Сыщик династии Мин / The Sleuth of Ming Dynasty | Cheng Hua Shi Si Nian / Дорама, 2020

Перевод новеллы с 84 главы, сделанный для аудиокниги. Публикуется по заявкам слушателей.

Тогда в гареме императора заправляла наложница Ван. Западной оградой заведовал евнух Ван Джи. Наследному принцу Чжу Ютану было всего восемь лет, и никто не знал, удастся ли ему вообще выжить. Император отдыхал на троне. Евнухи захватили власть. Чиновники погрязли в коррупции. Зло бесчинствовало, а добро было беспомощно. Именно в это время Тан Фан перешел из Императорской академии в префектуру Шунтянь и стал чиновником 6 ранга. Это история о том, как он раскрывал дела и продвигался по службе.

Подходи, налетай, порошки приобретай! Лечат от всех болезней! (Сборная солянка стишков-пирожков и порошков по китаефандому, пополняется, обновляется)

Настоящая любовь цветёт сквозь эпохи.

летящими бок о бок, а на земле - двумя цветами, цветущими на одном дереве.

Стихи по Сыщику

— Мне сказали, что у тебя мигрень, — спокойно говорит Дин Жун, встречаясь взглядом с Ван Чжи. Ван Чжи делает вид, что искоса смотрит на Дин Жуна, изучая его с ног до головы, окидывает взглядом линию его широких плеч и прослеживает складку на его халате до широкого ремня. «Чёртов ремень», — думает Ван Чжи. Он хотел бы видеть его на полу.

— Тебе нужно больше улыбаться, — сказал Ван Чжи Дин Жуну, который только нахмурился в ответ, шлёпнув его большим шёлковым веером.

— Жуньцин, тебе уже двадцать пять, давно пора жениться. Я подыскала для тебя идеальный вариант. — Сестра! Чувства Тан Фаня и Суй Чжоу больше не тайна, и это порождает некоторые трудности. Расследуя убийство высокопоставленного чиновника, Суй Чжоу вынужден разобраться со своими страхами и пересмотреть взгляды на их с Тан Фанем отношения. 3 часть "Обнажая Душу" (может читаться независимо от предыдущих)

Ван Чжи оставил столицу и по поручению императора отправился воевать с монголами в Хэтао. Но и в этих суровых степях хватает преступников всех мастей, поэтому скучать ему не придётся. Местные жулики, желающие нажиться на затерянных среди бескрайних степей приисках, похоже, связаны с кем-то в столице…

"В одну реку — дважды. Возможно ли так?"

Это фантазия на тему того, кем могли бы быть персонажи дорамы в современных реалиях, какими они могли бы быть. Действие разворачивается в современном Шанхае, где судьба неожиданно сталкивает совершенно разных людей - сына босса одной из триад, молодого адвоката, офицера полиции и криминалиста.

"Значит ты согласен, что злобный евнух Ван Чжи ведëт себя как разбойник?"

Ван Чжи тяжело выдыхает, уткнувшись в халат Дин Жуна, и поворачивает голову, глядя на него снизу вверх. — Я тебе не нравлюсь? Дин Жун немного отклоняется назад, чтобы посмотреть на него. — Мне очень нравится дугун.

- Зачем ты это сделал? - Дин Жун говорит прямо, не боясь высказать своё мнение. Он всегда такой - во всяком случае, когда они наедине. Всё по-другому, когда они наедине. - Мне захотелось, - отвечает Ван Чжи, чувствуя каким тяжёлым становится его язык. Он делает шаг назад, его лицо пылает под пристальным взглядом Дин Жуна. - Ты выглядел таким жалким.

Это любовь, которую Ван Чжи знает лучше всего - безусловная и безответная. (— Ван Чжи, — мягко сказала Драгоценная супруга Вань много лет назад, — единственная причина, по которой красная нить судьбы может быть разорвана — это, если твоя вторая половинка ушла с сестрицей Бодхисаттвой.)

На протянутой ладони лежали два бумажных журавлика… он добавил третьего…

— Я… хочу того же, что было в Юньхэ, — громко заявил Тан Фань, глядя перед собой и комкая полы халата на коленях. — Если ты против, разумеется, я не заговорю об этом снова!

«Ах, оставьте, генерал. Вы здесь, потому что я выбрал вас, это всë, что вам следует принимать в расчëт». И снисходительная усмешка. Вот и все объяснения, которые Ван Чжи соизволил дать.

"Я разрежу тебя с востока на запад, как садится солнце", — думает Дин Жун. Его рот произносит другие слова.