ID работы: 10286106

Это больше не просто фильм, это реальность

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
hhaniffa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
107 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 40 Отзывы 18 В сборник Скачать

3: «На волосок от»

Настройки текста
Остальную неделю Юлиана была как зомби. Она просто не могла ни на чем сосредоточиться. Каждую ночь было одно и то же; Фредди будет там пытаться мучить ее, пытаться найти ее слабость. Пока он не добился успеха. И в завершении всего, Юлиана была с ним добра! По большей части, так или иначе, но она начинала терять терпение по отношению к нему. Она хотела проникнуть в его голову, узнать, что он на самом деле думал и чувствовал. Она хотела ему помочь. Она всегда была такой. Ей всегда хотелось утешить тех, кого обидели. Даже если они сами поступили неправильно. — Юлиана? Лиа!? — Юлиана подскочила и повернулась к Хезер. — А? — Хезер вздохнула. — Джулиана, ты поскользнулась! Ты выглядишь так, будто не спала несколько дней! — Я не знала, — проворчала Джулиана со слезами на глазах. У нее уже давно были проблемы со сном, и ее недавние сны о Фредди только усугубляли ситуацию. Чтобы каждое утро вставать с постели, требовалась вся ее энергия. "Почему я заставляю себя пройти через это?" — думала она. — Потому что ты слишком заботишься об окрущающих! — Юлиана снова прыгнула. Она не заметила, что произнесла последний комментарий вслух. — Прости, Хезер, я ничего не могу с собой поделать! — Хезер нахмурилась. — Я беспокоюсь за тебя, Лиа, — Юлиана кивнула. Да, все о ней беспокоились. Даже ее новый друг Дэвид. Юлиана слегка улыбнулась. Дэвид подружился с ней и Хезер за последние несколько дней. — Хорошо, класс, я надеюсь, что сегодня все готовились к тесту по алгебре, — сказал учитель алгебры через несколько минут. Юлиана простонала. «Это все из-за Фредди», — подумала она с горечью. Она вздохнула, глядя на свой листок по алгебре, буквы и цифры - не более чем большая беспорядочная масса на ее листе.

***

— Юлиана... — О нет, — сказала Юлиана,— Я сплю! — Боже мой, мы сегодня обращаем внимание на меня? — сказал Фредди, посмеиваясь. Юлиана вздохнула. На этот раз его присутствие не заставило ее сердце биться быстрее. — Чего тебе надо? — спросила она. Фредди нахмурился. — Что ты имеешь в виду? — Ты понимаешь, о чем я, Крюгер, не играй в игры! — Обидчива ты сегодня, не так ли? — Юлиана закатила глаза. — Да, нет, спасибо! Я не спала несколько дней из-за тебя! — горячие слезы жгли ей глаза. — Да ладно тебе, ты же не думаешь, что я специально заставляю тебя терять сон, не так ли? — сказал Фредди. Юлиана кивнула. — Да, это именно то, что я думаю! Почему я вообще забочусь о тебе, а? Ты никогда ничего для меня не сделал! — слеза скатилась по ее лицу, — Я действительно думала, что смогу достучаться до тебя, правда! Но я думаю, что ошибалась! Фредди сжал руку в кулак. — Не дави, сука! — Юлиана вздохнула. «Кого я обманываю, я все еще забочусь о нем», — подумала она. — Ты правда думаешь, что ты единственный? — Фредди посмотрел на нее, щелкая лезвиями. — Единственный что? — Единственный, кто проходит через ад! Кажется, ты думаешь, что ты единственный человек в мире, который пострадал! Что ж, у меня есть новости для тебя, Крюгер; я прошла через ад! Много ада, которое я прошла и вот почему-то подумала, что понимаю тебя! — она вздохнула. На несколько секунд воцарилась тишина, прежде чем Фредди исчез. Юлиана огляделась, гадая, куда он пропал. Она медленно встала и вышла из класса в коридор. «Мама была права», — подумала Юлиана, — «Я становлюсь обидчивой, когда устаю», — вздохнула она и запустила пальцы в волосы. — Интересно, как Фредди собирается меня сегодня поймать? — сказала она вслух. Вдруг Паркер почувствовала что-то колючее в ноге. Она посмотрела вниз и застыла. Страх и паника схватили ее, как ледяные пальцы. По ее ноге ползал большой волосатый паук. Юлиана кричала изо всех сил, сбивая паука с ноги и убегая. — Ах, я знал, что найду твою слабость! — возрадовался Фредди эхом. Юлиана закричала, когда на нее из ниоткуда начали падать новые пауки. — Они не настоящие, они не настоящие, они не настоящие! — все время повторяла она, останавливаясь и заставляя себя не паниковать, сохранять спокойствие. — Ты не можешь вечно оставаться спокойной, Юлиана, — усмехнулся Фредди,— Теперь я знаю, что ты боишься пауков, и я буду использовать их, пока ты не умрешь! — Юлиана глубоко вздохнула, заставляя себя сохранять спокойствие. Все маленькие пауки внезапно поползли перед Юлианой, образуя одного огромного паука, с тела которого капает слюна и кровь. Юлиана захныкала и закрыла глаза, пытаясь придумать что-нибудь, что угодно, что могло бы отвлечь ее от ужасающего монстра. Через несколько секунд все стихло. Юлиана медленно открыла глаза. Паук исчез. — Что?! Как, черт возьми, это случилось?! — потребовал ответа Фредди, появившись перед ней. — Думаю, я не так сильно боюсь пауков, как раньше, — запинаясь, пробормотала Юлиана. — Но это невозможно! Как только я обнаруживаю чей-то страх, они умирают! — он посмотрел на Юлиану. «Может, я недооценил ее», — подумал он, — «Может, она все-таки может быть мне полезна» — Юлиана, — она посмотрела на него. — Что? — Фредди ухмыльнулся. — До скорой встречи!

***

Юлиана села, учительский таймер звенел у нее в ухе. — Время вышло, сдавайте тесты,— Юлиана простонала. — Дерьмо! Не могу поверить, что Фредди действительно нашел мою большую слабость! — пробормотала она, возвращаясь домой тем днем. — Привет, мама, — сказала она, войдя в дом, захлопнув дверь ногой. Кэти повернулась к дочери. — Привет, Юлиана. Как прошла школа? — Хорошо, — сказала Лиана, пытаясь подавить зевок. — Похоже, тебе нужен отдых, — сказала Кэти. Юлиана закатила глаза. — Я в порядке, мама, ок? Блин, перестань обо мне все время беспокоиться! — Кэти ничего не сказала, когда Лиана взяла батончик мюсли и направилась наверх. «Мама просто не понимает», —подумала она, — «Никто не понимает!»

***

Следующие несколько дней Юлиане снились хорошие сны. Фредди никогда не было рядом, и она начала нормально спать по ночам. Ну, как можно лучше с ее проблемами со сном. — Интересно, что случилось с Фредди? — сказала она однажды ночью, когда ей снилось зеленое поле, где паслись четыре лошади; Юлиана любила лошадей, и они всегда были в ее хороших снах. Внезапно голова одного из них взлетела вверх. — Что случилось, Бак? — сказала Юлиана, нахмурившись (у всех лошадей были имена). Остальные три лошади тоже подняли головы, пристально глядя на что-то. Затем все они повернулись и побежали со скоростью молнии,— Эй подождите! — крикнула Юлиана. Но внезапно она почувствовала на ногах что-то теплое и липкое. — О нет, — пробормотала она, глядя вниз. Все поле было залито кровью, — Фредди?! — позвала Юлиана,— Я знаю, что ты здесь, ты должен быть здесь! Юлиана вздрогнула, когда почувствовала руку на своем плече. И вдруг она оказалась в котельной. — Привет, Лиа. Скучала по мне? — Фредди зарычал. Юлиана сглотнула. — ... немного, я думаю, — Фредди усмехнулся, скользя когтями по ее руке. — Знаешь, я думал… — медленно сказал он, — … О том, что ты сказала... — Ч-что именно я сказала? — Что я был не единственным, кто прошел через ад. Ну, ты тоже кое-что сказала о том, как прошла через него, — Юлиана кивнула. Фредди повернул ее к себе лицом, — Ну, начинай говорить. Юлиана нахмурилась. — Ты серьёзно? Ты действительно послушаешь меня? — Фредди слегка улыбнулся. — Конечно! — сказал он медленно, посмеиваясь. «Глупая сука!» — подумал он, когда Юлиана заговорила, — «Она слишком легковерна! Но это значительно упростит жизнь», — он стоял там, слушая Юлиану, все время формируя план в своей голове. «Она пожалеет об этом», — подумал он, — «она пожалеет обо всем!»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.