Точка отсчета

Джен
Перевод
R
В процессе
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/9258386
Размер:
41 страница, 13 частей
Описание:
Анна спасает Сэма от смерти. После этого история Винчестеров сворачивает в новое русло.
Примечания переводчика:
Огромная благодарность автору за потрясающую историю и разрешение на перевод.
Поскольку перевод только начался, в дальнейшем возможны добавления персонажей и жанров.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
14 Нравится 35 Отзывы 6 В сборник Скачать

2. Исследование

Настройки текста
- Ну ладно, - сказал Бобби, отпирая замок и проходя внутрь. – Я собираюсь выяснить, куда подевались этот солдат и желтоглазый демон. А вы вдвоём… займитесь книгами. Посмотрим, сумеем ли выяснить, что за девица нам попалась и какие могут возникнуть неприятности. - Да уж, было бы неплохо узнать, что за тварь собирается укусить за задницу, - проворчал Дин, которому совсем не улыбалось закапываться в пыльных томах. - Думаешь, реально выяснить? – спросил Сэм, когда братья направились к книжным полкам. – Я ломаю голову над тем, кто это был, с той секунды, как она исчезла. Очень необычное дело. Эта женщина явно не жнец, ведь мы все её видели. Но насчёт колотой раны была права, я после осмотрел свою рубашку. Лезвие вошло бы точно в позвоночник. Ты ведь слышал её речь? Словно она явилась из будущего. И не просто явилась, а рисковала своим будущим, спасая нас. - У жнецов не бывает подобного светового шоу, которое происходило при твоём исцелении. И они не умеют того, что она сделала с нами обоими, - откликнулся Дин. – Кстати, довольно болезненно. Сэм посмотрел на брата. - Я не заметил… - Вероятно, оно прошло вместе с исцелением. Хотел бы я знать, что случилось на самом деле и какими проблемами грозит в будущем. - Может, никакими. - Разве с нами такое случалось хоть однажды? Сэм молча пожал плечами в знак согласия, признавая это правило для семьи Винчестер. Братья извлекли несколько книг. Дин отнёс их на стол. Сэм заглянул к Сингеру узнать, не занят ли тот, прежде, чем окликнуть. - Эй, Бобби, у тебя есть материалы по апокалипсису? - Апокалипсис? – переспросил старый охотник, оборачиваясь. – И чем же вызван твой интерес? - О нём упоминала незнакомка. На вопрос, будем ли её должниками, она ответила: нет. Если продолжим своё дело, останемся в живых и предотвратим апокалипсис. - Ах, чёрт, вот только этого для полной задницы не хватало! - О чём речь? - Что мы в результате окажемся между молотом и наковальней – то есть Раем и Адом в их вечных соревнованиях, кто круче. – Бобби протопал к полке и некоторое время рылся в книгах. – Ага. Вот эзотерическая версия Откровения. - Спасибо. И Сэм присоединился к брату. Бобби же снова отправился к телефону. - С чего начнём? – спросил Дин. Сэм на мгновение задумался. - Она конкретно говорила об апокалипсисе. Может, расскажет и о том, в какое дерьмо мы вляпались, и даст ключ к разгадке, кто же она на самом деле. - Ну… всё равно с чего-то нужно начинать, - согласился старший брат. Через несколько дней информации всё равно было недостаточно. Братья откопали, что на юге Вайоминга есть место, свободное от демонских знаков. Но кем являлась женщина, дарующая исцеление, Винчестеры так и не выяснили. Да это бы и не помогло. Ведь ни один охотник – даже со способностями к спиритизму – никогда не видел ангела. Тем не менее, Откровение, которое выдал Винчестерам Бобби, описывало демонов и ангелов. А ещё там находился длинный перечень таинственных знаков. Сэм не собирался раньше времени озадачивать брата тем, что, вероятно, они встретили ангела. Тем более, хорошо помня, как в прошлом принял за ангела дух священника. - Не понимаю, она умеет предвидеть или нет, - нерешительно начал Сэм. – Хотел бы я знать, как реагировать на намёки, что ты заключишь сделку. - Я не заключал сделок, - рыкнул Дин. - Можешь честно признать, что не сделал бы этого, если бы я умер? - Не сделал бы! - Дин, ты что-то пропустил. Ты ведь даже не знал, кто или что она такое. Но подпустил настолько близко, что она могла дотронуться до нас обоих. Просто потому, что эта женщина пообещала исцелить меня. - И что? Бобби, находившийся в этой же комнате, как-то странно посмотрел на парней прежде, чем удалиться. - А то, что легко предугадать, как ты поступишь, если, как уже мы убедились, предложенное сработает. Даже с прикреплённым к нему ценником. - Дин сверкнул глазами. Но прежде, чем он успел возразить, Сэм перебил: - Что бы мы ни думали, она специально упомянула о подобном. Причём упомянула в контексте апокалипсиса. Думаю, нам стоит быть поосторожнее. - Да-да, понятно. Так что не вздумай умереть, Сэмми. Тогда и беспокоиться не придётся. - Даже если что-то со мной случится, никаких сделок, Дин, - младший брат говорил крайне серьёзно. - Да-да, - повторил тот. – Эй, как думаешь, что она имела в виду, когда утверждала, будто очистила тебя от скверны желтоглазого? Сэм, казалось, смутился. - Когда я был в том городе… желтоглазый посетил меня во сне. И показал, что сотворил много лет назад, объявившись в детской. Дин немного подождал продолжения. - И? - Он… ну… напоил меня своей кровью. - Что? Тьфу, погань. - И это не всё, - Сэм казался обеспокоенным. – Мама узнала его. - Она – что? - Именно так. Всё, что ещё хотел поведать Сэм, ушло на второй план, так как шум снаружи заставил братьев насторожиться. Бобби тоже услышал, поскольку вышел из своей комнаты с оружием. Однако, это был не враг. Всего лишь Эллен. Принесённая ею карта давала объяснение затишью в Вайоминге и новую цель.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты