ID работы: 10287272

Будь лучшей версией себя

Слэш
Перевод
G
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тим вспомнил, что в младшей школе он однажды испытал любовь. Короткую и быструю. Они были вместе меньше полугода и отношения с его девушкой закончились, потому что их чувства больше не были взаимными. После этого Тим больше не интересовался любовью и переключился на тренировки по плаванию с утра до вечера. Это продолжалось со времен средней школы до старшей, пока он не поступил в университет. Пока в его повседневную жизнь не вошел некто по имени Павин. Павин Ваничкарнджанакул или Хиа Вин. Высокий 21-летний парень, до глубины души боящийся призраков. Не любит есть корочку хлеба. Имеет привычку сначала есть то, что он ненавидит, а потом то, что нравится. У него мания на мотоциклы и по утрам он всегда останавливается выпить кофе перед тем, как отправится в университет. В то время как Тиму нравятся фильмы о привидениях, он может есть все, что угодно, ему не нравится быстрая езда и он не пьет кофе. *уведомление* Line! Мальчик опустил голову и посмотрел на свой мобильный телефон. Уголок его рта приподнялся, когда Тим увидел сообщение от человека, о котором он только что думал в своем сердце. У них нет ничего общего... Winnie the Pool: увидимся перед общежитием ...но, черт возьми, им уже так удобно вместе. Черная японская машина въехала на парковку университета как раз тогда, когда часы показали 9 утра. Владелец машины сидел на пассажирском сиденье рядом с водителем, открывая рюкзак. У него еще было время до того, как пойти в класс в половину десятого. -Хиа, во сколько начинается твоя пара? -Мои занятия начинаются после обеда, сначала я пойду в клуб. Тим кивнул, а затем открыл пластиковую коробку и взял в рот сэндвич, который он получил вчера от лучшего друга. Затем он взял еще один кусок и оторвал корочку хлеба, прежде чем дать его человеку, который сидел рядом с ним. -И-это-ом-ай-арм (бутерброд от Ай'Парма) -Если ты не будешь тренироваться, то наверное, растолстееешь от еды Нонг'Парма, да? - покачал головой Пхавин. Даже Ай'Дин, его лучший друг, который сейчас находился в середине «паузы отношений» с Нонг' Пармом, все еще получал продукты, которые ему регулярно отправляли. Хоть Дин ничего и не говорил, все было написано на его лице. Они редко встречались друг с другом, Ай'Дин уделял больше времени тренировкам по плаванию, тогда как человек, который любит готовить закуски, выглядел как обычно. Но это не значит, что Ай' Дин.... вкусно. Павин съел еще несколько бутербродов. Отказываясь, он покачал головой, когда Тим посмотрел на него, словно спрашивая, не хочет ли он еще, потому что Вин видел количество бутербродов, оставшихся в коробке. Если он возьмет еще один, Тим точно умрет до обеденного перерыва. После того, как парень съел оставшиеся бутерброды, Тим с грустью посмотрел на пустую коробку в руке. В тайне он хочет зайти в магазин, чтобы купить пакет картофельных чипсов перед тем, как пойти на занятия. -Почему Хиа назвал Ай'Парма как Нонг ? - с любопытством спросил мальчик, - Нонг'Парм это, Нонг'Парм то, так вежливо. А меня ты зовёшь Ай' Тим, у тебя двойные стандарты, - сказал он, запихивая пустую коробку в сумку. Вин поднял брови: -Ты хочешь, чтобы я называл тебя Нонгом ? -Хиа, я ведь самый младший в группе. Вице-президент клуба плаванья мог только посмеяться над собой. Он точно помнил, что Тим - самый младший в его банде, ему только что исполнилось восемнадцать, но он такой горячий, что заставил Вина оказаться за шаг до тюрьмы. -Тогда я должен называть тебя... Нонг'Тимом? -.... Атмосфера в машине внезапно заледенела, человек, который сказал, и тот, который услышал это слово, сделали неловкие лица, прежде чем появились мурашки по коже. Как будто это слово не может быть предметом обсуждения. -Не сработало, хаа, - по всему телу Тима пробежали мурашки. Он не находил в этом ничего странного, когда Пи'Дин так называл Парма, это было так мягко. Павин засмеялся в голос. Он нежно потрепал раздраженного мальчика по голове: -Тебе и так хорошо. Где твой галстук? Тим потёр руки, чтобы уменьшить мурашки по коже, поспешно достал галстук и, с сияющими глазами, медленно подал его. Старший начинал чувствовать, что он только что устроился на еще одну рабскую должность. Он завязал галстук младшему и щелкнул Тима по лбу после того, как закончил. -Иди уже. Тим слегка потер лоб: -О, сегодня вечером я возвращусь на машине Парма. Можешь ехать обратно на моей машине. Вин кивнул, он не знал, когда они поочередно поедут в университет. -Хорошо. Только не ходите вместе играть в игры, понятно? Он не знает, как Вин узнал расписание его жизни. -Я знаю! Черт, опаздываю! Я пойду первым на, Хиа. Не оставляй кофе в машине! Тим поспешно схватился за рюкзак и вышел из машины. Он не знает, как и когда они вовлеклись в повседневную жизнь друг друга, это больше не кажется странным. «забыл, забыл, забыл» Парень, который убежал, теперь бежит обратно к машине. Тим открыл дверь, и улыбаясь, поднял руки в «вай», переворачивая органы человека, который смотрел на него: -Спасибо, что завязал мне галстук, пап. -Ты!!! После этого жеста, он открыл дверь и, громко смеясь, убежал, оставив златовласого старшего скрипеть зубами. Вскоре телефон в кармане брюк завибрировал, Тим остановился и поднял трубку, чтобы посмотреть на сообщение . Winnie the Pool: стал папой = теперь я папочка, хорошо. Ай'Хиа !!!

***

«Почему экономический факультет должен учить английский?» После того, как преподаватель вернул студенту последний лист контрольной, раздался пронзительный крик. Источник звука явно исходил от человека, набравшего половину балла. -Я сказала тебе запомнить много слов. Однако, продолжай стараться, - сказала Манау, хлопая своего друга по спине. Как это может помочь в обучении, он уже произносил эти слова до хрипоты, но получил только половину балла. Если так и продолжится, то он уже почти монах. Тим намеревался пожаловаться и обратиться за утешением к своему лучшему другу, но его друг выглядел странно, поэтому Тим не посмел ничего сказать. -Что не так с Пармом? - нахмурился Тим, спрашивая шёпотом свою подругу, - он просто молча сидит. -Я не знаю. Недавно, у них с Пи'Дином все было хорошо, правда?- Манау округлила глаза, - или они поссорились друг с другом... может и нет, подожди минутку, - сказала она, а затем взяла свой телефон и начала печатать. -Кому ты пишешь? - Тим посмотрел на телефон и увидел незнакомое имя, появившееся в Лайне его подруги, - Дельта? -Это Дел, младшая сестра Пи'Дина. -Вот черт! - воскликнул Тим и поспешно извинился перед преподавателем, который послал ему взгляд, острый как кинжал, - откуда ты взяла её лайн? -Дел со мной в драматическом клубе. А недавно мы вместе играли в спектакле. У нас была сцена с приготовлением закусок, так что мы пошли в клуб к Парму. -Оо, в котором ты делала те фиолетовые закуски? Что там происходило? Никакой же драмы, верно? - Тим сделал серьезное лицо. Он беспокоился, что у них возникли проблемы, как у свекрови и невестки в сериалах. -Нет, нет. Парм и Дел чертовски хорошо ладят. Ах, Дел ответила, подожди... Пи'Дин ведет себя совсем не странно, вряд ли они поссорились. Тим сделал задумчивое лицо. Он взглянул на вздыхающего парня, который смотрел на переднюю часть класса, двигал руками и не делал заметок, как просил преподаватель. Тим уверен, что даже если он будет спрашивать Парма до такой степени, что задушит его вопросами, тот скажет, что ничего не произошло, или скажет, что снова не может спокойно спать. Хаа, рожденный быть любимым, этот мой друг. -Спроси. -Что? -Сегодня я снова переночую у тебя.

***

Атмосфера в университете по вечерам довольно оживленная. Повсюду гуляли и студенты, и люди за его пределами. Тим, который только что вышел из раздевалки клуба, шёл по дорожке. Его место назначения - кулинарный клуб, где он собирался найти что-нибудь, чтобы набить желудок. Пройдя половину пути, он остановился, заметив высокого светлокожего молодого человека в удобной повседневной одежде. Этот парень хмурился, смотря налево и направо. -Университет такой огромный, куда мне идти? Черт возьми, - его бормочущий голос ясно давал понять, что он заблудился. Тим подошел ближе и нежно коснулся этого человека: -Куда вы направляетесь? Чем я могу помочь? Его остановили приветствием. Глаза под очками в золотой оправе слегка расширились. -Мне нужно в здание администрации, но я не могу найти дорожный указатель. -Вы прошли мимо, я отведу Вас туда, - кивнул Тим и пошёл удобной походкой, - Вы пришли учиться в магистратуру? Если да, то вам нужно в другое здание. -Нет, нет. Я пришел повидать своего младшего брата, - улыбнулся молодой человек и губами, и глазами. Эта улыбка заставила Тима нахмуриться. Этот человек выглядел знакомо, на кого он похож? Его голос был знаком. Менее чем за 5 минут они дошли до корпуса административного факультета, где под зданием стояли все студенты. -Мне нужно идти, на. Если вы захотите вернуться, вам в эту сторону, - добрый парень ушел в другую сторону, но все же не забыл показать обратную дорогу. -Большое спасибо, Нонг'Тим, - махнул в хорошем настроении странный старший брат. Тим кивнул головой и бросился на поиски друга, как и планировал. Но пройдя несколько шагов, он начал беспокоиться. ...откуда он знает мое имя? Странный старший брат усмехнулся, увидев ошеломленное лицо Тима. Он рассмеялся еще больше, когда увидел, что мальчик сделал несколько шагов, а затем обернулся и недоуменно посмотрел на него. Тим проделал это несколько раз, прежде чем решил продолжить движение, не оглядываясь назад. В классе административного факультета некоторые студенты начали собирать записи в сумки после того, как преподаватель вышел из класса. А некоторые из них планировали обсудить отчеты, которые они должны были предоставить на следующей неделе. -Не забудь прислать почту. Я распечатаю все сразу,- Павин предупреждал своих друзей, которые пытались сбежать. Сложность групповых работ - это сбор документов. -На следующей неделе будет презентация,- на этот раз он делал напоминание Дину, близкому другу, который отвечал за групповую презентацию. Сейчас он много суетится вокруг экономического факультета. - Ээ, я помню. -А ты, Тул, не играй все время в игры. Ты уже прислал мне отчет?- на этот раз он повернулся, чтобы позвать другого друга, который продолжал смотреть в свой телефон. -Я отправил его тебе в Line, - зевнув ответил студент, не отрывая руки от экрана. -Ты снова играешь в игры допоздна, да? Скоро экзамены. Тул, надул щеки: -Прошлой ночью нашелся один человек, с которым мне понравилось играть, это было весело. Сегодня я не задержусь до поздна. Павин закатил глаза и начал прокручивать сообщения в Line, чтобы найти документ, о котором только что сказал его друг. Когда он увидел, что файл все еще существует и срок его действия еще не истек, он с облегчением вздохнул. -Да, нашел. В следующий раз пришли по почте, в Line он может легко удалится, не знаю почему, - сказал он, нахмурив брови. В следующую секунду пришло еще одно сообщение: -Что за... черт!!! И Дин, и Тул оторвались от телефонов, когда крикнул их златовласый друг: -Что случилось? -Пришел Хиа! - Павин скривился, как будто поднял всю тяжесть этого мира. Если к нему пришел старший брат, значит, у него какие-то проблемы. Если он не поругается с покупателем, значит, он будет в плохом настроении, которого не удастся избежать, так как Вин - младший брат, который всегда был консультантом для своих братьев. Он потащил Ай'Дина, чтобы они спустились вместе, когда понял, что Дин пытался убежать другой дорогой. Как только он добрался до первого этажа, то увидел, как его старший брат качал ногами и играл с очень холодным выражением лица. -Хиа !! -Как дела, бро. Пудит Ваничкарнджанакул или Хиа Ван, 26-летний молодой человек с широкой улыбкой. Он высокий и светлокожий, по всем тайским стандартам мужской красоты. У него чистое лицо и теплые глаза в очках с золотой оправой. Можно сказать, что с первого взгляда он кажется очень хорошим старшим братом. Это маска, которую Вин назвал самой лживой ложью! -Давно не виделись! - Хиа Ван встал и похлопал своего младшего брата по плечу. -О каком времени ты говоришь? Я приезжал домой на прошлой неделе. Зачем ты пришел? Только не говори мне, что ты с кем-то поругался, это был клиент? Златовласый мальчик прищурился, глядя на своего старшего брата, зная, что он задумал. -Нет, не покупатель, - Ван обнял брата за плечо и не собирался отпускать, как будто он знал, что его младший брат приготовился сбежать. -О, тогда побил кого-то ? -Кого-то в игре, я бился с ним дома в 3 часа ночи, поэтому мама запретила мне играть. Я останусь у тебя. -Ни за что, ты же не собираешься остаться в моей комнате, чтобы поиграть в игры, да? Павин пытался оттолкнуть своего старшего брата прочь, но это не сработало. Ван опустил голову брата. Его добрые глаза светились и были полны коварных планов. -Я только что встретил твоего мальчика. Темные брови нахмурились. Он недоверчиво посмотрел на старшего брата. -Его зовут Тим , верно? Он выглядит озорным, но на самом деле он прекрасный мальчик. -Откуда Хиа узнал, что это был он? Молодой человек поправил оправу очков. -Когда он звонил тебе, на экране появилось его лицо. Вот так. Вин ударил себя по лбу. Он сфотографировал Тима и поставил фото на номер. Поэтому, когда Тим звонит, его фотография тоже отображается на экране. -Пусти меня переночевать, на, - Ван поднял брови. -Ладно!! - Павин был раздавлен и плакал от поражения. -Ну... я пойду первым, - не выдержал Дин, который некоторое время наблюдал за спором братьев. Он бросил взгляд на кулинарный клуб, сомневаясь, сможет ли он получить доброжелательное отношение от Парма или нет. -Ты тоже остаешься в моем общежитии, - Вин отказался отпускать своего лучшего друга, - сегодня Тим сказал, что останется с Пармом. Тебе не нужно показываться перед нонгом, хорошо. -Тогда, я пойду домой, - Дин поспешно отвергнул предложение, но не успел уйти, его шею торопливо схватил брат его друга. -Парм - это тот парень, который хорошо готовит на фейсбуке, верно?-Ван покосился на своего младшего, - у него прекрасная улыбка. Вице-президент клуба плаванья смотрел на президента, стоящего перед ним, не пытаясь встать на его сторону. Эти двое знали, если Хиа Ван уже выбрал цель, то можно гарантировать, что их жизнь определенно не будет счастливой. -Хорошо, я останусь, - вздохнул Дин Ратанон. С самого раннего возраста и до того момента, как он вырос, Хиа Ван - единственный, кому он проигрывал. Дин никогда не выигрывал, поспорив с ним хоть раз. -Хорошо! Сегодня я поиграю в игры, - улыбнулся 26-летний молодой человек, как будто забыл, что завтра ему рано утром нужно идти на работу.

***

На небе стемнело. В квартире, которая принадлежала первокурснику кулинарного клуба, хозяин комнаты был не один, за ним, как обычно, следовал шумный гость. Парм покачал головой, увидев Тима, лежащего на кровати с ленивым выражением лица. -Почему ты захотел остаться здесь? Во всяком случае, сегодня Тим уже сказал, что придет ночевать. К тому же он пришел с пустыми руками и не принёс одежду, чтобы переодеться. Он думал о том, что сначала нужно высушить форму. Тим перевернулся, чтобы лечь. Он наблюдал за тем, как его друг ходил вокруг и собирал продукты на кухне, готовя ужин. Как он мог сказать, что видел, как его друг плачет? Поэтому Тим не мог не волноваться. -На самом деле есть кое-что, и я хочу, чтобы ты помог мне с этим. Парм приподнял брови, закрыл дверцу холодильника и обратил внимание на друга, лежащего на кровати. -Помог с чем? Тим слегка замер: -Приготовить... еду -Чего? Из-за того, что голос Тима был низким и он заикался, слова трудно было расслышать. - Я хочу научиться готовить! Любое простое блюдо, понимаешь? - на этот раз парень сказал с горящим лицом. Он поспешно спрыгнул с кровати и бросился на кухню. -Подожди, подожди, подожди, - закричал Парм, - где тот человек, который говорил, что никогда в своей жизни не будет готовить? Он помнит, как Тим взорвал яйцо в микроволновке, с того момента он поклялся, что больше не появится на кухне. -Эй, я не могу готовить, только в случае крайней необходимости. Прямо сейчас я могу приготовить только лапшу. Парм сделал усталое лицо... "Мама" нужно только положить в горячую воду и подождать 3 минуты. А лучше положить в кастрюлю, затем добавить овощи и мясо. -Значит, хочешь попробовать приготовить жареный рис? Ну, это легко. Еще есть свинина. Давай приготовим жареный рис со свининой, - если друг хочет попробовать, он всегда готов помочь. -Эээ, хорошо, если будет легко, - ухмыльнулся Тим. Просто нужно добавить ложку риса и свинины. И вуаля, все готово! Хозяин комнаты покосился на друга ненадежным взглядом: -Тим, ты умеешь готовить рис? -Нуу, - парень, который умеет только есть, нахмурился , как будто он только что вспомнил, что если он приготовит жареный рис, то ему придётся его съесть! Парм открыл холодильник, взял продукты из контейнера и передал их другу. -Когда будешь готовить жареный рис, по возможности, используй охлажденный старый рис. Так он потеряет влагу, станет сухим, и его будет легче жарить. Но если у тебя его не будет, ничего страшного. Ты можешь приготовить молодой рис с меньшим количеством воды. -........... -Старый рис, молодой рис, сухой рис, влажный рис, это звучит так, будто я в другом мире. Тим напряженно нахмурился, просто чтобы приготовить жареный рис, нужно столько всего. Парм посмеялся и коснулся спины своего друга, чтобы подбодрить его. -Учись постепенно, ты скоро сам поймешь, что хорошо, а что нет. Тим посмотрел на друга удивленными глазами. Это правда, старайся.. -Но ты пытаешься научиться, потому что хочешь, чтобы кто-то его съел? «Бах» -Дерьмо! -Ой! Контейнер с рисом упал и громко ударился о посудомоечную машину. Эти двое поспешно подняли его и посмотрели - фух, контейнер был плотно закрыт. Если бы рис рассыпался, то точно пришлось бы дольше ждать, чтобы приготовить новый рис. -Я же говорил тебе, да? Что я хочу научиться избегать смерти. Тот, кто обычно ни за кем не следит, сегодня казался особенно любопытным, вынуждая Тима разбить ему голову. -Смерти от чего? Обычно ты звонишь, чтобы купить еду, я видел, что у тебя есть множество приложений для заказа еды. Кроме того, на твоей кухне я почти не видел кухонных принадлежностей. Парм прищурился, улыбаясь: -Эй, у тебя кое-что произошло, но ты не рассказывал мне об этом, да? -Ничего не произошло!!- ответил Тим жестким голосом. Он поспешно схватил своего лучшего друга за шею и потер его по голове. -Ты собираешься учить меня или нет? -Я научу, не дразниии. В кухне раздавался смех. Через некоторое время поднялся дым. Из-за этой проблемы Парм поспешил открыть окна, до того, как в его квартире громко зазвонила пожарная сигнализация. Тим мыл черную кастрюлю с таким же черным лицом, подозревая, что Хиа будет говорить: будь самим собой, будь собой, не заставляй себя!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.