Уальдо Херефордский и Рабано Толедский, миниатюристы, выживают после пожара в аббатстве, бродят среди сгоревших страниц и принимают решение держаться вместе.
Таймлайн: путешествия Вильяма и Эджо до прибытия в аббатство. Эджо, одолеваемый любопытством, пытается узнать о прошлом Вильяма и разворашивает угли воспоминаний, тлеющие в его душе.