Блейк делает первый шаг навстречу превращению из компьютера в живого человека. Ему это очень тяжело, и он просит Эмила помочь. Но Стенц не облегчает ему задачу, сталкивая с кошмарами прошлого.
Чарли всё же удаётся удрать от Эмила, и Эмил находит для себя повод уехать с Острова. И даже привезти сувениры. И даже попасть в большие, большие неприятности.
Джон не пришёл ужинать, и вся банда о нём беспокоится. Эмилу доверяют роль любящего папочки. Но кроме ложки с кашей у Эмила всегда наготове крепкий ремень.
У Джона Кейла, хорошего парня, трудная судьба и странные друзья. Которые попросили ещё одного своего друга помочь Джону. На свой, довольно странный манер.