Always Come Back To me / Непременно возвращайся ко мне

Перевод
PG-13
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 286 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
149 Нравится 3 Отзывы 36 В сборник

Часть 1

Настройки
Алек вздохнул и уперся лбом в стол. Он, несомненно, был в ряду первых, кто сказал, что ему нравится работа в качестве президента, но временами она была невероятно утомительна. Это был один из таких случаев и то, что его жених был в командировке последние три месяца, абсолютно не помогало. Магнус был командиром звена военно-воздушных сил США и, можно было с полной уверенностью сказать, что Алек безумно по нему скучал. Услышав стук в дверь своего кабинета, Алек резко сел и попытался сделать вид, что не собирался только что подремать на своем столе. – Войдите, – произнес он, и дверь открыл один из помощников – Джулиан Блэкторн. – Господин Президент, мы только что получили известие от генерала Фэлла. Произошла атака на одну из наших авиабаз. На данный момент погибло ориентировочно 53 человека, раненых вдвое больше, – сказал он и Алек почувствовал, что в его животе зарождается едкий ужас. – Какая база? – спросил Алек, стараясь скрыть страх в голосе. – 47, сэр, – ответил Джулиан. Алек не смог сдержать сдавленного вздоха, вырвавшегося само собой. – Дерьмо, – пробормотал он, вставая и начиная ходить кругами по кабинету. 47 база – это база Магнуса, его могли убить, а до его возвращения домой оставалось всего полтора месяца. – Эм, все в порядке, сэр? – спросил Джулиан, выглядя немного сбитым с толку обеспокоенностью Алека. Разумеется, это было нападение огромного масштаба, но за время его президентства уже было несколько подобных, и Алек справлялся с ними гораздо лучше. – Нет, не в порядке, – ответил мужчина, практически плача. – Мне нужно, чтобы ты нашел командира звена Магнуса Бейна, пожалуйста, просто скажи мне, что он цел. Теперь Джулиан был еще больше сбит с толку, но начал старательно просматривать всю информацию, которая у него имелась о нападении. – Имена не упоминаются, сэр. Сказано лишь, что отряды 843 и 871 были посланы для отражения атак, большинство смертей было именно из этих отрядов, в живых осталось лишь трое, сэр. После его слов Алек замер и ухватился за стол, ища поддержки, его лицо было мертвенно-бледным, а мысли проносились в голове со скоростью сто миль в час. – Нет, – прошептал он. 843 – это отряд Магнуса. – Вы в порядке, сэр? – спросил Джулиан, осторожно положив руку на плечо Алека, в полном потрясении от того, что видел слезы на глазах мужчины. – Позвони Фэллу и спроси, в порядке ли Магнус. Пожалуйста, – молил Алек. – Хорошо, сэр, – Джулиан был абсолютно сбит с толку, но все равно достал телефон, чтобы сделать звонок. Он разговаривал пару минут, гадая, откуда генерал знал, о ком он вообще собирается спросить еще до того, как парень начал говорить. Вскоре он повесил трубку и повернулся к Алеку. – Незначительные ранения, сэр, командировка КЗ Бейна закончится раньше, он должен вернуться в Вашингтон завтра вместе с другими выжившими из оборонительных эскадрилий, – сказал Джулиан, и Алек почувствовал, что дышать сразу стало легче. – Слава ангелу, – произнес он с явным облегчением. Его руки все еще немного подрагивали, когда он опустился обратно на стул, а его помощник продолжал смотреть в полном замешательстве. – Когда они прилетают? – спросил президент, дав себе время собраться с мыслями. Теперь, когда он знал, что Магнус жив и возвращается домой, он снова мог нормально дышать. – Завтра в десять утра, сэр, – ответил Джулиан, все еще не понимая, почему президент захотел узнать о каком-то случайном командире звена. – Освободи мое расписание на утро, – сказал Алек. – Сэр, у вас запланирована встреча с мисс Лосс, – возразил Джулиан. – Она поймет. – Конечно, сэр, – кивнул парень и сделал, как было велено. – Это все? – Вообще-то, можешь освободить меня на весь день? – Думаю, что да, – ответил он, быстро взглянув на расписание Алека. – Прекрасно, спасибо, мистер Блэкторн, – улыбнулся Алек, и Джулиан вышел, чтобы внести требуемые изменения. Когда он вышел, мужчина посмотрел на фотографию на своем столе. Это была одна из тех, которые Клэри взяла за образец для картины (которая висели в гостиной Алека и Магнуса) – на ней была пара возлюбленных, стоящая под елью и смотрящая друг на друга влюбленными глазами. В то время они понятия не имели, что Клэри фотографирует, но теперь этот снимок был один из любимых у Алека. Посмотрев на фото, он улыбнулся; Магнус был в порядке (ранен, но в порядке) и завтра уже вернется домой. Одной из вещей, которые Алек больше всего ненавидел в работе своего жениха – помимо постоянной опасности – было долгое отсутствие. * Алек не мог дождаться следующего дня и, когда это утро, наконец, наступило, он поспешил к базе ВВС. Небольшая деталь, которую мало кто знал о президенте Лайтвуде – он обожал мотоциклы, имел один в своем распоряжении и постоянно на нем ездил. Поэтому, когда он, Бейн и Сантьяго приземлились на базе ВВС после долгого перелета домой и атаки на их базу, Итан подумал, что человек в кожаной куртке, прислонившийся к Харли Дэвидсон – лишь один из членов семьи или друг его товарищей, а не Президент США. – Кто этот парень с крутым байком? – спросил Итан, когда они поднялись, чтобы выйти из самолета. Это занимало больше времени, чем обычно, из-за их травм, но потихоньку они справились. – Мой жених Александр, – ответил Магнус. – Хм, я не знал, что ты помолвлен. – Это потому, что ты не в нашем отряде, он серьезно об этом не затыкается, – вздохнул Рафаэль. – Виновен по всем статьям, – сказал Магнус, с трудом перекинув сумку через плечо из-за сломанной руки. На улице Алек с нетерпением наблюдал, как открылась дверь самолета. Вскоре он увидел, как спускаются три человека: Рафаэль, с гипсом на запястье; мужчина, которого Лайтвуд не знал, медленно спускался на костылях и, наконец, Магнус, с перевязанной рукой. И он был единственным, кого действительно заметил Алек. Как только ноги Магнуса окончательно коснулись земли, Лайтвуд подбежал к нему и крепко обнял, минуя сломанную руку. – Ты в порядке. Когда они сказали, что база подверглась нападению, я места себе не находил. Я не могу потерять тебя, Магнус, просто не могу, – Алек едва ли не задыхался от душащих слез, при этом крепко обнимая жениха. – Я никуда не пропаду, дорогой, – ответил Магнус, отвечая на объятие здоровой рукой. – Лучше бы так тому и быть, – Алек заключил его губы в поцелуй, который говорил больше, чем все слова мира. – Я люблю тебя, – произнес Магнус, когда они разорвали поцелуй. – Aku cinta kamu, – ответил Лайтвуд. – Ах ты мерзавец, – Магнус втянул его в новый поцелуй, упиваясь тем, что они в безопасности и снова вместе. В стороне, Итан разговаривал со своей девушкой, а Рафаэль – с сестрой, но мужчины не обращали на них внимания, слишком поглощенные друг другом, чтобы думать о чем-то другом. Когда они, наконец, отстранились, Алек взял сумку Магнуса, и они подошли к тому месту, где стояли ребята. – Итан, это мой жених. Алек, это Итан, он из 871 отряда, – представил Магнус, а потом Итан представил свою девушку Сэм. – Ты очень похож на президента, – заметила она, глядя на Лайтвуда. – Потому что это он и есть, – фыркнул Рафаэль. – Честно говоря, я удивлен, что ты выкрал свободное время на сегодня. – Даже если бы мне не освободили график, я бы все равно приехал, – ответил Алек. – Ничто не сможет удержать меня от Магнуса. На самом деле я убедил их дать мне сегодня выходной, как ни странно. – Супер, – кивнул Рафаэль. Итан и Сэм все еще пытались осознать тот факт, что стоящий перед ними мужчина – с растрепанными черными волосами, выцветшими рваными джинсами (которые были в целости, когда Алек их покупал) и в черной кожаной куртке, лениво обнимающий Магнуса за талию – Президент, а не только по уши влюбленный жених Бейна. Итан первым пришел в себя. – Как вы поедете на мотоцикле, если у Магнуса сломана рука? – к удивлению всех спросил он. – И в самом деле, хороший вопрос, – согласился Рафаэль. – Мы делали так в старшей школе, – пожал плечами Алек. – Да, кстати об этом, можем мы уже пойти? Не терпится вернуться домой, – ответил Магнус. – Конечно, было приятно познакомиться, – сказал Лайтвуд Итану и Сэм. – И было приятно снова увидеться с вами двумя, – сказал он Рафу и его сестре, прежде чем направился вслед за Магнусом к байку. Мужчины забрались на мотоцикл, Алек за руль, Магнус – позади него, обхватив здоровой рукой за талию. Вскоре они уже ехали домой, просто наслаждаясь прикосновениями друг к другу и находя утешение в том, что каждый из них в безопасности.
149 Нравится 3 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (3)