Акт третий, сцена третья. "Но так как я зашел уже далеко, // По глупой честности и по любви, // Пойду вперед. Я как-то ночевал // У Кассио..." - хулиганский опыт стилизации на тему того, что еще мог бы придумать Яго (и о чем я лично думаю, читая эту сцену в любом переводе, ибо грешен).
Брабанцио - сенатор венецианский, отправляется к Холмсу с просьбой выяснить, кто же убил Дездемону и Отелло.
Пять Холмсов. Пять эпох. Пять разных ситуаций.