Дэн Драйв "всё еще не король" - то есть не механоид, но продолжает двигаться к своей цели. Казалось бы, что могло пойти не так? А впрочем, в Реальности лорда Дерека - "не так" может пойти всё, что угодно :) Начиная с мирной встречи Нового года в кругу друзей...
Приключения Дэна Драйва и его "второго я" в Нью-Токио продолжаются. Не так-то просто, оказывается, получить механическое тело - даже если ты очень этого хочешь. Можно, конечно, попытаться быстрее заработать много денег, найдя для себя еще одну работу. Но что же из этого получится?
Лорд Хардгир считал себя бессмертным. Тем не менее, умереть ему все же пришлось. Тот, кто может умереть, может и возродиться. Но посмертие его оказалось более чем неожиданным! Для того, чтобы продолжить жить в новом теле и новом мире, пришлось многое переосмыслить, и многому научиться. А так же вспомнить то, что он изо всех сил старался забыть.