Сердцебиение

Слэш
Перевод
PG-13
Закончен
66
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/27831829
Размер:
Мини, 2 страницы, 1 часть
Описание:
Он хочет всегда засыпать под биение его сердца
Примечания переводчика:
Возводим АтсуХину в топ
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
66 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник Скачать
Настройки текста
“Я хочу оказаться в твоих объятиях, кожа к коже, рука к руке. Позволь мне заснуть под звук твоего сердцебиения.” - Пора спать, - сказал он, крепче обхватив за талию и прижавшись еще теснее, чем прежде, к груди Атсуму. Они растянулись на диване в гостиной общежития, тихо играя на заднем плане. Они вернулись домой с тренировки, попрощались с Сакусой и Бокуто, которые, соответственно, уезжали на выходные, и свернулись калачиком под одеялом, чтобы провести марафон Гибли. Шоё прошел через Принцессу Мононоке прежде чем он легонько захрапел, прижавшись к Атсуму. Первым ложиться спать и первым вставать-таков был распорядок дня Шоё, как бы он ни старался выдержать киномарафоны. Он успевает посмотреть, может быть, один фильм, прежде чем задремлет, свернувшись калачиком рядом с Атсуму. Он нежно провел рукой по все еще влажным оранжевым кудрям, откинул челку Шоё назад и нежно поцеловал его в лоб. - Пойдем в постель, - пробормотал он, прижимаясь к загорелой коже. Шоё пробормотал что-то бессвязное, прежде чем поднять глаза, прижав подбородок к груди. Сквозь сонный туман на него смотрели расплавленные янтарные глаза. Атсуму провел большим пальцем по веснушчатым щекам и наслаждался тихим вздохом, вырвавшимся у Шоё, когда он наклонился к нему. Зевок пробежал по телу Шоё, когда Атсуму поднял его на руки и поднял с дивана. Когда Шоё прижался к его груди, обхватив руками шею, Атсуму прокрался в свою спальню или то, что раньше было его спальней. Через два года после того, как они стали товарищами по команде, и через год отношений, Шоё переехал в спальню Атсуму. Нет никакого смысла в том, чтобы позволить королевской кровати пропасть впустую. Она была достаточно велика для двоих. Мягкий свет прикроватной лампы Шоё освещал путь сквозь лабиринт спортивных сумок, кроссовок и забытых вещей, которые были отброшены в сторону прошлой ночью. Твердой рукой и многомесячной практикой он прижал к себе дремлющего парня и откинул одеяло, чтобы уложить Шоё на матрас с эффектом памяти, на поиски которого они потратили три часа в Осаке. Как только его голова коснулась подушки, он повернулся к Атсуму и похлопал по пустому месту рядом с собой. Медленная улыбка тронула губы Атсуму. - Давай я пойду уберу наш беспорядок и выключу свет. Я вернусь через несколько минут, хорошо? Сонная улыбка мелькнула на губах Шоё, когда он прошептал: "О’кей" прежде чем уткнуться лицом в подушку Атсуму. Он выключил свет и нежно поцеловал Шоё в щеку, прежде чем выйти из комнаты, чтобы позаботиться о пустых мисках из-под рамена и стаканах для напитков, все еще стоявших на столике. Атсуму отнес посуду на кухню, чтобы вымыть и оставить сушиться, но завтра утром, когда они приготовят завтрак, о ней вспомнят. Он сложил плюшевое одеяло, их одеяло, и положил его в плетеную корзину, которая стояла рядом с подставкой для телевизора. Фильм был выключен, свет выключен, и дверь в их спальню закрылась с тихим щелчком. Атсуму обнаружил, что пересекает их комнату в лунном свете, стараясь избегать бутылок с Pocari Sweat*, которые нашли свое место среди волейбольных мячей и наколенников. Он скользнул под одеяло и оказался в ожидающих объятиях Шоё. Атсуму прижался головой к Шоё, пока их носы не соприкоснулись. Они сплелись друг с другом, пальцы переплелись, единственным звуком в комнате было их тихое дыхание и ровный стук их сердец, слившихся воедино. - Ты прибрался в доме? - Пробормотал Шоё, свободной рукой рисуя маленькие ленивые круги между лопатками Атсуму. - Мхм, - он провел рукой по волосам Шоё, его глаза становились тяжелее с каждой секундой. -Я приготовлю тебе завтрак утром для уборки, - медленного, хриплого ответа было достаточно, чтобы Атсуму понял, что сон быстро настигает его парня. Он прижался губами к тем мягким, которые ждали поцелуя, и прижался груди Шоё. - мы обсудим это утром. Ты все равно не вспомнишь об этом, когда проснешься.” - Хм, - сказал он, уткнувшись лицом в волосы, и вздохнул, - Тсуму. - Да? - Я люблю тебя. Атсуму улыбнулся, глядя на Шоё, и прижался к нему так близко, как только мог. Три слова, которые он мог бы слушать вечно. Три слова, которые выкрикивали в конце игры, смеялись, когда кто-то из них жег яйца или недоваривал рис, шептали друг другу в губы... три слова, которые они произносили уже сотни раз. Три слова, которые он собирался сказать ему до конца их жизни. - Я тоже тебя люблю, - прошептал он. Шоё тихонько замурлыкал и прижался к нему, его дыхание становилось все глубже, когда сон наконец-то овладел им. Рука, которая кружила у него на спине, обмякла, и это означало, что Шоё не проснется, пока не взойдет солнце. Атсуму уткнулся носом в грудь Шоё, крепче обнял его, позволив ровному биению сердца усыпить его.
Примечания:
*популярный в Японии, КНР и Гонконге безалкогольный негазированный напиток.
© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты