Не секрет, что Джеку и Джону довелось пережить вместе очень многое. И война , и юность обоих как бы совпали... И это не могло не оставить определённых очень личных воспоминаний.
Но наших капитанов связывают не столько драматические моменты истины, но и бездна всяческих сильнейших взаимосвязей. Об этом тоже нельзя не сказать.
Поклонникам и ценителям Торчвуда известно, насколько важным был вопрос о Грее, потерянном младшем брате Джека, при ужасных обстоятельствах тогдашней непрекращающейся войны, в далёком 51-ом веке Земли. Насколько сильно это горе влияло на судьбу не только Капитана Джека, но и его спутников. Тех, кто впоследствии так жестоко пострадали от появления уже взрослого Грея на их общем пути. Джон Харт волею мироздания нашёл и выходил , воспитал Грея. Постоянно думая о Джеке, друге и возлюбленном.
Эпизод относится ко времени молодости Джека и Джона, когда они ещё не были капитанами, а были слегка необычными смертными, на контрактной службе у Агентства Времени. Кем и когда создано Агентство, не известно. Задачи и цели - корректировка значимых событий путём вмешательства в ход времени, с применением высших технологий и разработок. Выполняя очередное задание, оба друга попадают в незапланированную петлю времени...
Краткий эпизод из более-менее уединённых странствий Джона Харта по вселенным, в то время как Джек Харкнесс давно и прочно прикипел душою бессмертной своей к планете Земля, где на момент эпизода является руководителем кардиффского "филиала" института Торчвуд ( Торчвуда-3)
История, хронологически относящаяся к совместной службе капитанов в Агентстве времени и позволяющая оспорить известное утверждение Харта "...зато я был хорошей женой!"