Дон де Очоа считает, что его любовница идеальна – милая, послушная, всегда готовая. Хуан всегда говорил, что не встречал ещё существа капризнее и вздорнее её и клянётся, что не подойдёт к ней и на пушечный выстрел. Губернаторы английских колоний считают, что шантаж – единственный способ договориться с воинственным соседом. Что же за кольцо смыкается вокруг таинственной дамы в розовом и кому удастся выбраться из него живым?..
Обстановка небогатой постоялой квартиры не внушала привычному к дворцовой роскоши франту никаких иллюзий по поводу положения сеньора де Очоа в обществе, но из вежливости он всё-таки спросил:
– Обручены или недосуг? По убранству видно, что не женаты.
– Нет, холостой. Тебе какая печаль?
– Да так... для интересу, – Хуан был ещё слишком молод, чтоб уметь хорошо притворяться, и потому, когда хитрил, всегда опускал глаза, что придавало ему вид настоящего смиренника.
Конец 1697 года. Окончена война Великого Альянса, принесшая сеньору де Очоа долгожданное назначение и бриллиантовый крест и, кажется, на губах обожаемого дона замерла торжествующая улыбка. Только вот получили ли они желаемое? Говорить можно откровенно, ведь верный Горацио всегда поймёт принца Гамлета.