон/Эмбер Волакис
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Мини, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Ангст Второстепенные оригинальные персонажи Канонная смерть персонажа Магический реализм Мистика Открытый финал Цикличность Показать спойлеры
Сам автор определил жанр этого фанфика как "магический реализм".
перевод

Вино и сталь 114

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Рейтинг:
R
Размер:
Мини, 9 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Hurt/Comfort Ангст Драма Занавесочная история ООС Повседневность Упоминания убийств
Да, я знаю, что уже давно существует перевод этого фика в Сети (даже два), но я его нежно люблю много лет и мне захотелось сделать свой, вот я и послал автору запрос разрешения на собственный перевод.

Короткие истории из жизни польского короля Владислава IV Вазы, рассказанные Сыном Филифьонки 6

Фэндом:
Исторические личности, Исторические события, Владислав Ваза (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Владислав IV/Елизавета Богемская, Урсула Мейерин, Русско-польские войны, патриарх Гермоген, Ян-Ольбрехт Ваза, гетман Сагайдачный, Запорожская Сечь, Смутное время в России, Русское царство, Речь Посполитая, Михаил Фёдорович, kid!Михаил Фёдорович, Владислав IV, kid!Владислав IV, Сигизмунд III
Рейтинг:
R
Размер:
Драббл, 12 страниц, 7 частей
Статус:
закончен
Метки: Hurt/Comfort Ангст Драма Занавесочная история Исторические эпохи Нелинейное повествование ООС Повседневность Психология Сборник драбблов Стёб Флафф Элементы гета Юмор
"У краковского замка тугими яркими гроздьями налились рябины, по ним скачут свиристели. На окнах морозные узоры, обметавшие стёкла, чуть поблёскивают, золотятся на предвечернем солнце. Топится и трещит печка. На снегу розовые отсветы. …этот закатный свет, напоминающий тебе низкий полуденный свет солнца на готических башенках родного Стокгольма…"
все работы автора (135) →