bebé

Слэш
NC-17
Завершён
1329
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 9 частей
Описание:
Обычно Тэхен знает всё и обо всех, включая студентов из неблагополучного района де ла Кармен. Но обычно - это обычно. Чонгук - не совсем обычный. А если подробнее - смуглый, мускулистый, сверхнаглый пиздец, говорящий на испанском.
АУ в котором Тэхен - сын ректора, а Чонгук думает, что ему можно всё.
ПОПОЛНЯЕТСЯ
Посвящение:
Симоне Элькелес, которая написала мою любимую трилогию по горячим испанцам и которая знать меня не знает, но все же ;)
Примечания автора:
Много нецензурщины, испанских слов и горячо любимых шаблонов в духе goodB/badB.
Я не претендую на место авторитета в круговерти испанского языка. Гугл транслейт и подсказки одной книжонки пришли мне в помощь. Вывод делайте сами.
____
Визуал: https://multifandomysh.blogspot.com/2021/01/bebe.html (ВиГу)
https://multifandomysh.blogspot.com/2021/02/bebe.html (второстеп.перс.)
____
"Детка" впервые в жизни позволила мне побывать в популярном :D
30.01.21 - №49 (по фэндому BTS) Спасибо💖
____
ПОПОЛНЯЕТСЯ
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1329 Нравится 226 Отзывы 527 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Балансируя на стремянке, Тэхен старательно прикреплял крупные гирлянды к тяжелым занавесям сцены. - Бини, подай еще булавки, - невысокий первокурсник мигом оказывается рядом, протягивая раскрытую коробочку. – Спасибо. Пришпиливает аккуратно провода, почти заканчивая. Юный альфа так и стоит у стремянки, смотря на него снизу-вверх. - Что-то не так? Ты можешь идти, — тактично говорит альфе-первокурснику. - Я подстрахую, - с серьезным лицом отвечает Бин, положив руку под коленкой Кима. Он чуть не дернулся от неожиданного прикосновения. Смех получается натянутым. - Не беспокойся, серьезно, я уже закончил. - Думаю, будет лучше- - Он же сказал, что не нужно. Отвали от него, - прервали Бина грубым голосом Чонгука. Тэхен резко оборачивается и замечает поблизости незаметно подкравшегося альфу. Чон сложил руки на груди, широко расставив ноги, и выглядит так, будто хочет почесать об Чанбина кулаки. Первокурсник убрал руку с ноги Тэхена и, скривив корявую улыбку, ушел. Тэ сглатывает ком, цепляет последнюю булавку и слезает со стремянки. Он чувствует страхующие от опасности ладони брюнета, ощущает их тепло через ткани одежды и с нескрываемым наслаждением подается назад, прямо в эти руки. - Пришел помочь? – шепчет в губы, повернувшись к альфе лицом в крепких объятиях. - Конечно же, нет, - прыскает тот, и Тэхен закатывает глаза. Ну еще бы. – Тебя нельзя на час оставить, даже малолетки имеют наглость к тебе клеиться. - Да? Чанбин не похож на малолетку, кстати. У него большие мускулы, - опустив глаза, мурчит под нос, но Гук точно его слышит. Тэ закусывает уголок губ и чуть не пищит от сильно сжавшихся на нем рук. Он почти задыхается в объятиях-тисках. - ¿Entiendes lo que dices? [1] – глухо рыча Чонгук пытается заглянуть ему в глаза, но безуспешно. - Я ничего не понял, Чонгук, - посмеивается Тэхен, облизывая покалывающие губы, альфа на них так смотрит, будто сожрать хочет. - Никогда не пытайся вызвать у карменца ревность, - глубоко вздыхает брюнет. - Хочешь сказать, бесполезно? – склонив голову набок, спрашивает Ким. Его губы чуть приоткрыты, из-за чего Чонгук не может отвести от них взгляда. - Губительно, - резко выдыхает и собирается приблизиться к губам, как наталкивается на пальчики омеги. - ¿Qué? [2] - На нас все смотрят, - умоляюще смотрит Тэхен. - Раньше надо было думать, - отпускает смешок альфа и притягивает к себе Кима за затылок, впечатываясь в губы. От теплоты и влаги, от упругих губ и горячего тела альфы кружится голова. Тэхен мягко вздыхает, когда сухая грубоватая ладонь забирается под свитер крупной вязки и гладит чувствительную поясницу. Он отталкивает Чона от себя силой, потому что тому вот-вот снесет чердак. Парень послушно отошел, но следит за каждым его движением, словно хищник за добычей. Тэхен переводит ошалелый взгляд Чону за спину и подтверждает подозрения. Оставшиеся в зале студенты недовольно косятся на них, кто-то посмеивается, а кто-то шепчется. Потеревшись одной щекой о свое же плечо, он попытался согнать с лица краску, но та неустанно затопляла лицо. Сглотнув, омега взял коробочку булавок со ступеньки стремянки, закрыл её и отнес за кулисы, где лежало большинство материалов. Неловкое прощание со студентами из комитета и другими волонтерами, и они ушли, не оборачиваясь. Тэхен, как и обещал главе комитета, помогал максимально, как мог. Теперь он может с чистой душой уйти и не беспокоясь, провести время со своим альфой. - Выглядит красиво, - подмечает Чонгук, имея в виду оформление зала к зимнему торжеству. - Правда? Мы очень старались, чтобы было атмосферно. В конце концов, универ не так уж и часто устраивает танцевальные вечера. - Такой вдохновленный, - улыбается брюнет, проведя по скуле своего Солнца нежную линию. - Ну да, - смущенно отводит взгляд, а затем будто стреляет в Чонгука глазами. – Что это было? Ты хочешь что-то сказать. Тэхен смотрит на него, как олененок в свете фар на машину. - С ума сойти, ты непробиваемый, - мотает головой Тэ, заставляя карамельные кудри на голове рассыпаться в разные стороны, Чонгук за ними завороженно наблюдает. – Я точно туда пойду, мне нужно. Так может ты пойдешь вместе со мной? Чонгук замирает посреди коридора. Почти все занятия закончились, студенты разошлись по домам и общагам, и только изредка проскакивают уставшими тенями бедолаги, вынужденные торчать в универе. - Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? На танцы? - Вместе. Мы же пара, что в этом такого? – пожимает плечами Тэ. - Я не хожу на танцы, bebé. Я даже в эту шарагу хожу с трудом, - качает головой Чон, подхватывает ладошку своего карамельного омеги и тянет к выходу. - А что в них плохого, это всего лишь вечеринка в универе. - Так может сходишь со мной на вписку Квона? Это тоже просто вечеринка. - Что мне там делать? – кривит носик омега, Чонгуку хочется раствориться в нем без остатка. – Это вечеринка для карменцев. - А что мне делать на зимнем вечере? Много карменцев приходят на эти танцы? – Тэхен молчит, но ответ и так понятен. - Но зимний вечер устраивается для всех студентов, а вписки Квона наверняка не подразумевают присутствие гринго, - выделяет последнее слово Тэ. Чонгук вздыхает, долго смотря ему в глаза. - Во-первых, Квон – мой близкий друг, и он давно хочет с тобой познакомиться. Если хозяин рад своему гостю, то остальные тоже будут рады. А во-вторых… у большинства карменцев нет возможности купить наряды для всех этих зимних вечеров. Тэхен открывает рот, чтобы возразить, но затыкается под тяжелым взглядом. Если так подумать, то дресс-кода никакого нет, можно прийти в любой удобной одежде, просто привыкли к нарядному. Но, с другой стороны, не будь у Тэхена денег на красивую одежду, он бы тоже не сунулся туда, где всё кишит блеском и дороговизной. В груди неприятно защемило. Им с отцом стоит обсудить некоторые традиции университета. - У тебя нет рубашки? Подойдет любая, - хватается за руку парня, щупая через кофту бугорки мышц. - А ты не сдаешься, - смеется Чон, зарываясь ладонью в карамельные волосы. - Хочешь я тебе свою дам? – Тэ не позволяет отлепить себя от руки, прижимается к боку брюнета, проводит носом по мочке уха. Чонгук глубоко вдыхает, надувая крепкую грудь. - Она на мне лопнет, - смеется в ответ, и Тэхен хихикает следом. - Почему бы тебе не показать на своем примере, что посещать студенческие вечера можно всем, и карменцам тоже? - Почему бы тебе тоже не показать на своем примере и сделать шаг карменцам навстречу? Тебя никто не съест, просто позволяй мне следить за тобой, и всё будет в порядке. - Звучит угрожающе, - прыскает Тэхен, но быстро исправляется. – Ладно, я согласен. - Тогда я тоже, - пожимает плечами Чонгук, оглядываясь по сторонам. Они в длинном полутемном коридоре совсем одни. – У нас уговор, mi sol. Скрепим его? - Кровью? – вздергивает бровь Ким, отступая по шагу назад. Чонгук приближается к нему с хитринками в глазах, Тэхену нравится, когда его парень в хорошем настроении, как сейчас. - Слюной, как в детстве. - Ты мастер убить романтику, - вздыхает Ким, откинув голову назад. Его начинает пробирать смех, но он резко вскрикивает, чувствуя зубы на своей шее. – Что ты делаешь?! Тэхен смеется, даже не пытаясь быть тише, пока альфа прижимает его к стене и щекочет слюнявыми поцелуями шею.

***

В салоне их запахи ненавязчиво смешиваются. Фонари освещают сугубо главную дорогу, когда они съезжают с неё, дорогу освещают только фонари новой (вообще-то старой) чоновой машины. Понтиак гораздо громче прошлой Спано, но везет безопасно, а главное, Чонгуку подходит идеально. Тот гладит руль руками, с удовольствием переключает передачи и наслаждается поездкой. Тэхен расслабился на сидении, держа на коленях куртку альфы, потому что печка всё еще не работает. Узкие джинсы стесняют движения ног, а высокая посадка давит в живот, но что не сделаешь ради красоты и отлично выглядящей задницы. Они недолго едут по пустынным темным улицам. В конце концов, подъезжают к какому-то гаражу, ворота которого подпирает ряд машин на самый разный вкус. Оттуда грохочет музыка, а на улице тусуются группками карменцы, хмуро наблюдающие за новоприбывшей тачкой. Тэхен вылезает из машины, ёжась от холода и влаги. Ему грустно смотреть, как под его ботинками от Clarks смешивается талый снег с грязью. Чонгук подходит к нему, забирает свою одежду и одобряюще улыбается, беря за руку. - Что они делают? – спрашивает Ким, заметив группку парней и девушек, окруживших что-то. Они громко смеются и что-то кричат. - Курят, - пожимает тот плечами и прижимает омегу к себе за талию. На вопросительный взгляд добавляет: - Или кальян, или водный. Первое Тэхену не в новинку, хотя не увлекается, о последнем он даже представления не имеет, но явно что-то, что папа бы не одобрил. Карменцы впиваются в него взглядом, словно щипцами, пытаясь по лицу прочесть кто он и откуда. Ему так не по себе, что невольно прижимается к брюнету еще ближе, Чонгук обнимает его за плечи. Внутри освещение никудышнее – одинокие лампочки желтоватого цвета по потолку создают атмосферу пати в лофте, вот только вместо лофта задрипанный гараж, а вместо модной пати чисто карменский движ с дешевым пивом, травкой или чем покрепче. - Здесь так много людей, - перекрикивает музыку Тэхен. - Квона знают все в де ла Кармен, - кивает Чон, переместив Тэхена перед собой и двигаясь с ним вместе через толпу. Кто-то танцует под активный бит, кто-то общается, пьет, а кто-то подпирает холодные стены гаража. - Мы сейчас к твоему другу? – но Чонгук не успевает ему ответить. На сложенных друг на друга пластиковых ящиках – импровизированный стул – сидит рыжеволосый альфа с по-хитрому узкими глазами и машет им, привлекая внимание. Чонгук направляет их к нему и его приятелям, среди которых Тэ узнал Джони и брюнета с извечной красной банданой – Мингю. - Llegas tarde [3], - громко говорит рыжеволосый, не сводя с Тэхена острого взгляда. - ¿Jodido antes de la llegada? [4] - Jodido en el camino [5], - отвечает Чонгук, скаля улыбку. Парни рядом с Квоном смеются. - Perra [6], - щурится старший и встает с места, ловко закидывая бычок в жестяную банку. - Квон Джиен. - Ким Тэхен, - отвечает он и пожимает протянутую руку. Квон не отпускает рукопожатие, и Тэ уже поглядывает на Чона, потому что его друг косится на него самым странным образом. - Что-то не так? - У тебя довольно темная кожа, - наконец отпускает руку, Тэхен на радостях пихает её Чонгуку. – Как банан – желтый снаружи, белый внутри. Услышавшие шутку карменцы взорвались хохотом, что разозлило Тэхена еще сильнее. Он хлопал ртом, как никогда желая ответить крепким словом, но вовремя вспоминает, что он так не делает, особенно с близкими своего парня. - Это было очень грубо, знаешь ли, - замечает он, вызывая еще больше реакции наблюдателей. Квон подходит к одному из ящиков, достает две бутылки пива, не переставая улыбаться, открывает крышки и передает им в руки по бутылке. - Es guapo, pero su temperamento es demasiado caliente para un gringo [7], - рыжий обращается к Чонгуку, но поглядывает на Тэхена. Не нужно быть гением, чтобы понять кого альфы обсуждают. Понимания испанского ноль, это сильно вымораживает. - Hace calor como el sol de Alicante [8], - с какой-то гордостью отвечает Чон, отпивая холодное пиво и прижимая другой рукой омегу к себе. По спине с нажимом проходит ладонь, из-за чего мурашки бегут по коже. - Вы не могли бы обсудить меня при мне на английском, пожалуйста? Я был бы очень благодарен, спасибо, - Тэхен качает головой и нагло перетаскивает свободный ящик, усаживаясь на него. Металлическая пуговица впивается в живот, заставляя скривить нос. – Или мне подождать в машине? - Ни в коем случае, чика. Если одну только тачку спиздить страшно, то тебя вместе с ней спиздят за пять минут. Ищи потом твою задницу по всему району, - Тэ в ответ закатывает глаза и присасывается к горлышку, Чонгук приседает рядом на корточки, даже не скрывая смеха. - Очень гостеприимно, - замечает Ким, но подрагивающая улыбка не может больше скрываться и растягивается на лице. Он кивает приветственно Джони, развалившемуся рядом с Квоном, тот салютует такой же бутылкой. Пиво, кстати, отвратительное. Дальше разговор перетек на обобщенные темы, а Тэхен перестал понимать что-либо даже на английском, потому что речь зашла о начинке машин. Ему нравятся красивые авто, но внутренностями никогда не интересовался. От скуки его взгляд блуждает по окружающим. Квон не выглядит старым, ему около тридцати, не больше. У него сильные руки и сталь в глазах. Учитывая трудности де ла Кармен, у этого альфы за плечами уже многое успело накопиться. Тэ вспоминает папу Чонгука и усталость в глазах, с которой взрослый омега походу не расстается. Чонгук рядом с ним искренне улыбается, пусть и не так, как обычно улыбается омеге, но всё же. Его лицо расслаблено, складки между бровями разгладились, холод в глазах сменился на временное тепло. Как же не хочется, чтобы годы жизни в де ла Кармен отпечатались и на лице Чонгука. Он ведь это лицо каждую секундочку целовать готов, гладить пальчиками по коже и тереться своим, оставляя карамельный запах. Не контролируемо, Тэхен запускает пальцы в волосы Чона и стаскивает резинку с затылка. Черные чуть завитые влагой пряди рассыпаются по лицу, создавая тени и делая вид альфы более угрожающим. Чонгук покосился на него, но продолжил общаться с друзьями. Закусив губу, Тэ проводит пальцами на коже головы, зная любовь парня к подобной ласке, оттягивает длинноватые пряди на затылке и запускает пальцы за ворот куртки. От шеи исходит бешеное тепло, ему хочется зарыться в неё носом. Судя по умолкнувшим лицам, все учуяли интерес Тэхена. Чонгук смотрит в его глаза в этой темноте, внимательно и цепко. Затем встает на ноги и тянет за собой, прижимает и ведет к противоположной стороне гаража, где стоят колонки, а музыка заставляет стены вибрировать. - Потанцуем, - отвечает на молчаливый вопрос в глазах Тэхена. Такое развитие событий ему по душе. Квон кричит им что-то вслед, но они уже не слышат. Заняв свободный квадратик между телами, они задвигались под ритм песни. Чонгуку определенно мешает челка, но резинку для волос Тэхен так и не вернул. Он подтанцовывает к альфе ближе, зачесывает ладонью черные пряди назад, тот кайфует, кладя руки ему на талию. Их танец замедляется, расстояние между телами тает, по венам разносится обжигающее вещество, их взгляды электризуются. Между ними химия, а вокруг дым и удушающий запах травы и пота. Смазанные бальзамом губы не могут сохнуть, но Тэ все равно их облизывает, Чонгук вдавливает его в себя, не сводя голодного тягучего взгляда, опускает ладони ниже талии и крепко сжимает половинки в ладонях. Глаза закатываются от желанных прикосновений, граничащих с болью. Он вскрикивает от неожиданности, когда его резко поворачивают и обнимают со спины. Чонгук запускает руки под укороченный свитшот, гладит надавленные полоски от грубой ткани джинс, расстёгивает пуговицу. Дыхание сбивается от молчаливого обещания, он откинул голову Чону на плечо, но ниже пуговицы ласки не сдвинулись. Ему не стыдно тереться попкой о пах сзади, не стыдно постанывать – все равно никто не услышит, ему совсем не стыдно хотеть Чонгука. Чувствительную шею усыпают поцелуями, он заводит руку назад, но Чон не позволяет ему поиграть. Резко и сильно его вдавливают в себя, Ким задыхается и кашляет. В шею рычат, втирают свой запах и дышат горячо. Глубоко втянув запах феромонов, брюнет отстраняется. - Почему ты остановился? – хрипло спрашивает на ухо Тэ. - Нам нужно остыть, - отвечает, даря один из спокойных, но чувственных поцелуев. Он пожимает плечами и скидывает чужие руки с себя. Остыть так остыть. Где-то рядом с Квоном они оставили свое пиво. Оно точно сейчас пригодится. Рыжего на месте не было, только несколько человек, с которыми Чон решил пообщаться. Тэ осматривается вокруг в поисках адекватного человека, общение с которым сложилось бы удачно. Омег в гараже завались, но кто-то уже едва стоит на ногах, кто-то не стоит – лежит в чужих руках, кто-то только на пути к этому. Потратив какое-то время на наблюдение, он понял, что те его тоже оценивающе рассматривают. Если Чонгук действительно признан молодежью де ла Кармен, как ему когда-то говорил отец, то ничего удивительного. Будь Тэхен на их месте, он бы сделал многое, чтобы обратить на себя внимание, но признаться, он хочет того же и на своём месте тоже. Он уверен, будь они вдвоем из Сентро или де ла Кармен, Тэхен хотел бы Чонгука, как сейчас, любовно и сексуально, по-омежьи. Если запах Чона зелено-древесный, то нечто подобное уже успело прорасти в нем глубоко. К Чонгуку хочется идти после тяжелого дня, хочется бежать навстречу после долгой разлуки, хочется сокращать сантиметры в любое время. С Чонгуком хочется остаться дома и сорваться в неизвестность, хочется подчиниться, раскрыться и хочется свободы. Чем дальше, тем сильнее накрывает ураган. Они в нем либо вместе, либо пропали. - Здесь есть обычная вода? - Видишь стол, за которым в карты играют? – указывает в один из углов гаража. – Там холодильник. На нем код есть, три шестерки. Если не вернешься через пять минут, вечеринка закончится, имей в виду, - подмигивает Чон и отставляет пустую бутылку. Закатывая глаза, Тэхен оставляет его. Найти холодильник не проблема, как и достать небольшую бутылку газировки. А вот что-то обсуждающая рядом стайка омег – проблема, особенно если говорят они на испанском, а поглядывают почему-то на Тэхена, агрессивно так поглядывают. Предчувствуя неладное, Тэ решает уйти, пока на него не быканули, когда он ни слова не смог бы понять, но, с другой стороны, рядом неожиданно нарисовался смуглый блондин с отросшими темными корнями. Тот выглядит ухожено и трезво, а еще так, будто хочет что-то ему сказать. Незнакомый омега набирает код и достает банку колы. Если знает, как открыть холодильник, то и хозяина движа знает. - О чем они говорят? – некрасиво показывает пальцем на недовольных этим омег. Блондин переводит на них взгляд, открывает колу и выливает её в свой большой стакан. - Обсуждают, какой ты невъебенный. Тэхен усмехается и уже собирается уйти, как смешок блондина его останавливает. - На самом деле, они говорят, что Чон будет трахать тебя, пока не надоест. - А потом, конечно же, бросит, - добавляет Ким, хмыкая. Блондин пожимает плечами, мол, что есть, то есть. Омеги недовольно говорят что-то на испанском, блондин грубо отвечает им, но потом отмахивается рукой на все недовольства и визги. - Если тебе правда интересно, что о вас думают, то всё до смешного просто, - незнакомец сжимает одной рукой банку и бросает её в большой бак. – Никто не верит в вас. В один заебатый день Джони привел с собой куклу на движ, и фан-клуб во имя Джони потерял своего героя. Но Тэиль – та еще бешеная сука, после пары ситуаций к нему перестали придираться и косо смотреть. А вот ты… Ты совсем другое дело, ректорское чадо. Тут много тех, кого ты видишь каждый день, но не узнаешь, естественно. - Ты знаком с Тэилем? – пропускает мимо ушей слишком много, но, если начнет цепляться, они тут до утра простоят. - Бухали вместе пару раз, - кривится тот, и Тэхен хмыкает. Так похоже на Иля. – В любом случае, прямо сейчас твоего альфу пытаются склеить, - кивает Киму через плечо. – Удачно ли? Он оборачивается, но ничего не видит, пока спины не рассасываются, а между ними мелькает Чонгук, сидящий на коробке, рядом с ним (слишком близко) стоит шатенка в короткой юбке и кроп-топе. Непонятен характер разговора на расстоянии, непонятно, охотно ли его парень общается с девушкой или вовсе её не знает. Он забывает о незнакомом блондине, быстро пробирается через толпу, Чонгук замечает его на подходе. Если на лице Тэхена не отражается гнев, то мир ослеп. Какая-то левая баба маячит своими жирными ляжками перед альфой, а тому и хорошо. Сука. Выдрать бы патлы, да маникюр жалко. И устраивать разборки перед вернувшимися друзьями Чонгука не хочется. А вот пнуть брюнета в яйца хочется, а то видать лишние, раз тот позволяет им катиться в свободном плавании. - Нашел воду? – заботливо спрашивает парень. - Ага, - Чон протягивает руку, но Тэхен небрежно бросает бутылку мимо него, давая понять, что он не в духе. Квон комично засвистел. – Прошло больше пяти минут, но ты, кажется, был слишком занят, чтобы заметить, что меня до сих пор нет. Чонгук сжимает губы, но глаза не отводит. Потому что Тэхен, мать его, прав. - Ты до сих пор тут? – замечает девушку, очевидно не желающую сдаваться легко. Она только собралась открыть рот, как Тэхен продолжил говорить, не позволяя ей вылить на него дерьмо, а она точно собралась это сделать. – Свали уже, сhungo [9]. Квон аплодирует, пока другие парни смеются и улюлюкают. Чонгук сидит с лицом ахуевшего лица, пока Тэ снимает с себя куртку и кидает её на очередной ящик. - Я подумал, что нужно учить испанский, и начал с ругательств, - пожимает плечами омега, а затем садится Чону на колени, сжав своими бедрами талию парня, обхватывает лицо и впивается жестким поцелуем. Чон хватается за его тело рвано, непонимающе, пока осознание приходит к нему. А затем с рыком прямо в рот больно сжимает ягодицы, вдавливает в себя, атакует его губы в ответ с большей силой. Каким образом Чонгук смог подняться сам и поднять Тэхена неизвестно, но он все же оказался на весу, поддерживаемый жесткой хваткой рук – захочешь, не выберешься. Когда скопившийся жар внизу живота вырвался феромонами на волю, Чон укусил его за губу, пустив кровь. Внезапно его талию сильно сжали, и сильные руки подтянули вверх, заставив расцепить ноги. В одну секунду его губы облизывали губы брюнета, а в другую он уже видит его зад в серых джинсах, перекинутый через плечо. Хорошо, что выпил не так уж и много. Судя по обстановке, они продвигаются на выход. Вечеринка для них закончена.

***

- Espero que sean serios. ¿Qué piensas? [10] – говорит рыжеволосый. - Creo que está enamorado [11] – отвечает парень и поправляет красную бандану на лбу. - Tú también [12] – посмеивается старший, но собеседник игнорирует дружескую насмешку. - ¿Se fueron? [13] – спрашивает подошедший омега. - Diablo, son algo. Los karmenianos hablarán de ello durante otra semana [14]. - Relájate, Jiminny. Todo estará bien [15], - убеждает их рыжеволосый, но ни один из присутствующих в это не верит. К сожалению.
Примечания:
¿Entiendes lo que dices? [1] - Понимаешь, что говоришь?
¿Qué? [2] - Что?
Llegas tarde [3] - Вы опоздали.
¿Jodido antes de la llegada? [4] - Трахались перед приездом?
Jodido en el camino [5] - Потрахались по дороге.
Perra [6] - Сученыш.
Es guapo, pero su temperamento es demasiado caliente para un gringo [7] - Он красивый, но его нрав слишком горяч для гринго.
Hace calor como el sol de Alicante [8] - Он горячий, как солнце Аликанте.
сhungo [9] - уёбище.
Espero que sean serios. ¿Qué piensas? [10] - Надеюсь, что у них всё серьезно. Как ты думаешь?
Creo que está enamorado [11] - Думаю, что он влюблен.
Tú también [12] - Как и ты.
¿Se fueron? [13] - Они ушли?
Diablo, son algo. Los karmenianos hablarán de ello durante otra semana [14] - Дьявол, они - нечто. Карменцы еще неделю будут говорить об этом.
Relájate, Jiminny. Todo estará bien [15] - Расслабься, Чиминни. Всё будет отлично.
_____
Бета Ди: я тут убрала перевернутые знаки вопроса и отступы..
Мэджикал М: А окей... ШТО?!!!
ахахаа с этой главой прям приключения))) напишите парочку теплых слов нашей бете, умоляю 🥺🙏
Впереди сложное время, просто ОВЕР сложное. Надеюсь, вы хорошо проведете праздник и выходные)))
Любов💖
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты