Часть научного состава Aperture science получает приглашения на свадьбу Рика и Мари. На правах единственного более-менее друга Рик зовёт и Глэдос.
Однако приглашены не только учёные, но и испытуемые. Включая ту, при встрече с которой Глэдос не может чувствовать себя спокойно.
— При устном разговоре ты вдыхаешь в полтора раза больше воздуха, чем необходимо тебе для дыхания. Потрясающе бесполезный расход кислорода, правда? Хорошо, что у меня нет лёгких, а ты немая.
«Приведи дочку на работу. Эта затея плохо кончилась». Челл замечает в Aperture Science одного лаборанта. Знает ли она, как повернёт её жизнь после этого?
Каждое утро она встаёт чуточку раньше. Каждое утро её просят полежать лишнюю минутку. Каждое утро её умоляют понежиться в постели ещё мгновение. Каждое утро она отказывает. Каждое утро она встаёт и уходит.
Она ушла, она бросила, она сбежала, заперла себя в психбольнице, шоковая терапия прекрасно отбивает все ночные кошмары. Она не хочет возвращаться в игру даже, когда весь мир под угрозой уничтожения. Даже, когда её умоляют помочь.