Uchiha Naruto: The Sage - отзывы

Джен
Перевод
R
В процессе
396
переводчик
Зови меня Шинигами сопереводчик
Chyngyz бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://m.fanfiction.net/s/9891190/1/Uchiha-Naruto-The-Sage
Размер:
планируется Макси, написано 934 страницы, 175 частей
Описание:
Великий Мадара Учиха оказывается дедушкой Наруто Узумаки.
Он вживал свои клетки и клетки Хаширамы Сенджу в Наруто.
Со временем Наруто пробуждает Шаринган, а затем и Риннеган.
Посвящение:
В одном из дней его опять хотели избить, но он увидел человека с тростью и горящими красными глазами, который изменил ему жизнь.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
396 Нравится 324 Отзывы 123 В сборник Скачать

На этой странице вы видите все отзывы, которые получила работа. Оставить свой отзыв вы можете под текстом каждой конкретной части.

Вернуться к фанфику
Скрытник (Незарегистрированный пользователь)
В комнате появился вихрь и отсосал Кабуто.

Этот Гугл-перевод сделал мой день. Спасибо, давно так не смеялся.

Тем не менее, с каждой следующей главой становится сложнее улавливать смысл. Переводчик, я все понимаю, лень корректировать текст не получая с этого ничего, кроме гневных или положительных отзывов. Но поставь, какое-либо предупреждение о качестве перевода, что бы не тратить время других.
Скрытник (Незарегистрированный пользователь)
Демонические глаза и улыбки лучше поменяй на злые взгляды и ухмылки. Рекомендую не переводить дословно, а относится в переводу более креативно, где-то кардинально меняя слова, но оставляя общий смысл. А так довольно неплохой и вполне читабельный перевод на 7/10.
переводчик
Rise990
>**Носок Геллерта Грин-де-Вальда**
>офигенный фик, спасибо за перевод. но главное НО, читать вообще невозможно, глаза очень режет, такое чувство, что просто скопировали текст, вставили в гугл переводчик и выложили сюда

Прошу прощения, но с каждой главой глаза режет перестанет обещаю.
офигенный фик, спасибо за перевод.
но главное НО, читать вообще невозможно, глаза очень режет, такое чувство, что просто скопировали текст, вставили в гугл переводчик и выложили сюда
>**Rise990**
>Скажите, сократить главы "вдвое"?(типа текст одной главы поставить на другую и каждая глава будет 6-7 страниц и вместо 170 глав будет 130-140) Или оставить все как есть и каждая глава по 3-4 страниц?

Я ничего не понял, но делай как тебе удобно
переводчик
Rise990
Скажите, сократить главы "вдвое"?(типа текст одной главы поставить на другую и каждая глава будет 6-7 страниц и вместо 170 глав будет 130-140) Или оставить все как есть и каждая глава по 3-4 страниц?
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты