2 gether again

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
177 Нравится 46 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 9. Бывшая

Настройки текста
      Участок местной полиции в это время дня был почти пуст. Медленное утро было нормой для выходных дней в Бангкоке.       Сарават сидел в комнате начальника без кепки и в маске, а Дим устроился на стуле напротив него. Тайн остался снаружи вместе с Грином, время от времени поглядывая через стеклянную дверь офиса, чтобы проверить, как там Сарават, который хранил молчание всю дорогу.       — Ты хочешь ее увидеть? — наконец спросил Дим после получаса молчания.       Судорожно вздохнув, Сарават практически сорвал маску и закрыл лицо руками.       — Нет, — пробормотал он. — Это то, чего она хочет. Увидеть меня. Я не собираюсь доставить ей такое удовольствие.       — Хороший выбор, — мягко сказал Дим, подходя к Саравату и успокаивающе кладя руку ему на плечо. — Я разговаривал с полицией. Это довольно очевидный случай поджога, к тому же Пэм нарушила запретительный судебный приказ.       Сарават кивнул почти незаметно, поднял руку и с благодарностью сжал ладонь Дима.       — Спасибо. Честно говоря, не знаю, что бы я делал без тебя.       — Я твой адвокат, Ват, но я также твой друг.       Сарават выпрямился и слегка улыбнулся Диму.       — Спасибо.       На улице возникла небольшая суматоха, из-за чего двое мужчин выглянули в стеклянное окно, протянувшееся по одной из стен офиса.       — Это Пэм, — сказал Дим, наблюдая, как офицеры держали за руки женщину, пытающуюся освободиться. Ее волосы были собраны в свободный хвост, кожа и одежда были заляпаны сажей, а лицо выражало холодную ярость.       — Отпустите меня! Я не сделала ничего плохого! — она завизжала, продолжая сопротивляться, пинаясь и пытаясь ткнуть офицеров локтями.       — Вы, должно быть, сумасшедшая, леди, — сказал ей один из них. — Мы нашли вас на месте происшествия с катализатором, который вот-вот должен был спалить все дотла. Вы попадете в тюрьму, хотите этого или нет.       Тайн и Грин прямо перед собой наблюдали, как Пэм практически утащили.       — Нет! — Пэм громко завыла, сумасшедшими глазами оглядывая полицейский участок. — Я просто хотела увидеть Саравата! Где он?! Я хочу увидеть своего парня!       Грин закашлялся, скрестил руки на груди и посмотрел на Пэм.       — Он не твой парень, сумасшедшая!       — Грин, — мягко предупредил Тайн сзади, крепко схватив его за локоть. — Не увлекайся.       Пэм внезапно подалась вперед, услышав голос Тайна. Лицо ее стало расслабленным, когда она перестала сопротивляться.       — Тайн? — ее голос был устрашающе спокойным. — Это ты?       Тайн молчал. Он действительно не знал, что сказать этой женщине, которую не видел годами. Все его воспоминания о ней, начиная с того самого дня, когда она перевелась, были связаны с неприятными переживаниями. Она перестала быть злой по отношению к нему только тогда, когда они с Сараватом начали встречаться где-то на третьем курсе университета. Но даже тогда у нее всегда было это сердитое выражение лица, когда она смотрела на Тайна. Он никогда бы в этом не признался, но каждая острая шутка и комментарии, которые она делала по поводу его внешности, отсутствия у него музыкальных талантов, а иногда даже его способностей к обучению, были одной из причин, по которым он всегда чувствовал неуверенность в себе, начиная с колледжа, и до сих пор.       — Каково это - быть разлучником? — спросила Пэм, глядя на него.       Тайн опешил, но не удивился явному безумству вопроса Пэм.       — Что, прости?       — Что ты чувствуешь, зная, что тебе наконец удалось разлучить меня с Ватом?       На лбу Тайна пульсировала вена.       — Знаешь, что? — сказал он, отпуская руку Грина и сделав небольшой шаг вперед. — Когда ты преодолеешь свою тупость и поймешь, что вы с Сараватом не вместе?       Глаза Пэм расширились, и она внезапно снова бросилась на охранников, пытаясь добраться до Тайна.       — Пошел ты! Он мой парень, и мы влюблены! Ты чертовски ревнив, как и в колледже! Я должна была позволить тебе сгореть в том отвратительном месте, где ты жил с Сараватом!       Тайн был в шоке.       — Что ты имеешь в виду?       Пэм крепко зажмурилась, замерев, прежде чем сказать:       — Я должна была позволить тебе умереть в том огне.       Тайн побелел, пошатываясь. Он бы обязательно упал, если бы не присутствие Грина позади него.       — Что ты сказала?       Грин держал Тайна за поясницу, поддерживая, и с ужасом смотрел прямо на Пэм. Все медленно начало становиться на свои места. После того, как Пэм перевелась, Грин и Тайн очень сблизились, и он всегда был осведомлен о том, насколько Пэм не любила Тайна. Грин никогда ничего не говорил, потому что Дим был близок с Сараватом, и, очевидно, Сарават и Пэм имели некоторые нерешенные проблемы, которые им нужно было решить. А когда они начали встречаться, Грин решил поддержать сторону Тайна.       — Что, черт возьми, ты только что сказала? — потребовал ответа Грин, выпрямившись в полный рост и частично заслоняя собой Тайна. Тайн оставался тихим, почти дрожащим, пока он смотрел на эту сумасшедшую женщину.       — Я бы хотела, — сладко сказала Пэм, добавляя в голос изрядное количество кислоты. — Чтобы он сгорел вместе с той квартирой.       Прежде чем Грин смог сделать еще один шаг в сторону Пэм и сделать то, о чем он пожалеет, Тайн крепко схватил его за запястье, качая головой. Он опустил вгзгляд в пол, отказываясь смотреть кому-либо в глаза.       — Оставь это. Это того не стоит.       — Пожалуйста, заберите ее, офицеры, — сказал Грин двум полицейским. Они кивнули и грубо потащили Пэм в глубину здания. Ее крики, призывающие Саравата, эхом разносились по коридорам и звенели в ушах Тайна.       Тайн выдохнул, осознав, что задержал дыхание, и рухнул, упав в теплые объятия и почувствовав знакомый запах. Он ощутил, как руки Саравата развернули его и прижали к плечу.       — Все будет хорошо.       Тайн закрыл лицо руками и всхлипнул.

***

      — Простите, это ведь не я сейчас пострадавший, и речь должна идти не обо мне, — пробормотал Тайн, вытирая глаза рукой. Они покинули полицейский участок несколько часов назад, и все собрались у Тайна, устроившись с чашками кофе в гостиной.       — Мне кажется, это не совсем так, — сказал Грин с дивана, обнимая Дима за плечо.       Эйр пришла одна; Эрн и Пэр снимались в качестве гостей в развлекательном шоу, поддерживая тылы CTRL + S, пока они продвигались как дуэт. Пэр хотела пропустить съемку, но передумала, когда Эрн убедила ее, что им нужно поддерживать внешнее благополучие, чтобы уберечь Саравата и Тайна.       — Я просто рада, что она в тюрьме, — тихо сказала Эйр, нахмурившись, и опустилась на свободное место рядом с Тайном, взъерошивая ему волосы. — Я давно хотела отправить эту женщину за решетку на долгие годы.       — Как ты думаешь, она имела какое-то отношение к тому пожару в прошлом? — задумчиво спросил Дим.       — У нас нет никаких доказательств. Если только она в этом не признается, — ответил Сарават, нахмурившись. — И полиция сочла это несчастным случаем. Неисправный выключатель и студент, который что-то оставил подключенным к розетке.       — Я бы не стал отказываться от варианта, что она сделала это, — тихо сказал Грин. — Это выражение ее глаз ранее…       Он вздрогнул, и его голос затих.       — Спасибо за заботу обо всех, Пи'Эйр, — устало сказал Тайн, слабо улыбаясь ей.       — Кто-то же должен, — отозвалась девушка, многозначительно глядя на Саравата. — Твой парень был чертовым наказанием с тех пор, как они решили стать группой.       — Ты любишь адреналин, Эйр. Признай это, — протянул Сарават, приподняв бровь.       — Я не отрицаю этого, — раздраженно ответила Эйр. — Но вы, ребята, хуже, чем группа Дима в колледже. И это о чем-то говорит.       — Эй! — пожаловался Дим. — Мы не говорим об этом. Это прошлое, которое давно похоронено.       Грин со смехом щелкнул его по носу.       — Думаю, у меня все еще есть видео с твоими выступлениями. Вы, ребята, были довольно горячими.       Дим покраснел и отвел взгляд от Грина.       — Итак, — продолжила Эйр, все еще глядя на парочку, сидящую рядом с ней. — Сарават, ты можешь остаться с Тайном на время, пока все не утихнет. Мы сделаем публичное заявление о том, что произошло, в ближайшие несколько дней. А пока можешь отдохнуть.       — Что, прости? — спросил Тайн.       — Что-то не так? — удивилась Эйр. — Разве он не может остаться с тобой? У тебя есть сосед по комнате или что-то в этом роде?       Она огляделась, пытаясь найти доказательства того, что еще кто-то проживает в маленькой квартире Тайна.       — Нет, просто..., — Тайн перевел взгляд на Саравата и вздохнул. — Хорошо. Конечно, он может остаться со мной.       Улыбка, украсившая лицо Саравата, ослепляла.       — Спасибо, Тайн.       Дим и Грин переглянулись, а затем понимающе улыбнулись Эйр, которая в ответ показала им поднятый вверх большой палец. Тайн и Сарават были слишком заняты, глядя друг на друга, чтобы заметить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.