2 gether again

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
177 Нравится 46 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 17. Всё еще вместе.

Настройки текста
      — Успокойся, Ват, — раздраженно сказал Тайн, уперев руки в бедра и наблюдая за шагающим из стороны в сторону парнем.       Рок-звезда надулся в ответ и демонстративно скрестил руки на груди.       — Я не могу. Это твои родители. Твоя мама меня пугает.       Тайн закатил глаза и заключил Саравата в объятия.       —Дыши, — пробормотал он в щеку Саравата, тут же чувствуя, как его парень прижался к нему и глубоко вздохнул. — Видишь, это было не так уж и сложно.       — Я все еще боюсь.       — Ты серьезно самый симпатичный. Давай же, Тайп будет здесь через сорок минут, — Тайн утянул Саравата на диван и прижался к нему. — Моя мама любит тебя. А вот моего отца тебе и правда следует бояться...       — Тайн! — пожаловался Сарават.       Тот рассмеялся.       — Я просто дразнил тебя. Они любят тебя. Ты с ними уже встречался, помнишь?       — Я помню, — проворчал Сарават. — Но я никогда не виделся с ними в качестве твоего парня. Мне разрешено бояться до смерти.       — Мама болеет за нас с тех пор, как мы жили в одной квартире во времена учебы в колледже. Предполагаю, что она не будет против того, чтобы я действительно встречался с тобой.       — Уверен?       — Я уверен. А теперь обними меня.       Сарават вздохнул и поцеловал Тайна в лоб.       — Я тебя люблю.       — Я тоже тебя люблю.

***

      — Я ненавижу тебя, Тайн.       — Нет, не ненавидишь, — с усмешкой отозвался тот.       — Твой отец хочет меня убить.       — Нет, не хочет. Ты просто большой ребенок.       — Он спросил, способен ли выбранный мною карьерный путь обеспечить нас обоих в долгосрочной перспективе, а затем начал судить меня своими осуждающими бровями.       Сарават выглядел таким расстроенным, что Тайну стало жаль его, и он с улыбкой погладил музыканта по голове.       — Мой отец задал Мэну тот же вопрос, когда Тайп привел его домой. Думаю, это часть его механизма выживания, теперь, когда оба его сына привели в дом парней.       — Я могу полностью обеспечить нас обоих, — раздраженно ответил Сарават. — Я один из самых продаваемых исполнителей Таиланда.       — Ты ему это сказал?       Сарават кивнул, дуясь.       — А что он ответил?       — Он просто ворчал на меня.       Тайн засмеялся и покачал головой, передавая поднос с кофе Саравату.       — Я возьму закуски.       Учитывая все обстоятельства, опасения Саравата были не напрасными. Отец Тайна, будучи партнером одной из крупнейших юридических фирм Таиланда, был силой, с которой нужно считаться. Он никогда не заставлял своего сына становиться юристом. Это была идея самого Тайна.       Но он настолько боготворил своего отца, что признаться в своей ориентации после окончания колледжа было для него настоящим ужасом.       Пора. Тайн попытался мысленно подбодрить себя, прежде чем открыть рот и произнести слова, которые могли заставить родителей возненавидеть его навсегда. Не то чтобы они на самом деле могли так поступить, учитывая, что Tайп уже рассказал о своей ориентации в прошлом году, но Тайну все равно было страшно.       После еженедельного воскресного обеда они пили кофе в гостиной. Возле Тайна сидели мама и Тайп.       — Мне... есть что сказать вам, мама, папа.       Его отец вопросительно хмыкнул, продолжая просматривать газету.       Тайн вздохнул, разжимая ладони, покрывшиеся холодным потом.       — Я гей.       Последовало несколько минут тишины. Напряжение было таким сильным, что его можно было разрезать ножом.       Отец семейства вздохнул и отложил газету, которую держал в руке. Он задумчиво посмотрел на Тайна.       — Хорошо, — он улыбнулся младшему сыну. — Спасибо, что сказал мне, сынок.       Родители братьев переглянулись, прежде чем взглянуть на Тайна и Тайпа с одинаковыми ухмылками.       — То, что у вас обоих есть парни, не означает, что вы не подарите нам внуков. Мы будем ждать как минимум двоих от каждого из вас, — добавил отец.       Тайп застонал.       — Папа!       Их мама только хихикнула.       Мама Тайна, конечно же, прекрасно проводила время. Она никогда бы не призналась в этом сыну, но на самом деле она была частью чат-группы «Жены Саравата». Когда Сарават вошел с напитками и поставил их на стол, она протянула руку и крепко сжала его щеку.       — Я рада, что вы с Тайном каконец-то сошлись.       Сарават покраснел и сел рядом с женщиной.       — Это заняло время.       — Важно то, что сейчас вы вместе. Когда вы, ребята, перестали жить в одной квартире после первого года обучения, мне было грустно, что ты так и не рассказал Тайну о своих чувствах.       Сарават был удивлен.       — Это было так заметно? — робко спросил он.       Женщина улыбнулась.       — Нашему Тайну сложно поверить, что кто-то может любить его так, как ты. Он немного не замечает такие очевидные вещи.       — Сплетничаешь обо мне, мама? — поддразнил Тайн, входя в комнату с двумя тарелками пирожных. — Где папа?       — Ему пришлось принять деловой звонок в своем кабинете.       — Я слышал, что он устроил Саравату настоящий допрос, — на лице Тайна было неодобрительное выражение.       Она засмеялась.       — Если Мэн смог победить его, я не сомневаюсь, что и твой парень-рок-звезда сможет это сделать.       Сарават покраснел.       — Он пугающий.       Мама Тайна фыркнула и закатила глаза.       — Ему нравится думать, что он такой. Но мужское позерство никогда не работало в этом доме и никогда не сработает.       Они оба посмеялись над этим.       После этого ночь прошла без происшествий. Тайн и Сарават отправились домой — Сарават невольно вздохнул при мысли о том, что квартира Тайна стала их общей — чуть позже десяти вечера.       — Это было не так уж плохо, правда? — прокомментировал Тайн, сжимая руку Саравата, которая покоилась в его руке.       — Да, — согласился Сарават, нажимая кнопку нужного этажа. — Я рад, что ты познакомил меня с ними. Я имею в виду, официально.       — Наши отношения не какая-то грязная тайна. Я горжусь, что ты мой парень, Ват.       Он подтолкнул чужое плечо своим.        — Я слышал, моя мама сказала, что у меня проблемы с доверием, но я знаю, что и у тебя тоже.       Сарават не стал отрицать этого и вопросительно посмотрел на Тайна.       — Я тебя люблю, — сказал Тайн.       Сарават без промедления ответил:       — Я тоже тебя люблю.       Тайн казался довольным и потащил его к себе в квартиру.       — Теперь, когда все позади, ты готов устроить полночный перекус? Я могу приготовить лапшу быстрого приготовления.       Тайн остановился как вкопанный при виде приоткрытой входной двери.       — Что за херня?       Изнутри лился мягкий желтый свет, была слышна музыка. Они оставили телевизор включенным? Что еще хуже, неужели кто-то к ним вломился?       Тайн почувствовал, как Сарават нежно подтолкнул его.        — Проходи, — тихо пробормотал он.       Тайн не раздумывал, открывая дверь и медленно входя внутрь; это его квартира, и если внутри злоумышленник, лучше он пойдет первым, чтобы не подвергать Саравата опасности.       Сердце Тайна бешено колотилось в груди, когда они миновали холл и двинулись в сторону гостиной. Он схватил довольно большую фарфоровую вазу со столика, не замечая, как Сарават пытается заглушить смех. Тайн завернул за угол и выругался, чуть не уронив свое импровизированное оружие.       — Что...       Гостиную освещали расставленные повсюду свечи, на журнальном столике лежал букет из белых роз и гипсофилы, а телевизор проигрывал песни из альбома CTRL + S... Подождите. Глаза Тайна расширились.       Это не был альбом CTRL + S.       Это был новый сингл Саравата.       На экране телевизора на белом фоне были слова: «ยัง คู่ กัน».       «Все еще вместе»       Мелодия стихла, и внезапно Тайн услышал позади себя акустическую гитару и резко обернулся, глядя на тихо поющего Саравата. Он поставил вазу на журнальный столик.       «Я не помню, каким я был без тебя».       Тайн почувствовал, как глаза наполняются слезами, когда вспомнил, что сказал ему Сарават.       Эта песня была для тебя, Тайн. Как и каждая песня о любви, которую я когда-либо писал.       Тайну показался, что это сон.       Когда Сарават закончил, он отложил гитару и поцеловал Тайна, мягко прижавшись губами к его губам. Глаза Тайна закрылись, и он обнял Саравата обеими руками за шею, притягивая ближе. Оба тяжело дышали, когда отстранились друг от друга.       Сарават потянулся за коробкой для CD дисков, лежащей рядом с гитарой, и передал ее Тайну.       — Новый сингл? — мягко спросил Тайн, проводя тонкими пальцами по пластиковому футляру. Сарават кивнул.       Обложка альбома была просто белой, как экран телевизора раньше, с названием «Still Together», написанным печатными буквами, на этот раз на английском языке. Буквы S и T были светло-голубого цвета. Тайн открыл коробку и от удивления чуть не уронил ее.       Внутри не было диска.       Было кольцо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.