100 Уроков

Название: Годзилла Ключ: 22 Враги Каори вперилась взглядом в телевизор, на котором шла реклама выходящего фильма о Годзилле. В её руках появился нож, который она почти швырнула в экран. Ей понадобилось величайшее усилие воли, чтобы отложить оружие и удовлетвориться сменой канала. Как же она ненавидела того человека в белом костюме из DDS! Она мысленно приняла решение, что увидит его труп, будет то частью какого-нибудь плана или же собственноручное убийство. Она знала, что убийство повлечёт за собой наказание, но её это больше не заботило. Началась ещё одна реклама Годзиллы, и она мгновенно метнула нож. Прим. переводчика: в оригинале автор назвала героиню драббла Юриэ, но с Нанами-Годзиллой сталкивалась именно Каори.

***

Название: Цикл Ключ: 44 Круг Дан обдумывал нынешнюю ситуацию с классом Q. То, как всё складывалось, напоминало замкнутый круг. Он боролся с Плутоном и его главой годами. Его преемник погиб от их рук. Но их дети сошлись вместе. Временами они были настолько похожи, что становилось страшно. Это напоминало ему, что обе группы были успешны за счёт одних и тех же навыков. Просто эти навыки применялись разными способами и для разных целей. Вот почему он сделал всё, чтобы люди, способные злоупотребить этими навыками, никогда не попали в его школу.

***

Название: Лёд Ключ: 48 Алмаз Сосульки посверкивали, словно драгоценные камни, с карниза; многие из них образовались недавно, но было и несколько выросших недели назад, постепенно падающих одна за другой. Под карнизом лежало тело — и сосулька возле него, расколовшаяся на крупные куски. Кинта поднял один из самых больших осколков, бывший когда-то основанием, и зорко осмотрел его. Основание было сглаженным, что показывало, что сосулька не была свежесломанной, какой должна была быть, если бы упала на жертву часом ранее.

***

Название: Самодовольный Ключ: 62 Бодрость* Сабуромару шёл пружинистым шагом, минуя Q-класс. В точности как он рассчитывал, один из его одноклассников проходил рядом с ними, ровно в зоне слышимости. Он не мог дождаться, когда они "случайно услышат" новости, которые он должен сообщить Юкихире. Они удивят не только её. Выиграть поездку на новеньком брендовом корабле к Хоккайдо! Да, это определённо будет предметом для зависти. Стоило ему подойти ближе, как он услышал слова мальчишки из другого класса: — Угу, и Дан-сенсей попросил меня о расследовании в том круизе на Гавайи. Прим. переводчика: оригинальное spring — "весна, источник" и ещё куча всего — имеет также употребление "spring step", что означает "пружинистая, энергичная, бодрая походка".

***

Название: Похожие Ключ: 9 Месяцы Первая пара месяцев в DDS была забита уроками и лекциями, периодически перемежающимися настоящими расследованиями. Это было потрясающе и насыщенно. Кью ни на что не променял бы это время. Впервые со времён детства он был настолько увлечён, что был готов выйти за пределы того, кем он был, и стать кем-то лучше и сильнее. Он так привык к смеющимся над его увлечением одноклассникам, что постоянно перебарщивал теперь, когда мог поделиться тайнами с другими людьми, которые тоже их любили.