One Cup of Coffee to win your Heart - отзывы

Nico Nico Douga
Слэш
Перевод PG-13
Закончен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.archiveofourown.org/works/24538387/chapters/59249512
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Миди, 66 страниц, 8 частей
Метки:
Повседневность Романтика Флафф
Описание:
Мафумафу и Сакате - студентам музыкального и литературного факультетов, нелегко даётся учеба в новом университете. Но, по крайней мере, они могут рассчитывать на приятный перерыв в кафе и чашку хорошего кофе, а может быть, даже чего-то большего.
Примечания переводчика:
Это мой первый перевод, поэтому буду признательна, если вы укажите на ошибки.
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Награды от читателей:
8 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник Скачать

На этой странице вы видите все отзывы, которые получила работа. Оставить свой отзыв вы можете под текстом каждой конкретной части.

Вернуться к фанфику
переводчик
manunchan
>**Акабанэ Карма (Незарегистрированный пользователь)**
>Отсылка идёт на песню "роки", в кторой Мафумафу-сан также назвал Сорару old man и посмеялся.

Почему-то я до этого не додумалась сразу... Спасибо за объяснение!)
Наградить
One Cup of Coffee to win your Heart — Часть 2
Акабанэ Карма (Незарегистрированный пользователь)
Отсылка идёт на песню "роки", в кторой Мафумафу-сан также назвал Сорару old man и посмеялся.
One Cup of Coffee to win your Heart — Часть 2
переводчик
manunchan
>**Инга Вайсберг**
>Замечательная работа, мне нравится! Есть один вопрос: Иви это Eve? Просто обычно его называют либо Ив, либо Ибу, а тут впервые такое имя слышу, немного слух режет... Если это омп, то извиняюсь! Перевод хороший, Саката угарный, чтение продолжу ~~

Да, благодарю за исправление
Наградить
One Cup of Coffee to win your Heart — Часть 1
Инга Вайсберг
Замечательная работа, мне нравится! Есть один вопрос: Иви это Eve? Просто обычно его называют либо Ив, либо Ибу, а тут впервые такое имя слышу, немного слух режет... Если это омп, то извиняюсь!
Перевод хороший, Саката угарный, чтение продолжу ~~
Наградить
One Cup of Coffee to win your Heart — Часть 1
переводчик
manunchan
>**Juzutanuki**
>Господи, я плачу, спасибо большое, что перевели этот великолепный фанфик!! :'') Я его читала через корявый переводчик, но он мне всё равно очень понравился, а тут его на русский перевели, это просто огромное счастье для меня, ещё раз большое спасибо!!!!

Спасибо, что заметили, я тоже очень рада, что взялась за эту работу!!
Наградить
One Cup of Coffee to win your Heart — Часть 1
Juzutanuki
Господи, я плачу, спасибо большое, что перевели этот великолепный фанфик!! :'')
Я его читала через корявый переводчик, но он мне всё равно очень понравился, а тут его на русский перевели, это просто огромное счастье для меня, ещё раз большое спасибо!!!!
Наградить
One Cup of Coffee to win your Heart — Часть 1
переводчик
manunchan
>**Чулки_на_Мафу**
>Спасибо большое за перевод, Вы отлично постарались! Очень рада, что Вы взялись за перевод такого хорошего фф, удачи Вам

Вам тоже спасибо за исправленные ошибки, я знаю что не очень внимательна, и пунктуация у меня хромает. Вы очень помогли! (не удивлюсь, если даже здесь будут не так расставлены запятые, ахах)
Наградить
One Cup of Coffee to win your Heart — Часть 1
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты