roses and rings

Слэш
Перевод
G
Закончен
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/1873409
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Мини, 6 страниц, 1 часть
Описание:
донхек не хотел тратить столько денег на несколько роз, которые умрут, в отличие от его любви к марку, которая не умрет.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать
Настройки текста
день святого валентина. боже, неужели ли донхек не любит день святого валентина. нет, не потому, что он был холост. на самом деле он состоял в отношениях уже три года. но что ему действительно не нравилось в дне святого валентина, так это то, что цены на все поднялись так высоко, что у донхека разболелась голова от взгляда на них. вторая причина, по которой ему это не нравилось, заключалась в том, что «кто такой этот мир, чтобы говорить мне, что я сегодня больше люблю своего парня и балую его?» ли донхек в это не верил. он верил в то, что должен любить своего парня как можно больше каждый божий день и баловать его при каждом удобном случае. это был отстой, что он не любил день святого валентина, потому что его бойфренд любил этот день (и не только потому, что его любимый айдол, чон джэжен, родился в тот день). еще одна вещь, которую любил его парень, были розы. у них был балкон, полный горшков, которые он сажал и о которых заботился. часто донхек возвращался домой из своей практики в больнице в спокойный дом, и он всегда находил его ухаживающим за своими цветами. ему нравилось это зрелище. вид его бойфренда, сидящего крест-накрест прямо возле горшков, напевая знакомую мелодию песни чон джэхена, и нежные пальцы, трогающие лепестки с его милой улыбкой, украшающей его лицо. донхек любил покупать ему цветы всякий раз, когда проходил мимо цветочного магазина. он любил просить о том, что было связано с любовью и счастьем, потому что именно это он чувствовал к мальчику с широкой улыбкой и глазами, которые светились, когда он видел донхека с букетом цветов или одной розой. он уже знал, что это означает, и это добавило румянца, который распространился от его шеи к щекам. донхек сделает абсолютно все, чтобы увидеть его улыбку. вот почему он расстраивался каждый раз, когда наступал день святого валентина. цены в это время были сумасшедшими, а он был всего лишь недавним выпускником колледжа с стажировкой в больнице, которая платила мало. у него не было денег, чтобы купить все, что он хотел получить. донхек знал, что у него будет достаточно денег, чтобы купить несколько роз, но он хотел сделать все возможное, потому что верил, что любовь всей его жизни заслуживает лучшего и гораздо большего, чем просто «несколько». ли донхек не сомневался, что марк ли - любовь всей его жизни. никаких сомнений. с той самой секунды, как он увидел его в старших классах, когда ему пришлось посещать клуб садоводов за дополнительные баллы, он понял, что марк ли - тот самый. от застенчивых взглядов до игривых оскорблений, от игривых оскорблений до бесстыдного флирта, эти двое начали встречаться в середине второго курса университета - несмотря на то, что донхек учился в медицинской школе. это заняло некоторое время, потому что, хоть они бесстыдно флиртовали и соревновались друг с другом в том, кто может сделать другого более взволнованным, эти двое плохо говорили друг другу о своих чувствах. вся уверенность донхека вылетела в окно, а прямота марка растворилась в воздухе. что подтолкнуло их на свидание, так это инцидент с участием марка и старшеклассника. тот, что постарше, навалился на марка, заставляя его чувствовать себя очень некомфортно. донхек, который наткнулся на них и заметил, пришел в такую ярость, что ударил старшего и со словами: «еще раз тронешь моего парня и получишь больше, чем просто удар», они вдвоем ушли, а затем началась неловкость по пути в общежитие марка. они оба вспомнили, как донхек назвал марка. его парень. кончилось тем, что они признались друг другу одновременно. они оба сказали «ты мне нравишься», как только подошли к двери комнаты марка. ли донхек был безумно влюблен в марка ли, и это не было секретом. его по-королевски выпороли. и после напряженных раздумий о том, что cделать марку в день святого валентина, даже если он не любил этот день, он наконец-то что-то придумал. эти двое только что закончили университет, донхек был близок к завершению своей стажировки, прежде чем окончательно стать медбратом, а марк имел свою собственную стажировку в более чем прилично оплачиваемой издательской компании. они встречаются уже много лет, и у обоих нет ни единой мысли о том, чтобы порвать отношения в ближайшее время. «так почему бы и нет?» - подумал донхек. они оба были счастливы вместе и всегда говорили об этом. марк ли был таким романтиком и абсолютно любил быть любимым и дарить любовь. оба парня в свое время часто смотрели на серебряные кольца на своих безымянных пальцах; обещанные кольца они получили вместе через год после начала отношений, с улыбкой на лицах. любой мог сказать, как они любят друг друга, даже с первого взгляда. «так почему бы и нет?» - думает донхек, выходя из больницы. думает он, направляясь в ювелирный магазин. пока он разглядывает все кольца и выбирает то, что сразу напомнило ему о марке. так почему бы не сделать предложение марку ли в день любви? они уже говорили об этом раньше, мысль о женитьбе была чем-то таким, что заставляло их обоих стесняться и с нетерпением ждать все большего и большего каждый раз, когда речь заходила об этом. марк часто говорил о женитьбе, когда они только познакомились. он говорил о женитьбе на единственной женщине, которая значит для него весь мир и с которой он хочет провести остаток своей жизни. (он также однажды упомянул о предложении в день святого валентина, что и дало донхеку идею сделать предложение в этот день.) донхек провел много времени, думая о том, что сказать, а также собираясь вместе с их семьями и друзьями. это были в основном родители, которые плакали, когда он говорил им о предложении марку. все сразу же начали давать идеи и место для предложений. потребовалось около месяца, чтобы сделать все необходимое, а также забронировать столик в действительно хорошем ресторане с волшебными огнями и крытым садом. обе семьи собрались вместе, чтобы сделать заказ, отправив старшего брата марка, джонни, и старшего брата донхека, тэена, чтобы осуществить упомянутый заказ. что-то изменилось, думает донхек, глядя в глаза обеим семьям. в их глазах появляется озорной блеск, когда они провожают его до двери. – эй, марк, - ухмыляется донхек, поднося телефон к уху, - ты готов? – ага! знаешь, это своего рода сумасшествие думать, что ты действительно хочешь пойти куда-то сегодня вечером, - хихикает марк, и грудь донхека вздрагивает от этого звука. – о, да? – я знаю, что тебе не нравится сегодняшний день, поэтому я надеюсь, что ты действительно не против этого и делаешь это не только для меня. – но марк! - драматично восклицает донхек, и у марка от удивления срывается писк. - как я мог не угостить своего парня в эту чудесную ночь, которую он так любит? марк краснеет и смущенно молчит. донхек гордо улыбается, ему нравится его смущать. – ладно, я почти на месте, детка, убедись, что ты кушаешь, дорогой! – обязательно, скоро увидимся!

теперь они вдвоем сидели за одним из уличных столиков, который донхек специально попросил их братьев найти из-за любви марка к растениям. там были горшки, наполненные всевозможными цветами и розами, все разных цветов. гирлянды волшебных огней окружали их сверху. на шесте висела доска средних размеров с надписью «с днем святого валентина, марк!» когда они прибыли, глаза марка горели, он смотрел на ресторан с благоговейным трепетом. он практически побежал к их столику, увидев, что они сидят за столом прямо в центре сада. (донхек также получил много поцелуев и восхитительный вид марка, визжащего, когда он узнал, что может посадить семена и полить растения.) устроившись поудобнее на своих местах, с заказами, уже отправленными на кухню, и поданным вином, они уютно беседовали друг с другом с широкими улыбками и теплыми сердцами. марк столько раз благодарил донхека за то, что тот привел их сюда. покончив с едой, они оба решили прогуляться по саду, донхек с интересом слушал, как марк рассказывал о множестве цветов, которые там были, и о том, что они означали. – ..один из моих любимых в последнее время и... - марк смотрит на донхека, и слова застревают у него во рту, когда он видит, что юноша смотрит на него с широкой улыбкой. – что? - застенчиво спрашивает марк, чувствуя, как жар от смущения поднимается от шеи к щекам. донхек только качает головой, поворачиваясь, чтобы посмотреть на небо, и вздыхает. – ничего, марк, я просто так люблю тебя. – заткнись, - скулит марк, ударяя парня по предплечью. донхек смеется, оглядываясь на мальчика – перестань стесняться, марк, я говорю тебе это уже два года. марк прислоняет голову к плечу донхека, сжимая руку парня, когда они продолжают идти. – да, но это все равно заставляет меня чувствовать себя так, будто внутри все кипит каждый раз, когда ты это говоришь. – шипучка? - спрашивает донхек с улыбкой, поднимая бровь. – заткнись, - стонет марк, снова ударяя своего парня по руке. – эй, марк, - донхек останавливается, становясь перед ним. - ты же знаешь, что ты любовь всей моей жизни, верно? – стой, - скулит он, - ты ведь нарочно это делаешь, да? хватит уже дразнить меня. донхек ухмыляется. – может, и так, а может, и нет. но на самом деле, ты ведь это знаешь? марк кивает, его губы все еще надуты, но волшебные огни над ними обнажают румянец, покрывающий его щеки. – и ты также знаешь, из того, что мы много раз говорили об этом, что я хочу провести остаток своей жизни с тобой. надутые губы марка исчезают, и выражение его лица становится непроницаемым, когда он кивает. – да. донхек поднимает руку к лицу марка, убирая несколько прядей волос перед его глазами. – марк ли, ты самый красивый мальчик, которого я когда-либо видел. нет, не смотри на меня так! слушай, я должен признаться, что в старших классах мне было наплевать на садоводческий клуб, я планировал подкупить руководителя клуба, чтобы он разрешил мне прогуливать занятия и не отмечал мое отсутствие. подожди, это было раньше! не смотри на меня так, а то я буду вынужден поцеловать твою милую физ.. эй, не бей меня. ой! в любом случае, как я и пытался сказать, встреча с тобой действительно изменила мой взгляд на это. я даже признаю, что влюбился в тебя еще до того, как увидел в клубе садоводов, как ты раздавал цветы учителям в день святого валентина и объяснял им, почему ты считаешь, что цветок символизирует их. я заинтересовался симпатичным цветочником и, узнав, что ты лидер клуба, решил ходить туда каждый день. встреча с тобой изменила мою жизнь к лучшему. ты повлиял на меня, чтобы я продолжал усердно работать, если не еще усерднее, чтобы поступить в медицинскую школу, и ты даже стал моим лучшим другом, - голос донхека срывается, слезы наполняют его глаза, когда он смотрит на мальчика перед собой. – а потом я влюбился в тебя. я понял это, когда мы закончили школу. видеть тебя таким счастливым после того, как мы закончили вместе... а когда ты сломался, узнав, что меня приняли в медицинскую школу, это означало, что мы будем разделены… я понял, вау, я люблю этого парня. я не хотел оставлять тебя, но мы оба знали, что моя возможность стать медбратом была слишком близка, чтобы я мог ее упустить. ты так много поддерживал меня, и я всегда буду благодарен тебе. встречаемся мы или нет, но ты всегда будешь моим лучшим другом. мысль о том, что ты будешь рядом со мной все оставшееся время, пока я здесь, - это единственное, чего я когда-либо хотел. ты - лучшее, что когда-либо случалось со мной. я не жалею, что встретил тебя или остался в классе садоводства, который меня изначально не интересовал, или особенно встречи с тобой. ты так важен для меня и всегда будешь таким, несмотря ни на что. сегодня твой любимый день, но розы были дорогими маленькими говнюками, так что вместо этого я купил тебе вот это. донхек отпустил их соединенные руки, сунул руку в карман и достал белую бархатную коробочку. глаза марка широко раскрыты, по щекам медленно катятся слезы. донхек открывает коробку, вынимает кольцо и держит его между ними. – марк ли, ты женишься на мне? его парень на мгновение замолкает, прикрыв рот рукой и уставившись на кольцо. донхек поджимает губы, с тревогой ожидая ответа от молчаливого мальчика, и когда он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, марк начинает хихикать ему в ладонь. – что это? - быстро спрашивает днхек, нахмурив брови и в замешательстве глядя на своего хихикающего бойфренда. марк успокаивается, прежде чем залезть в свой карман и вытащить коробку, идентичную той, что донхек держал в левой руке. он открывает шкатулку, достает свое собственное кольцо и протягивает его донхеку. это было такое же серебряное кольцо, корни которого были сплетены вместе, чтобы встретиться в центре, где был цветок. два кольца, которые он держал между ними, были разных видов, у донхека был барвинком, а у марка - пурпурно-сиреневым. они оба посмотрели на кольца, прежде чем посмотреть друг на друга, оба разразились хихиканьем, которое затем привело к тому, что они плакали, обнимая друг друга. – я сказал нашим семьям, что собираюсь сделать предложение сегодня вечером, неудивительно, что джемин одарил меня злой улыбкой, - хихикает марк, шмыгая носом. они отстраняются друг от друга, улыбаясь, как влюбленные дураки, каковыми они и были. – полагаю, ты знаешь мой ответ? - улыбается марк. донхек закатил глаза, снова показывая кольцо. – марк ли, ты женишься на мне? марк тоже высказывает свое мнение. – ли донхек, ты выйдешь за меня замуж? – от меня всегда будет «да», придурок, - ухмыляется донхек, - и если бы у меня был свой сад, я бы посадил наши тюльпаны вместе. улыбка сползла с лица марка, когда он уставился на донхека. – скажи мне, что ты шутишь. это было так неубедительно, гугл существует не просто так! неужели ты не мог найти хотя бы одного приличного подката? донхек фыркает. – да будет тебе известно, что я действительно нашел его в гугле! я думал, что это очень мило! марк вздыхает, качая головой. – тебе повезло, что я люблю тебя. и да, ты дурак, я выйду за тебя замуж, даже если ты не сможешь дать мне приличную цветочную линию. – о, пожалуйста, - ухмыляется донхек, - кто бы меня не любил? – дорогой этого не делает, - ухмыляется марк в ответ, заставляя мальчика драматически ахнуть (что позволило ему закашляться.) - как ты смеешь, марк ли! - это правда! донхек фыркает, хватает марка за левую руку и надевает кольцо ему на безымянный палец. марк сделал то же самое, когда закончил, и они некоторое время смотрели друг на друга. – я люблю тебя, марк ли, - шепчет донхек. - так сильно. – и я люблю тебя, гораздо больше, чем ты когда-либо мог бы любить меня, - усмехается марк. – о, ты хочешь поспорить!?
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты