Одно из самых знаменитых эссе Дианы Уинн Джонс - о героях и героических традициях в литературе вообще и в ее романе "Рыцарь на золотом коне" в частности.
"Том открыл глаза и глянул на Полли, и она была здесь, словно подтверждая, что все прошло, и обещая, что что-то ещё будет. Она смотрела на него снизу вверх, смотрела и тихо улыбалась."
Да-да, все верно, автор этой статьи - действительно Диана Уинн Джонс. Наконец у меня "руки дошли" перевести это длинное, но интересное и познавательное эссе. Кому стоит его прочесть? Тому, кто любит книгу "Огонь и болиголов", а еще обожает докапываться до истины, до того самого "что же хотел сказать автор". Эссе действительно проясняет некоторые сложные моменты. Надеюсь, что вам понравится, читайте и делитесь своими мыслями!
Этот текст я нашла в комментариях одного блога и решила перевести с английского на русский. Лично мне он помог до конца разобраться в этой непростой, но очень интересной книге :) Если вы уже прочитали "Рыцаря...", но не поняли некоторые моменты, эта статья - для вас!
