The color of your smile

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.archiveofourown.org/works/12102204
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
>Филофобия - боязнь влюбленности или эмоциональной привязанности.

В конце концов, страх Мэтта открыться стоит ему всего.
Примечания переводчика:
Уф, наконец-то смог сесть за перевод данной работы. Очень люблю этот пейринг и тяжко страдаю от его недостатка в руссфэндоме.

Хочу попросить читателей перейти по ссылочке на оригинал и оставить автору данной работы Kudos. Его может оставить любой желающий, а не только зарегистрированные пользователи.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дэнни очень многослойный человек. Он может показаться одномерный, но Мэтт знает его лучше. Он смотрит на мягкие кудри, светлые глаза и наивность; он видит за ними затаившийся внутри гнев — то, чем он связан с Мэттом. Ведь он знает, каково это, когда ярость рвёт тебя на части изнутри, угрожая уничтожить всё, что тебе дорого. Но в отличии от него, Дэнни не прячется за одиночеством и разочарованием. Он не отталкивает тех, кого любит, не прячется за модными костюмами или тёмными очками, он не гонится за болью, не страдает молча, думая, что заслуживает этого. Он не слаб, как Мэтт. Он знает, как контролировать себя, как открыть своё сердце, как построить хорошие отношения. Мэтт… Мэтт не знает, как делать всё это. Он хочет научиться, как лучше контролировать себя, но не знает, с чего начать. Он хочет открыть своё сердце, впустить туда Дэнни, позволить ему исправить себя, но боится того, что Дэнни подумает о нём. Он знает, что с его стороны глупо так думать, но какая-то часть его верит, что однажды, когда Дэнни увидит в нём сломленного человека, каким он является на самом деле, он уйдёт, и Мэтт снова останется один. И он не знает, хочет ли он снова пройти через эту боль. Не после Электры, не после Карен. Он чувствует, что сломается, если Дэнни оставит его.

*

У Мэтта не хватает смелости впустить Дэнни даже после того, как Дэнни просит выйти за него замуж, и он говорит «да». Он знает, что хороший брак строится на доверии, честности и компромиссе. В их отношениях ничего из этого нет. Не со стороны Мэтта. Он старается быть честным, показать Дэнни, что доверяет ему, но никогда этого не делает. Он просто слишком боится. Боится душевной боли, осуждения и, возможно, одиночества. Итак, он продолжает лгать Дэнни — не показывать ему синяков, которые зарабатывает каждую ночь на улицах, не посещать ни одну из вечеринок, которые в очередной раз устраивает Рэнд Энтерпрайз для новой пары. Дэнни никогда ничего не говорит, и Мэтт знает, что это нехорошо. Мэтт отталкивает Дэнни не потому, что хочет, а потому что не знает, что лучше.

*

Он видит дыру в их отношениях. Видит, как Дэнни отдаляется от Мэтта, как он предпочитает спать на самом краю кровати, а не посередине, свернувшись калачиком рядом с Мэттом, как раньше. И Мэтт понимает. Это его вина, и он должен исправить это. Но он всё ещё слишком напуган, чтобы что-то сделать. Их отношения продолжают рушиться, и Мэтт знает, как сильно ранит этим Дэнни, и он всё равно не позволит мужчине, которого любит, мужчине, на котором он женится. стоит ли говорить о предстоящем браке?

*

Дэнни решает остаться с ним, и Мэтт не понимает почему. Несмотря на это, Мэтт рад этому, потому что он не знает, как будет жить дальше, если Дэнни бросит его. Весь его мир — это Дэнни, и он не хочет потерять его. И всё же, бывают моменты, когда рука Дэнни замирает на двери, которую он никогда не закрывает полностью, и продолжает оставаться с Мэттом.

*

За день до свадьбы, в день, когда Электра врывается в их квартиру, в день, когда язык Мэтта сплетается с её, в этот день Дэнни решает, что с него хватит. Он не поверит Мэтту, если тот скажет, что он не целовал Электру, и она удерживала и заставляла его. Он не поверит. И дал ли Мэтт причины, чтобы поверить в обратное? Нет. Когда Дэнни выходит за дверь, бросает своё кольцо Мэтту, пробивая им стену, Мэтт не останавливает его. Он позволяет ему уйти, потому что он никогда не заслужит такого чистого и невинного человека, как Дэнни.

*

Проходят дни, недели, а Дэнни не возвращается, не звонит ему, и Мэтт обнаруживает себя в постели Электре. Он знает, что это неправильно, что он не должен делать этого, но глубоко внутри него ещё есть незажившая рана, и он не хочет иметь с ней дело. Поэтому он выбирает быть с Электрой, надеется, что она заставит его забыть, надеется, что она сделать его жизнь чуточку легче. Этого не происходит. Трахать ее совсем не то же самое, что заниматься любовью с Дэнни. Целовать её совсем не то же самое, что целовать Дэнни. Когда-то она была для него целым миром. Но это было до того, как он встретил Дэнни. И ему хочется плакать от того, какой он дурак, от того, что упустил единственную хорошую вещь из своей жизни.

*

Он в очередной раз заканчивает с Электрой, когда слышит поднимающиеся шаги и чувствует запах облаков и неба. Блять. Он стыдливо опускает голову, когда понимает, что это значит. Дэнни ещё не дошёл до его — их — комнаты, но всё равно начинает говорить. «Мэтт», зовёт он, — «Ты здесь? Нам нужно поговорить. Прости, что оставил тебя одного вот так. Мне нужно было кое с чем разобраться». У Мэтта перехватывает дыхание. Электра подходит к нему, обнимает, целует в шею. У Мэтта не хватает сил прогнать ее. Он хочет, но теперь это не имеет значения, не так ли? Он помнит, как Карен застукала его с Электрой, и как он солгал ей об этом. Он не может поступить так с Дэнни. И когда Дэнни открывает дверь и видит их вместе, Мэтт чувствует предательство, боль и гнев. «Я… Я просто уйду», — говорит Дэнни, чувствуя себя побеждённым. «Уорд был прав». Мэтт хочет протянуть руку, сказать ему, как сильно он сожалеет, что сделал это с ним, но он не делает этого. Он просто остается там, позволяя человеку, которого он любит, уйти от него.
Примечания:
От автора: Это закончилось гораздо более мирно, чем я планировала, и есть надежда на примирение в будущем.

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Сорвиголова"

Ещё по фэндому "Железный Кулак"

Ещё по фэндому "Защитники"

Отношение автора к критике:
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты