И когда я обернулся, ты был там

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/26556229
Размер:
42 страницы, 11 частей
Описание:
Акаши был влюблен в Бокуто еще со старшей школы, но признание - это другая история. Он откладывает это и сомневается, даже несмотря на ободрение со стороны Куроо и Кенмы. Однако, Бокуто знает его лучше, чем кто-либо другой. Это доверительные отношения пасующего и аса, в конце концов.
Примечания переводчика:
Эта работа содержит спойлеры к манге (будущие профессии).
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
73 Нравится 21 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Для Акаши Олимпийские игры 2021 года кажутся чем-то нереальным. Он может пойти только на предварительный матч — он должен работать во время второго, когда Япония собирается встретиться лицом к лицу с Аргентиной. Однако присутствие Ойкавы в списке соперников не является причиной того, что разочарование поселилось внутри Акаши. Но он все равно кричит как сумасшедший, когда Япония берет первую игру. Если игры MSBY против Адлеров вселяли благоговейный трепет, то видеть всех этих монстров вместе в одной команде будет просто невероятным переживанием. Акаши ждет Бокуто, засунув дрожащие руки в карманы, а разочарование превращается в решимость. Глупо ждать подходящего момента, чтобы пригласить Бокуто на свидание. Барьер, удерживающий болельщиков от площадки — довольно неприятная метафора. Он не сделает это во время Олимпийских игр, не рискнёт отдалиться от Бокуто, но позже… — Акаши! — Бокуто стукается, наклоняясь через барьер, чтобы подарить ему объятия, которые пахнут как любимый дезодорант Бокуто и как вся атмосфера старшей школы. — Как я там выглядел? Не думаю, что красный — это мой цвет, но это было безумно! — Ты был бесподобен, — серьезно говорит Акаши. — И тебе очень идет красный. — Если ты так говоришь, Акаши, значит это правда, — счастливо выдыхает Бокуто. — Очень жаль, что ты не сможешь прийти на следующую игру. Да. Чертовски жаль, что Акаши должен работать и из-за этого не может потратить остаток жизни, смотря, как Бокуто играет в волейбол. Ну, на самом деле он может. Он хочет. Даже если работа означает, что ему придется пропустить несколько игр, он хочет проводить каждую секунду, поддерживая Бокуто. — Когда это закончится, я хочу поговорить с тобой о… — начинает Акаши и замирает на середине предложения, когда губы нежно прижимаются к его лбу. — Я знаю, — мягко говорит Бокуто, его глаза сморщились от улыбки, которую Акаши хочет видеть всю свою жизнь. Должно быть, выражение лица Акаши выглядит очень смешно, потому что Бокуто смеется, немного небрежно целуя кончик носа, и затем щеку. — Тогда почему...? Бокуто пожимает плечами. В его глазах нет и намека на неуверенность, только удовлетворение. — Ты умный, Акаши. Я знал, что ты скажешь что-то, когда будешь готов, по-настоящему готов. Этого не может быть. Акаши ждал годами, чтобы наконец признаться Бокуто, а Бокуто делает это как ни в чем не бывало. — В любом случае, мы уже какое-то время встречаемся, — продолжает Бокуто, явно не обеспокоенный нервным срывом Акаши. Он наконец затыкается только тогда, когда Акаши закрывает его рот своей рукой. — Мы уже встречаемся? — Акаши почти уверен, что его голос срывается, но это последнее, что его сейчас беспокоит. Бокуто наклоняет голову и странно смотрит на Акаши, будто это он говорит странные вещи. Акаши медленно убирает свою руку. — Ну, мы спим в одной кровати, когда остаемся друг у друга, мы обнимаемся, ты играешь с моими волосами, я говорю с тобой больше чем кто-либо, — перечисляет Бокуто. — Мы вместе ходим обедать, ты приходишь поддержать меня на играх? Я проверяю тебя, чтобы убедиться, что ты не слишком много работаешь? Твою мать. Бокуто действительно более эмоционально осведомленный из них, потому что да, они в действительно встречались в течение многих лет, просто не обозначали этого. И не целовались. Неужели Акаши действительно упустил возможность поцеловать Бокуто, хотя мог бы сделать это давным-давно? — Бокуто-сан. Бокуто моргает, серьезно смотря на него широко открытыми глазами. — Знаешь, можешь звать меня Котаро. Я надеялся на это годами. Зрение Акаши немного затуманивается. — Котаро, — он произносит эти слоги, как молитву. — Поцелуешь меня? Они на стадионе, полном людей, и форма национальной команды делает из Бокуто красную мишень, но он все равно наклоняется, чтобы нежно поцеловать Акаши в губы. Поцелуи ни на что не похожи на вкус, но если бы они и походили на что-то, то этот был бы на вкус как идеальные пасы и уютные вечера, с тонким теплом непоколебимого доверия. Бокуто отстранился, обхватив щеку Акаши мозолистой волейбольной рукой. — Я люблю тебя, Акаши Кейджи. Акаши шмыгает носом, но сложно избежать соплей, когда он так сильно улыбается. Они оба плачут, хоть и немного. — Я тоже люблю тебя, Котаро. Хината выкрикивает поздравления через весь спортзал, и большинство команды Бокуто сейчас смотрит на них, но все в порядке. Все так, как должно быть. Акаши хватает Бокуто за майку и наклоняется, соприкасаясь лбами. Рука обвивает его, несмотря на барьер, и да — это то, чего он ждал. — Ты будешь встречаться со мной по-настоящему, Кейджи? — шепчет Бокуто ему на ухо. — Как бы люди были шокированы, если бы мы пропустили этот этап и просто поженились, — Акаши шутит, но только наполовину. — Бо-кун, команда собирается, — перебивает извиняющийся Ивадзуми Хаджиме. Бокуто смотрит на Акаши, который виновато улыбается. — Позже, — обещает он. Ацуму, всегда услужливый маленький говнюк, тащит Бокуто прочь, оставляя Акаши полностью осознать, что каким-то образом за последние пять минут он начал встречаться с Бокуто Котаро. Или он узнал, что встречается с Бокуто? — Ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит, — Куроо весело хлопает его по спине, почти заставляя Акаши вздрогнуть. — Я люблю Котаро, — безучастно говорит Акаши. — Да, и что? Мы знали… погоди, ты не назвал его Бокуто-сан? — Куроо пристально смотрит на него, и лицо Акаши становится чересчур красным. — Мы встречались все это время, а я понятия не имел. Куроо начинает хихикать, как сумасшедший, и, разумеется, появляется Кенма. В последнее время они никогда не бывают далеко друг от друга, даже несмотря на все путешествия Куроо. — Поздравляю, Кейджи, — говорит Кенма, и его губы складываются в легкую улыбку. Куроо обнимает их за плечи, драматично шмыгая носом. — Никогда не думал, что доживу до этого дня. Мой маленький Бо уже совсем вырос и начал встречаться. — Продолжай в том же духе, и мы не пойдем ни на какие двойные свидания, — беззлобно говорит ему Акаши. Это пустая угроза. Двойные свидания с его лучшими друзьями звучат невероятно. Ухмылка на лице Куроо говорит сама за себя. — Это будет очень круто.
Примечания:
не знаю как вы, но я буквально рыдала пока переводила эту главу
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты