ID работы: 10012660

Мои думы полны лишь единственной той...

Ориджиналы

Гет

Завершён

Ishq автор

Размер:

1 страница, 1 часть

Метки:

Описание:

Вольный перевод английского перевода с арабского языка стихотворения (набати) известного ближневосточного поэта, пишущего под псевдонимом Фазза (فزاع Fazza). Его настоящее имя Хамдан бин Мохаммед Аль Мактум, он является членом правящей династии эмирата Дубай в ОАЭ и наследным принцем Дубая. Шейх Хамдан нередко подогревает внимание публики своей выразительной любовной лирикой, адресованной неизвестной далёкой возлюбленной. Опубликовано 27.10.2020 г.

Посвящение:

فزاع

Примечания:

Мой перевод не дословный, но максимально близко отображает идейный посыл стихотворения. https://www.instagram.com/p/CG4SpO2JZwn/ dubaipoetry.m3 📝 @faz3 1) o bird you have to tweet as long as her contact rope already elongated 2) beautiful girl looks like a deer .. every time I remembered her ; she effects my heart emotions 3) and her mouth smell looks like jasmine’s smell and Cambod 4) she sways with her body like a green branch when the cloud rains upon it ـ ـ 📸Shared by @groupfazza 27/10/2020 #hamdanbinmohammed #fazza #faz3 #hamdan #sheikh_hamdan ‎#فزاع #fazza

Публикация на других ресурсах:

Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию

Поделиться:

3 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Награды от читателей:

3 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник Скачать