ID работы: 10089674

Разочарование

Джен
Перевод
G
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 65 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      Диего успевает перекинуть рюкзак через плечо и схватить Пятого за локоть, прежде чем дверь распахивается. Они стоят в двух метрах от закрытого окна. — Как я и думал. Диего застывает, спина напряжена. Он медленно поворачивается, крепче сжимая Пятого. Вспышки прошлого, автокатастрофы, предательства. Он подсознательно притягивает Пятого поближе, и у него перехватывает дыхание. — Должен признаться, я удивлён, что вам удалось провернуть нечто подобное, хотя, полагаю, тебе помогли, не так ли? — Спрашивает Реджинальд, и в его голосе слышится явный юмор, когда он поднимает бровь на Пятого. Мальчик вздрагивает, пытаясь вырваться из хватки Диего. — Нет, нет, я ему не помогал. Реджинальд присвистнул, юркнув рукой в карман пиджака. Диего делает шаг назад, Пять следует за ним, несмотря на безуспешные попытки вырваться. Диего игнорирует маленькую руку, упирающуюся ему в грудь, полностью сосредоточившись на человеке перед ним. — Не подходи, — предупреждает он, прижимая холодный нож к бедру. Реджинальд достаёт из кармана какой-то предмет. Диего сразу же узнает в нём то, что Номер Шесть использовал против Пятого в отеле. Время не даёт ему шанса что-то сделать, как Пятый падает на пол, выскользнув из рук Диего, вцепившись пальцами в шею и вскрикнув. — Хватит! — Кричит Диего, колеблясь между тем, чтобы присесть на корточки, чтобы помочь своему ребёнку, и тем, чтобы встретиться лицом к лицу с «отцом». Он выбирает последнее и бежит к Реджинальду. Он замахивается рукой, но его сломанную руку грубо хватают и выкручивают. Диего воет, падая на колени. Он слышит, что Пятый позади что-то выговаривает. Реджинальд ударяет его коленом в лицо, из ещё не зажившего носа хлынула кровь. Он кашляет, падая и ударяясь головой о деревянный пол. Его спина чувствует твёрдые предметы в рюкзаке. Он стонет, в голове стучит, а перед глазами всё расплывается. Отец присел на корточки рядом с ним осматривая его окровавленный нос и сломанную руку. — Ты всегда меня разочаровывал, — говорит мужчина голосом, далёким от напряжения. — Пошёл ты! — Выплевывает Диего. Он хочет сказать больше, он хочет кричать на своего приёмного отца за то, что тот держал в тайне ребёнка от него. Он хочет бить его до неузнаваемости. Но вместо этого, он смотрит на предмет в руке Реджинальда. Мысли о Пятом, которому больно, поглощают его. Всё то, что он хотел сказать, испаряется. Он подталкивает себя вверх здоровой рукой, царапая пальцами пол. Реджинальд фыркает и снова бьёт его кулаком. Его голова откидывается в сторону, а кровь течёт по лицу. Он демонстративно поворачивается к отцу, лицо которого дёргается от почти скрытого удивления. Диего смотрит на него, стиснув зубы, его глаза стали стальными, лицо выражает ярость, которую он чувствует. Мгновение лёгкого шока на лице Реджинальда исчезает, боль с вызовом поднимается. Он делает замах, чтобы ударить Диего ещё раз, но удар не приходит. Это потому, что Пятый сделал прыжок и прыгнул на спину Реджинальда, вырвал устройство из его руки и бросил. Мужчина спотыкается, пятиться назад и врезается с Пятым в стенку. — А всё ли идёт по плану, Номер Пять? — Спрашивает Реджинальд, откинув голову мальчика назад. Он протягивает руку через плечо, хватает Пятого за рубашку и срывает его со спину, заставляя упасть рядом с Диего. Медленными уверенными шагами он снова поднимает прибор с пола. Диего медленно приподнимается, рука сильно болит, лицо дёргается от кровоподтёков. У него нет времени, чтобы обдумать что делать дальше, прежде чем он окажется на улице, моргая от заходящего солнца. Его желудок сжимается, и он кашляет желчью. Его сердце бешено колотится, а глаза безумны, когда он вытирает рот тыльной стороной руки. Он поворачивается в поисках своего ребёнка. — Пять? — Он вздрагивает, глаза расширяются, когда он видит мальчика на полу рядом с собой. Пятый кричит, его лицо искажаете болью, пальцы впиваются в землю, а тело сотрясается от удара током. — Чёрт! Пять! — Он карабкаться и нависает над ним. — Д-Диего, — Пятый всхлипывает, а слёзы бегут по его щекам, — помоги мне. Его рука безвольно падает, когда он сжимает рубашку Диего и перемещает их на улицу, недалеко от Академии. Дрожь прокатывается по его бессознательному телу. — Чёрт возьми! — Кричит Диего, срывая рюкзак со спины. Дрожащими руками он открывает аптечку. Его слегка подташнивает, после перемещения и из-за травм, но сейчас главной задачей было помочь Пятому. Он аккуратно переворачивает его на живот, приступая к работе. Он вспоминает то, что делал в будущем, руки его уже не дрожат, несмотря на беспокойство, скребущее у него в груди. Кровь капает, когда он открывает шрам. Он работает быстро, но с осторожностью, пытаясь удалить трейкер как можно быстрее. Он находит его, вытаскивает его и бросает на траву (не заменять, а перечитать текст) Его глаза дико осматривают окрестности, пока он делает перевязку. Их ещё никто не нашёл, но он знает, что у них мало времени. Слова Пятого отдаются эхом в его голове. — Десять…если он хоть раз взглянет на меня, трейкер или нет, то всё кончено. Его движения торопливы, когда он собирает свою сумку, перекидывая её через плечо. Он притягивает Пятого к себе и крепко прижимает его к груди, когда он встаёт. Его голова кружится, зрение на мгновение затуманивается. Он судорожно сглатывает, крепче сжимая его и поспешно отступая к машине. — Эй! — Он слышит крики из Академии. Он бежит, сердце громко стучит в груди. Это не тот, что с телекинезом, вот и всё, что он знает, но собирается ли она выйти наружу или нет — это всё что имеет значение. Он добирается до своей машины, сажает Пятого на переднее сидение, трясущимися руками пристегивает его и бежит на другую сторону. Он рывком выводит машину с парковки, давя ногой на газ. Они выезжают с парковки, визжа шинами. Диего смотрит в зеркало заднего вида, чувствуя тошнотворное дежавю. В горле у него пересохло, в груди учащённо бьётся сердце, глаза бегают между зеркалом и дорогой, умоляя любое божество, которое может существовать, позволить сбежать им. Он делает первый поворот на дороге, теряя из виду Академию. Он не поднимает ногу, продолжая сильно нажимать на педаль газа. Он бросает взгляд на Пятого, изучая его бледное лицо, нервозность скручивает его внутренности. Его пальцы стучат по рулю, когда он бросает взгляд на дорогу.

Несколько дней спустя.

      Пятый томно моргает. Его зубы стучат от холода, а по спине пробегает дрожь. Сосредоточенно сдвинув брови, он открывает глаза. — Заткнись Клаус! Его глаза закатываются, отгоняя желание оставаться в сознании. Голова откидывается назад. В коридоре слышатся звук открывающихся дверей. — Я просто говорю, Бенни-бой, что ты ведёшь себя как сумасшедший. Вломившись в секретную лабораторию папочки посреди ночи, я имею ввиду, ты вообще рассказал Джилл об этом? Неглубокое дыхание, прерывистое сердцебиение. Голоса туманно приближались. — Заткнись, Клаус. Господи. Пять сглатывает, ресницы трепещут, когда он вяло моргает на открытую дверь. — Твою мать что- В дверном проёме появляются две расплывчатые фигуры, заливая комнату светом из коридора. — О боже мой! — Бен хватает ртом воздух. Пятый сглатывает сухость в горле, закатывая глаза и изо всех сил стараясь оставаться в сознании. — Д-Диего? — Бормочет он прерывающимся и серьезным голосом. — Чёрт, — Бен вздрагивает, подходит и протягивает руку, но резко её заводит за спину, когда мальчик вздрагивает, — нет, это... Это Бен, брат Диего. — Что это за хрень? Пятый пытается что-то спросить о человеке, стоящем позади Бена, который, казалось, только что заговорил. Он едва может его разглядеть. — Чёрт возьми, — шепчет Бен, обшаривая взглядом наручники Пятого, его бледную кожу и синие губы, — Чёрт, Клаус, помоги мне. Он впадает в гиповолемический шок*. Вокруг мальчика происходят быстрые движения. Руки на его холодной, потной коже. Пальцы теребят наручники на его руках. Дотрагиваются до шеи, где бьётся слабый пульс. Когда с него снимают путы, он падает — вялые конечности не скоординированы, тело обмякло. Он наклоняется вперёд, закатывая глаза к затылку. Бен прижимает ладонь к груди, чтобы не упасть со стула. — Диего, — стонет он, сосредоточено хмуря брови. — Меня зовут Бен, Пять. Диего здесь нет, — Бен пытается ему напомнить об этом, озабоченно морщась. — Нет, — бормочет Пятёрка, протягивая руку к рубашке Бена и крепко зажмурив глаза. — Диего нашёл меня. Уголки его губ поднимаются в почти незаметной улыбке. Бен замирает, пристально глядя на мальчика, прежде чем заставить себя вернуться в настоящее. — Клаус, помоги мне нести его, нам нужна помощь. Сейчас.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.