ID работы: 10132457

2 gether again

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 46 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 18. Двойной выпуск.

Настройки текста
      — Не могу поверить, что вы двое обручились сразу после того, как Пхуконг и Мил воссоединились, — прокомментировал Тайп, взяв Тайна за руку и разглядывая кольцо у того на пальце. Оно было выполнено из белого золота и инкрустировано бриллиантами.       — Осторожно, Пи'Тайп. Мэн может в любой момент сделать предложение, — поддразнил Тайн. Его лицо слегка покраснело. — Ты знаешь, что таких событий бывает по три.       Тайп закатил глаза и отпустил руку брата.       — Если я достаточно знаю Мэна, он должен слишком сильно распсиховаться, чтобы на самом деле сделать предложение. Или мы можем просто сбежать вместе. Кто знает. Это 2020 год, все что угодно может случиться.       — Я буду держать в курсе, — ответил Тайн, глаза которого мягко замерцали, стоило ему вспомнить последний разговор с Мэном.       Лучший друг Саравата спрашивал Тайна о гражданских союзах однополых пар в Таиланде.       (Тот же самый разговор, который состоялся между Тайном, Пхуконгом и Милом в прошлом месяце.)       Да, Тайну все известно.       А вот Дим слишком болтлив, чтобы даже подумать о том, чтобы спросить его.

***

      Неделю спустя.       Было два часа ночи, и Тайну снился действительно хороший сон о том, как они с Сараватом отдыхают на пляжах Пхукета, потягивая коктейли и соревнуясь в водных видах спорта... Когда его телефон пронзительно затрезвонил, нарушив тишину в спальне.       Тайн ворчливо застонал, приоткрыв глаз и уставившись на часы на тумбочке. Кто, черт возьми, звонит в 2 часа ночи? Им лучше умереть или что-то в этом роде.       Он перекатился из своего удобного положения, перестав прижиматься к груди Саравата. Гитарист недовольно забормотал во сне из-за внезапного отсутствия Тайна в его руках.       Тот улыбнулся возникшей складке между бровями Саравата, затем повернулся и схватил телефон. Тайн был сбит с толку, когда на экране вспыхнуло имя Тайпа. Почему он звонит так рано?       Тайн провел пальцем по экрану, чтобы ответить на звонок.       — Привет, Пи? Ты в порядке?       С другой стороны послышалось тяжелое дыхание. Тайн мгновенно похолодел.       — Пи? Что не так? Скажи что-нибудь, ты пугаешь меня.       — Мэн, блять, сделал мне предложение.       Тайн почувствовал, как холод покидает его тело, и фыркнул, сев на постели. Парень ожидал этого звонка. Точно по расписанию.       — Я же говорил, что Пи'Мэн обязательно удивит тебя на днях.       — Что мне делать?       Тайн практически мог слышать панику Тайпа по телефону. Он представил, как его старший брат проводит рукой по лицу и волосам, его правый глаз, вероятно, дергается от напряжения. Тайн рассмеялся.       — Не смейся надо мной, Тайн!       Когда Тайн вздохнул и открыл рот, чтобы сказать брату остыть, он почувствовал, как Сарават обнимает его сзади. Пара рук обвила его талию, и Тайн оказался зажат меж чужих бедер.       — Как дела? — Сарават сонно бормотал ему в шею, глаза все еще были закрыты, а дыхание было тяжелым.       — Подожди секунду, Пи', — свободной рукой Тайн прикрыл динамик. — Это Тайп.       Сарават сонно открыл глаза.       — О, Мэн наконец сделал предложение?       Тайн кивнул, убирая ладонь с динамика телефона.       — Пи'Тайп, ты любишь Мэна. А он любит тебя. Выходи замуж. Позвони мне утром, и я организую обед после свадьбы. При одном условии.       — Каком?       Тайп казался менее паникующим, чем в начале разговора.       — Ты рассказываешь маме и папе. Спокойной ночи, Пи!       — Тайн, ты...       Тайн хихикнул, выключил телефон и бросил его обратно на тумбочку. Он развернулся и обнял Саравата в ответ, обхватив его талию ногами.       — Знал, что Мэн сделает предложение, — прокомментировал Сарават, чувствуя удовлетворение в объятиях Тайна.       — Хорошо, что мы не верим в «сукоб» или что-то подобное.       Сарават отстранился, чтобы посмотреть на Тайна.       — Это что?       — О, — отозвался Тайн, вспоминая случай, над которым работал Дим: филиппинская жена разводилась с тайским мужем из-за их брака. Очевидно, причиной стал «сукоб». — Филиппинцы считают, что нельзя жениться в том же году, что и твой брат или сестра. Или же в год смерти ближайшего члена семьи.       — Хорошо, да, — Сарават замолчал на несколько секунд. — Ты хотел выйти замуж в этом году? — серьезно спросил он.       Тайн пожал плечами:       — Мы оба достаточно долго ждали, не так ли?       Сарават улыбнулся.       — Да.

***

      — Поздравляем!       Все приветствовали Тайпа и Мэна, вошедших в ресторан в одинаковых белых костюмах и с одинаковыми робкими улыбками на лицах. Их улыбки были такими же яркими, как пара тонких золотых колец на безымянных пальцах.       — Я знал, что Мэн опередит нас, если мы соберемся жениться, — сказал Сарават Милу, сидевшему рядом с ним и Тайном.       Мил кивнул, потягивая свой напиток и вспоминая, как Мэн псевдо-преследовал Тайпа перед тем, как начать встречаться с ним.       — Он всегда был самым импульсивным из вас троих.       — Сердце властвует над головой, всегда, — добавил Пхуконг. — Я помню, как однажды он, Босс и мой брат попали в беду в школе из-за того, что добавили красную краску в школьный резервуар для воды. Все думали, что в нашей школе живут привидения! Мама и папа так разозлились после того, как их чуть не исключили!       Тайн рассмеялся, заметив, как Сарават скривился от этого воспоминания.       — Честно говоря, это похоже на идею Босса.       — Это всегда идеи Босса, — проворчал Сарават, кивая в сторону своего друга, который пытался одновременно привлечь внимание Пэр и Эрн. — Теперь посмотри на одну из его идей.       Все они посмотрели на Босса, который, словно услышав их сквозь громкий гул чужих разговоров, внезапно повернулся, восторженно помахал и поклонился в пояс.       — Это жутко, — вздрогнув, сказал Мил.       — К этому привыкаешь, — сухо в унисон ответили Сарават и Пхуконг.

***

      После того, как Мэн и Тайп отправились в медовый месяц, Сарават стал чаще пропадать в студии, работая над финальным релизом для Best Music: мини-альбомом, который он использовал, делая предложение Tайну.       — Я подумываю оставить обложку альбома вот так, — размышлял Сарават, разворачивая экран к Эрн и показывая ей макет обложки [Все еще вместе].       Эрн подкатилась ближе на своем стуле и наклонилась к экрану, забрав мышку из рук Саравата.       — Выглядит хорошо, но немного невзрачно. Я думаю, это выглядело бы лучше вот так…, — она сделала несколько щелчков мышью, вытащив пару групповых снимков, сделанных на прошлой неделе, и добавила их в файл. Девушка отрегулировала непрозрачность, изменила контраст и с улыбкой снова повернула экран в сторону Саравата.       — Что думаешь?       Сарават улыбнулся. Эрн добавила фото их группы, снятые на пляже. Расположившись позади названия альбома, полупрозрачные, они сидели на песке и улыбались, обняв друг друга.       — Так мне нравится больше.       — И они сочетаются! — добавила Пэр, показывая Эрн и Саравату экран своего ноутбука. Она использовала более темное групповое фото, которое они сделали в слабоосвещенном баре, со светлым текстом, выцветшим посередине.       — Эйр? — Мил обратился к их менеджеру, которая сидела позади ребят, просматривая сегодняшние тренды в Twitter, связанные с группой. Девушка подняла голову и взглянула на обложки альбомов.       — Они идеальны. Завтра мы можем отправить это команде художников по оформлению альбомов для окончательного редактирования.       — Что компания сказала о двойном выпуске? — обеспокоенно уточнил Сарават. Контракт, который фан-клубу удалось заключить с компанией, обязывает их выпустить еще два альбома, но никто не оговаривал, сколько времени должно пройти между выпусками.       Эйр вздохнула.       — Я снова показала им копию условий контракта.       — …И? — настаивал Мил.       Эйр улыбнулась.       — Это будет двойной релиз в декабре.       Наконец-то они освободятся от Best Music и смогут вместе сочинять ту музыку, которую хотят.       — Но нам нужно обсудить еще одну вещь, — серьезно сказала Эйр. Она подошла к своей сумке и вытащила простой черный конверт. Девушка протянула его Саравату.       — Что это?       Эйр молчала, пока Сарават переворачивал конверт - на лицевой стороне ничего не было напечатано - и открывал его. Это было приглашение.       — От GMM Grammy?! — завизжала Эрн, увидев кремовую бумагу с логотипом компании в верхней части листа.       — Они подписывают с нами контракт? — потребовал Мил, блуждая глазами по тексту.       — Боже мой! — Пэр взвизгнула, прижимаясь к Эрн, чтобы тоже прочитать письмо.       Эйр покачала головой и расплылась в ухмылке.       — Они предлагают инвестировать в независимый лейбл.       Глаза Саравата расширились, и он взглянул на Мила.       — Какой независимый лейбл?       Эйр закатила глаза и скрестила руки на груди.       — Ребята, я ваш менеджер. Я знаю, что вы планировали открыть самостоятельный лейбл после того, как группа покинет Best Music. И... Я написала заявку с помощью Дима, и мы отправили ее GMM Grammy. GMMTV уже давно хотели снять про вас реалити-шоу, рассказывающее о процессе создания нового альбома, но Best Music были против этой идеи.       — Так значит это сотрудничество? — спросил Сарават, передавая письмо Милу, который все еще не верил.       — Похоже на то. Независимый лейбл и документальный сериал о процессе создания музыки, финансируемые крупнейшей развлекательной компанией Таиланда.       Сарават внезапно обнял Эйр. Остальные члены группы не отставали.       — Ты потрясающая, Пи'Эйр!       — Все для вас, ребята. Теперь все, что вам нужно сделать, это придумать название.       Четверо участников улыбнулись друг другу.       Эйр сузила глаза:       — Мне не нравятся эти взгляды.       Все повернулись к ней с одинаковыми ухмылками.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.