Череда остановок и запусков сердца Роло во время спасения Лелуша вызывает кровоизлияние в мозг. Роло парализован, и вместо благодарности Лелуш испытывает только многократную ненависть, потому что теперь его подставной брат ещё больше походит на Нанналли.