Сонет 130
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 23.09.2020
Глаза моей любви на солнце не похожи
Сонеты Уильяма Шекспира / Сборник сонетов
Её глаза на звезды не похожи
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира, Youjo Senki (кроссовер)
- Пэйринг и персонажи:
- одностор.!Эрих фон Реруген/adult!Таня фон Дегуршафф
- Размер:
- 2 страницы, 1 часть
- Дата завершения:
- 06.04.2020
Нельзя уста кораллами назвать
Сонеты
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 3 страницы, 3 части
- Дата завершения:
- 05.10.2018
Мой вариант перевода сонетов. Опираясь на собственные знания, чувство рифмы и факты я приложила усилия для создания своего оригинального перевода. Увы, я не могу получить официальное разрешение от создателя сего шедевра, но надеюсь, что вам понравится моя работа.
СОНЕТ НОМЕР ОДИН
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 12.08.2018
Перевод первого сонета Шекспира.
Классические переводчики Уильяма Шекспира: Самуил Яковлевич Маршак, Борис Леонидович Пастернак.
По Шекспиру
- Автор:
- Фэндом:
- Шекспир Уильям «Ромео и Джульетта», Шекспир Уильям «Гамлет», Сонеты Уильяма Шекспира (кроссовер)
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 04.08.2018
Весь мир – театр, а мы бомжи у входа!
Мы давно сошли с орбиты,
Наш космос в хлам разбитый.
Плохой исход у нашего похода…
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Отравленное яблоко
Dave Gahan, Depeche Mode
(кроссовер)
Ghosts Again
Импровизаторы (Импровизация)
Дивий сын
Ориджиналы
Суккуб и священник
Ориджиналы
Необратимость последствий
Ориджиналы
призрак и море
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
PS. Tibi et igni
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Пьеса для Луны и лимонного ломтика
Перевод 53-го сонета Шекспира
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 19.11.2017
Мой собственный вариант перевода пятьдесят третьего сонета Шекспира, который до меня переводили С.Маршак, М.Чайковский и А.Финкель.
Шекспир: Сонет 130
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 12.09.2017
Любительский перевод 130-ого сонета
Сонет 21
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 09.05.2017
Мой перевод(смело читай - интерпретация и преобразование) 21-го сонета Шекспира.
Sonnete 90 Полный разбор. Моя версия.
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 2 страницы, 1 часть
- Дата завершения:
- 01.11.2015
Моя интерпретация 90 соннаты. Я приведу вам полный разбор соннаты 90 Уильяма Шекспира. Если хотите разбора еще какой-нибудь соннаты, то пишите, какой.
Я не хочу дарить тебе мгновенья ласк
- Автор:
- Фэндом:
- Сонеты Уильяма Шекспира
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 05.12.2014
Не буду свечку я держать за наше счастье