Gold Lord of Dark может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Джен, Статья Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
Знание русского языка, ответственность. Могу перепроверить текст, если это необходимо для достижения высокого качества, помогу с оформлением, не забуду про букву "ё". Могу, если нужно, подсказать с сюжетом или проверить его на логичность, все ли события вытекают одно из другого, могу даже указывать недостатки в работе. Уважительное или дружественное отношение к автору по его желанию. Практически не забрасываю работы, однажды мною начатые. Могу помочь даже со стихами.
Слабые стороны:
Проверяю не очень быстро, изредка могу ошибиться. Английский язык у меня далёк от совершенства, хотя и не так ужасен, как японский язык, который я только начал изучать, поэтому, если будут желающие предложить мне свою работу для перевода на русский язык, иногда могу неверно написать имя или название. Не всегда отстаиваю свою точку зрения, даже если она правильная. Ну буду торопить автора, так как у самого не слишком много свободного времени. Если сломается компьютер, то на несколько дней работа будет отложена, если я забыл распечатать текст заранее. Шанс, что я откажусь от работы, хотя и есть, но очень мал, для этого автору следует обладать феноменальным незнанием русского языка.
Предпочитаю работать с:
Предпочитаю работы указанных жанров практически любого фэндома, хотя возможны и исключения. Чем больше меня заинтересует работа, тем выше шанс, что буду её проверять, даже если она другого жанра. Если знаком с фэндомом, могу проверить работу на фактические ошибки. Если с фэндомом нужно будет ознакомиться, то только от самого фэндома зависит, сделаю ли я это. Размер работы не имеет значения, это отражается только на времени проверки.
Предпочитаю НЕ работать с:
Перечисляю жанры в порядке увеличения неприязни: флафф, ER, омегаверс, романтика, гет, яой, юри, PWP. Работы с рейтингом R, NC-17 и NC-21 с большой вероятностью откажусь бетить. Работа с любым предупреждением не проверяется, кроме следующих: "Смерть персонажа", "ООС", "Мэри Сью/Марти Стью", "Насилие", "ОМП", "ОЖП" и "Нецензурная лексика". Для последнего из названных скажу, что решать буду в каждом отдельном случае, поскольку не считаю русский язык столь бедным, что на нём без мата ничего сказать невозможно.
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 6 ноября 2014 г. в 21:20