На заявку: «Тодд пытается что-то приготовить, чтобы сделать приятное Дирку, однако у него не очень хорошо получается, и его это расстраивает. Дирку же это кажется трогательным, ведь Тодд - первый человек, кто остался рядом с Дирком, а теперь ещё пытается приготовить для него что-то вкусненькое».
Тодд, – вздохнув, произнёс Дирк и устало потёр глаза относительно чистой частью ладоней, – я, конечно, понимаю, что в большинстве случаев веду себя необдуманно и как ребёнок, но я все же взрослый человек. Мне 38 лет. И я, кстати говоря, даже старше тебя. И пережил не меньше. Не нужно относиться ко мне как к пятилетке/
АУ по отношению к финалу первого сезона. Дирк, Тодд и Фара тихо-мирно открыли агентство. Ну, как тихо-мирно? Ведь с ними всегда что-нибудь случается. Особенно с Дирком. В первую очередь с Дирком.
Старая знакомая Дирка просит их с Тоддом приехать в Массачусетс, чтобы расследовать серию загадочных пожаров. Старые пожарные вышки возгораются без видимых причин, и способности Дирка в разгадывании тайн могут очень помочь. Когда они приезжают на место, все вокруг считают их парочкой, и во благо расследования они решают никого не переубеждать. В конечном итоге, им приходится притворяться, что они встречаются, и это разжигает чувства Тодда к Дирку.
– Привет, ого, все уже на месте, я взял кофе и чай Дирку, так что… это что, глаз?!
Тодд замер, смотря на стол Дирка. Прямо посреди стола красовалась стеклянная кружка-банка, из тех, что стали появляться в различных хипстерских кафе, с ручкой и крышкой, заполненная чем-то прозрачным (может, все-таки водой?), и в ней плавал (хотя скорее тонул) глаз. Тодд не был экспертом, но, судя по размеру, все-таки человеческий.
– Доброе утро, Тодд! Да! Ты очень наблюдательный.
Сложно распознать, что происходит что-то необычное, когда это происходит постоянно. Утром твой лучший друг удивляется тому, что где-то продают пончики с бирюзовым кремом, днем в вас стреляют, а поздно вечером вы выпускаете на свободу чересчур интеллектуальных мышей, застрявших в лаборатории, оказавшихся вашими клиентами, распознать что-то странное бывает сложновато, особенно когда у тебя нет волшебных способностей, и ты не в состоянии слышать, чего хочет вселенная, короче, когда ты не Дирк.
В тот момент они оба были парализованы, так что Тодд не собирался думать об этом. Будет же странно и крипово зациклиться на том, как твой лучший друг лежал на тебе на кровати в отеле, потому что вас обоих подстрелили путешествующие во времени продавцы газонокосилок. Так ведь?
После того, как Тодд уходит от Дирка, тот отправляется в холистическое путешествие автостопом. Джентли предстоит объехать несколько стран, оказаться на крайнем юге и дважды пересечь океан, чтобы позволить вселенной привести себя туда, где, по ее мнению, ему место.