Когда в школу переводится новый ученик, это становится каким-то ахренительным событием о котором трезвонят на каждом углу. Об Эрвине Смите я знал всё, ещё до того как он появился здесь, благодаря не затыкающимся сплетникам. Позже, к вымышленным фактам добавились другие, полученные из непосредственного общения с ним: он не сутенёр, не скрывается от мафии и не разводит питонов, привезённых из Перу; он всего лишь работает в закусочной, водит неубиваемый пикап и слушает отстойную музыку.
Леви иногда смотрел на Ханджи после очередной битвы, в которой они с трудом, но одерживали верх. Смотрел долгим болезненным взглядом, в котором читался немой вопрос. Просил этим самым взглядом: "Отпусти, отпусти".
Но Ханджи только с грустью качала головой, Аккерман отворачивался, и они продолжали сражаться.
Эрвина, умирающего от жажды в бескрайней пустыне, находят непокорные бедуины. Они делают из мужчины невольника. Однако один из командующих этой шайки начинает видеть в пленнике не только вещь, но хорошего воина и просто хорошего человека.
Смит знает, что Леви не может произносить сентиментальные вещи вслух, он считает это постыдным. Именно поэтому что-то по-настоящему чувственное и искреннее Аккерман с потрясающей ловкостью переделывает в упрек или обвинение и произносит без зазрения совести.
Забавная штука судьба – всегда так и норовит указать нам на наши ошибки. Леви, повздорив со своим другом о том, что он не верит не то, что в любовь с первого взгляда, а в любовь вообще, тут же, словно в насмешку, сам попадается в плен этих чувств.
Supra nos Fortuna negotia curat — «минуя нас Судьба вершит дела».