Леонард Снарт - новый напарник Джо (Эдди просто временно отстранён в связи с ранением, или что-то ещё но пускай останется с Айрис). Снарта перевели из другого города и у него свои методы, с которыми приходится мириться Джо. Тем временем Барри не очень симпатизирует ему, а сам Снарт вечно подкатывает ...

Слава -партизан, которого зачем-то послали в город. Он случайно натыкается на каким-то чудом сбежавшего из гетто Мирона. затем они оба оказываются в затруднительном положении и вынуждены прятаться от фашистов.