После того, как Лорел сказала всем, что Томми — настоящий Зелёная стрела, и тем самым предала Диаза, она отправляется бороться с ним. Но поняв, что, вероятнее всего, умрёт, она решает пойти к Дине и дать ей шанс сделать это самой. (Конечно, этого не случится, ведь они обе влюблены).
Лэнс взяла кружку, чтобы сделать ещё глоток, но заметила, что вода кончилась. Она обвела комнату взглядом: ближе всех к чайнику была Дрэйк. Можно попросить её. Тут у неё появилась идея.
- Хей, папочка! В смысле, Дина, не нальёшь мне ещё?
Все разом замолчали и, переварив услышанное, повернули головы к Дине, щёки которой стремительно краснели, да так, что казалось, температура в комнате повысилась.
У Лорел на лице появилась довольная ухмылка...