Мисо-суп и обручальные кольца

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
134
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/26822191
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
У Хинаты в выходной плохая погода. Атсуму хороший парень и заботится о нем, но не может ничего скрыть, чтобы спасти свою жизнь.
Выходной день, который превращается в больничный, который превращается в моментальное предложение руки и сердца.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
134 Нравится 4 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Глаза Атсуму заморгали от утреннего света, льющегося в их спальню. Вздохнув, он повернулся к стороне кровати Хинаты, и его лицо соприкоснулось с милой веснушчатой спинкой. Атсуму удовлетворенно хмыкнул и обвился вокруг теплого тела парня.   Так тепло. Он прижался щекой к загорелой коже, вдыхая аромат цитрусовых и меда. Это было самое лучшее утро. Выходные означали прижиматься друг к другу, дремать в объятиях друг друга, заниматься любовью до тех пор, пока они не увидят звезды, приказывать-   Сухой кашель пронзил тело Хинаты, прервав грезы Атсуму и полностью пробудив его от блаженства после сна. Атсуму понял, что тепло, в котором он свернулся калачиком, превращается в неприятный ожог. Он прикусил губу и сел, осторожно притянув Хинату к себе на колени. Хината едва шевельнулся во сне, его брови нахмурились от дискомфорта, когда он снова закашлялся. Атсуму убрал волосы Хинаты с лица, морщась от жара, исходящего от его лба. Хината забрался к нему на колени, хрипя, когда он сделал глубокий вдох.   - Шо, - мягко попытался Атсуму. Хината пошевелился, его голова упала на голое бедро Атсуму. Тогда он почувствовал жар. Он нахмурился и, наклонившись, прошептал: "Солнышко."   Глаза Хинаты распахнулись, зрачки лениво искали источник его имени. Когда они, наконец, остановились на лице Атсуму, его губы изогнулись в улыбке, согревая сердце Атсуму.   - Тсуму, - голос Хинаты надломился, и он снова закашлялся. Атсуму усадил его и гладил по спине, пока тихое сопение Хинаты не наполнило комнату. Он вздохнул, уже зная причину своей лихорадки.   - Ты тренировался без куртки, да?   Хината надул щеки и посмотрел на край кровати:"Не-а"   - Ты не можешь лгать мне, Шо, - он постучал пальцем по лбу Хинаты, - ты плохой лжец.   - Это было всего несколько дней назад, и Бокуто-сан сказал, что мы будем в порядке, если будем бегать очень быстро” - начал хныкать Хината, - и я в полном порядке, просто кашляю, и мне немного жарко, но это потому, что мы сидим вот так-   - У тебя жар, детка, - Атсуму погладил подбородок Хинаты, - Похоже, ты сегодня отдохнешь, а я пойду прихлопну Боккуна.   Хината вскинул голову и посмотрел на Атсуму: "Это моя вина!”   - Что ты заболел? Частично - да. Тебе следовало быть осторожнее, и Боккун должен был сказать тебе надеть куртку.   - Ненавижу бегать в куртках, - заныл Хината, - так слишком душно и громоздко.   - Но ты не заболеешь если будешь носить её.   - Наверное, к завтрашнему дню все пройдет, - фыркнул Хината, - мне просто нужно немного отдохнуть,- он снова закашлялся, - я могу тренироваться с кашлем.   - Во-первых, Оми не подпустит тебя к спортзалу заболевшим. Во-вторых, я не подпущу тебя к спортзалу заболевшим. И в-третьих, - он коснулся губами лба Хинаты, - как твой парень, я прошу тебя отдохнуть.   - Тсуму, - надулся Хината, и в его янтарных глазах блеснула лукавая улыбка, - Если утром мне станет лучше, я смогу пойти туда?   - Когда у тебя спадёт жар и пройдет 24 часа, мы поговорим об этом, - он соскользнул с кровати, положив голову Хинаты обратно на подушки, - я позвоню Фостеру и сообщу ему, что тебя не будет на завтрашней тренировке. Лежи и отдыхай, а я приготовлю тебе чай.   Хината попытался встать с кровати, но в конце концов снова упал на простыни: “Хорошо, хорошо, я просто немного ослаб после вчерашней пробежки.”   Атсуму натянул спортивные штаны и подошел к кровати, чтобы еще раз поцеловать парня в макушку.   - Мисо?   - Суп, рис и чай, - улыбнулся Атсуму и протянул ему пульт от телевизора. - включи что-нибудь. Я вернусь через несколько минут с твоим чаем.   - О'кей, - Хината включил Нетфликс и свернулся калачиком вокруг подушек Атсуму, прежде чем тот дошёл до двери. Он ухмыльнулся парню, который уже был доволен своим гнездышком. Повернувшись, он направился на кухню и отключил телефон от зарядки.   Когда телефон Фостера перешел на голосовую почту, он прислонился к стойке: “Хей, тренер, у Хинаты жар, и он не сможет завтра прийти на тренировку. Думаю, я тоже не приду и позабочусь о нём. Мы оба знаем, что Оми не пустит меня в спортзал, так как я был рядом с кем-то больным, - он усмехнулся и посмотрел на дверь спальни, - я буду держать тебя в курсе.   Он сунул телефон в карман и снял чайник с плиты, чтобы наполнить его водой. Он схватил кастрюлю и сделал то же самое, зажигая огонь под ними обоими, прежде чем обратить свое внимание на холодильник. К счастью, накануне вечером они приготовили рис, и его нужно было просто разогреть. Вытащив мисо, тофу и зеленый лук, Атсуму принялся нарезать их кубиками для супа.   Когда чайник негромко засвистел, он снял его с плиты и достал из шкафа кружку. Ложка меда, ломтик лимона и один из пакетиков зеленого чая, которые они держали в маленькой баночке на стойке.   - Пора пить чай, - он вошел в комнату и сел рядом с Хинатой. По телевизору шла Поньо, глаза Хинаты слипались от сна.   - Ммм, спасибо, Тсуму, - он взял кружку у Атсуму и сделал маленький глоток, счастливая улыбка растянулась на его лице.   Атсуму коротко чмокнул его в висок: “В моей тумбочке есть лекарство, не забудь принять его перед едой.”   - Да, сэр, - Хината поднял на него глаза, - Спасибо.   - Для тебя все, что угодно, детка, - Атсуму встал и вернулся к работе на кухне. Суп и рис смешались через 15 минут, и он уже поставил все на поднос, чтобы принести в спальню, когда его глаза расширились.   Кольцо лежало в его тумбочке.   Он вернулся в спальню и вздохнул с облегчением. Хината не сдвинулся с места. Он оживился, когда Атсуму вошел в дверь.   - Ты что-нибудь взял? - он осторожно лег в постель, поставив поднос себе на колени.   - Ага, я нашёл лекарство от простуды, - Хината наклонился и осмотрел содержимое подноса. - ты ведь не сжег мисо снова, правда?”   Ацуму усмехнулся: "Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что ты не нашел кольцо". - Всё нормально, так что садись и ешь.   - О'кей, - он поцеловал Атсуму в щеку, - ты лучше всех, понимаешь?   Атсуму больше не пытался скрыть багровый оттенок, который проступил на его щеках, он не мог остановить это, даже если бы попытался, - Если всё хорошо, я попрошу Саму принести немного окаю* позже.   - Ты самый лучший, - Хината схватил миску мисо и прижался к Атсуму как можно ближе.   - Тебе надо пойти и одеться, - Атсуму взял свою миску мисо и подул на неё, - ты уже заболел, не делай еще хуже.   - Можно мне принять ванну после еды? А потом мы сможем вздремнуть вместе? Ты знаешь, что совместное использование тепла тела на самом деле очень помогает для снятия лихорадки?   Атсуму усмехнулся: "Ты что-то с чем-то. Я не знаю, верить тебе или нет."   Хината наклонил к нему голову, надув губы: "Ну пожалуйста?”   - Ты же знаешь, что я не могу сказать тебе нет, - он взъерошил волосы Хинаты, - ешь, а я приготовлю тебе ванну.   - И тебе, - глаза Хинаты были устремлены на экран телевизора, когда Атсуму посмотрел на него. Маленький дьявол.     -К-конечно, - Атсуму уже с трудом удерживал свои руки при себе. Почему бы не принять ванну вместе? Его сердце подпрыгнуло в груди.   После того, как их желудки были полны, Атсуму был в их ванной комнате, наполняя ванну горячей водой и пузырями. Хината сидел на скамейке, мыл голову и что-то напевал себе под нос. Видел ли он кольцо? Достаточно ли хорошо оно было спрятано?   - Тсуму?   Он мотнул головой,и только что вымытые волосы рассыпались каплями по кафелю. Хината удивленно смотрел на него: “О чём задумался?”   - О своем прекрасном и больном парне, - Атсуму выключил воду, - готовом пойти на край света.   Хината встал на цыпочки и обнял Атсуму за шею.   - О, перестань, ты бы сделал то же самое для меня!   - Я самый счастливый человек на свете, - Хината потянулся, чтобы поцеловать Атсуму, но отстранился, как только их губы оказались на расстоянии вздоха друг от друга. - Лихорадка. Извините! - он наморщил нос, его веснушчатые щеки надулись, - Пора мыться и обниматься!   Атсуму вздохнул и поднял его на руки, “Ты чертяга”, он шагнул в ванну и сел в воду с Хинатой на коленях.   - Вот за это ты меня и любишь.   - Я люблю тебя по многим причинам, Шо.   Хината тронул его руку сквозь пузыри: "Не хочешь поделиться ими?”   - Ну, - Атсуму откинул голову на кафельную стену, - ты заставляешь меня улыбаться. Ты готовишь лучше меня. Ты со всеми ладишь. Ты вернулся ко мне после Бразилии. Ты самый лучший нападающий из всех известных человеку-   - Конечно, я собирался вернуться к тебе после Бразилии. Мы дали обещание.   - Не каждый день тебя приглашают играть за сборную другой страны, Шо.   - Я люблю волейбол, Тсуму, - Хината пошевелился, вода выплескалась за края, - но я люблю тебя больше. Он сидел на коленях у Атсуму, положив руки ему на щеки и вытянув лицо вперед. Атсуму смотрел в янтарные глаза, его сердце звенело в ушах.   - Ты начинаешь надо мной издеваться.   - Может быть, если бы я не нашёл маленькую черную коробочку в твоем ящике, я бы не чувствовал себя таким глупым.   Атсуму напрягся: “Значит, ты её видел.”   - Да   - Мне очень жаль.   - За что, Тсуму?”   - Я хотел придумать что-нибудь особенное, - Атсуму обнял Хинату и опустил голову на плечо парня. - я хотел подождать еще немного. Я хотел сделать для тебя что-нибудь грандиозное. Ты заслуживаешь только самого лучшего.   - Ты мог бы просто вручить мне коробку, и я все равно был бы в восторге.   - Но ты же нашел его, - заскулил Атсуму во влажную кожу, - я хотел встать на одно колено, произнести всю речь и все такое.”   - Тогда сделай это после ванны.   - А?   - Спроси меня после ванны. Ничто не заставит меня чувствовать себя лучше, чем то, что ты просишь меня выйти за тебя замуж прямо сейчас.   - Ты болен.   - Все равно спроси меня.   - Шо, - вздохнул Атсуму, - я хотел кое-что спланировать.   - Ты уже знаешь, что мой ответ "да", так что спроси меня и избавь нас обоих от лишних хлопот.”   - В чём проблема?   - Я спрятал свое кольцо гораздо лучше, чем ты.   Атсуму уставился на Хинату: "Ты что?”   - Я тоже собирался сделать предложение.   - Шо, - Атсуму откинул голову назад, - ты нарочно заболел?   - Зачем мне это делать?   - Не знаю. Просто, - он подавил смех, - это слишком сложно, чтобы понять.   - Может, тебе стоит научиться лучше прятать? Я наткнулся на все свои рождественские подарки за последние четыре года. Я узнал об обеих вечеринках-сюрпризах из-за тебя.   - Втирай, - простонал Атсуму, - ты всегда должен втирать.   Хината поцеловал его в шею. - Если хочешь, я натру тебя чем-нибудь другим.   - Ты болен, остановись, - Атсуму затаил дыхание. Если Хината снова попросит его о чем-нибудь, он не сможет сдержаться.   - А, ты прав, - Хината откинулся на спинку кресла. - Может, поспим?   - Лекарства начинают действовать?   - Ммм, - вздохнул Хината, уткнувшись ему в грудь, - да.   - Хорошо, малыш - Атсуму обнял его и встал, - давай вытрем тебя, - Атсуму вышел из ванны и поставил перед собой Хинату, держа его за талию. Он снял полотенце с вешалки и вытер их, прежде чем пойти в спальню и скользнуть в постель.   Хината прижался к нему и вздохнул:“Спроси меня”   Атсуму потянулся к тумбочке и открыл ящик, чтобы достать маленькую черную коробочку. Найдя её и достав кольцо, он схватил Хинату за руку.   - Хината Шоё?   - Ммс, Тсуму, - Хината посмотрел на него сквозь полуприкрытые веки.   - Я люблю тебя уже больше десяти лет и все еще не могу перестать влюбляться в тебя каждый день, - он провел рукой по волосам Хинаты, - это самое невероятное, что со мной случилось. Мне нравится быть твоим партнером на площадке и вне её. Я хочу провести остаток нашей жизни вместе. Я хочу иметь семью с тобой. Я хочу состариться и поседеть вместе с тобой.   - Да, - закашлялся Хината, - я тоже этого хочу.   Атсуму надел кольцо на палец: “Тогда я думаю, что это так.”   - Самое лучшее предложение на свете.   - Иди спать, больной.   - Поцелуй меня.   - Ты болен.   - Я хочу поцеловать своего жениха.   Атсуму простонал: “Ты всегда добиваешься своего, ты это знаешь?”   - Так поцелуй меня.   Атсуму наклонился и прикоснулся губами к губам Хинаты: "Сейчас спи, поговорим позже, хорошо?”   - О'кей, я люблю тебя, Тсуму.   - Я люблю тебя еще больше. ***   Остаток недели они провели в отпуске. У Хинаты был грипп, и, передав его Атсуму, они оба согласились остаться в своей квартире, готовясь к свадьбе. Выходные дни никогда не были запланированы, но в большинстве случаев, когда Атсуму целовал теперь уже окольцованную руку Хинаты, они действительно были лучшими.
Примечания:
*японская рисовая каша

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Haikyuu!!"

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты