ID работы: 10447836

Monsters Under Your Bed

Джен
PG-13
Завершён
82
автор
Размер:
141 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 93 Отзывы 26 В сборник Скачать

1. Feel the fury closing in

Настройки текста
      — А вы видели маму Су Хо? Она такая клевая. И такая молодая! Выглядит как его девушка…       Док Хва мечтательно улыбнулся, вспомнив точеную фигурку и миловидное не то кошачье, не то лисье личико женщины, забиравшей его одноклассника накануне после занятий.       — Она ему не мама, — отмахнулась Юн А, понизив голос, чтобы сам Су Хо, сидевший неподалеку, ничего не услышал. Впрочем, это была избыточная мера: на голове парня красовались огромные наушники Focal Utopia, стоившие как подержанная иномарка. Из динамиков приглушенно доносились умопомрачительные гитарные рифы. Су Хо бы ничего не услышал, даже начни одноклассники перекрикиваться прямо у него над головой.       — Да? А кто тогда?       — Ки Ю Ри его тетка, — сообщила Юн А, шумно всасывая растительное молоко через трубочку. — Сестра отца. Ну, того самого, который…       — Ааа, да?!…       Историю про отца Су Хо все знали отлично. Эта история вполне могла бы лечь в основу какой-нибудь слезливой дорамы, попади она в когтистые лапы продюсеров из S.M. Entertainment.       Своего родного отца Су Хо не знал. Во всяком случае, в раннем детстве он жил с матерью и отчимом-алкоголиком, который нещадно избивал ее. Когда мальчику было семь, мама нашла другого избранника и сбежала с ним, оставив сына в бедственном положении на попечении бывшего партнера. Учителя помнили, как Су Хо — вечно с кровоподтеками на лице, в грязной, а иногда и рваной одежде — приходил в школу раньше всех остальных, а уходил последним, когда на город уже опускались сумерки. Все понимали: мальчик просто хотел подольше не возвращаться домой.       Одноклассники со свойственной маленьким детям жестокостью упражнялись в остроумии, придумывая для него все новые и новые обидные прозвища: "беспризорник", "неудачник", "лузер", "дворняжка"... Видимо, повторяли за своими родителями, которые считали, что ребенку из неблагополучной семьи нечего делать в приличной школе. Завуч Кан прямо говорила, что ничего путного из Су Хо не вырастет, и рано или поздно он пойдет по стопам своего отчима — пьяницы и дебошира, а лет в двадцать загремит в тюрьму. Но сделать с ним ничего она не могла: квоты есть квоты, и даже в приличной школе не меньше 13% учеников должны быть детьми из проблемных семей.       Когда Су Хо было девять, в его жизни произошло большие перемены. Жестокий отчим в одночасье пропал, и никто не знал, что с ним случилось. Одни говорили, что он устал от всего и уехал из города, бросив пасынка. Другие считали, что мужчина вляпался с какую-то неприятную историю, связавшись с опасными людьми, и это стоило ему жизни. Так или иначе, оставшись без опекуна, Су Хо должен был попасть в интернат, но тут неожиданно для всех на горизонте появился родной отец мальчика, каким-то чудом узнавший о существовании сына и решивший наконец принять деятельное участие в его жизни.       Классная руководительница Су Хо едва не застонала в голос, когда впервые увидела господина Ли на родительском собрании. Он был высоким, моложавым — на вид не больше тридцати — и не-че-ло-ве-чес-ки красивым, но не слащавой красотой мальчишки-"айдола", а той опасной, взрослой красотой, которая обычно приходит только к мужчинам определенного возраста и определенного социального положения... В своем дорогом, черном как ночь костюме, небрежно покручивая на пальце брелок от машины стоимостью в пятнадцать годовых зарплат школьного учителя, он выглядел как представитель высшей инопланетной расы. Помимо всего, было в его лице, в небрежной позе, в кривоватой улыбке что-то, посылавшее однозначный сигнал всем окружающим: "Это хищник. Беги!".       Пользуясь своими финансовыми возможностями и связями во всех ключевых государственных структурах, господин Ли в считанные дни оформил необходимые документы и забрал Су Хо к себе, после чего для мальчика началась совсем другая жизнь. Теперь он приходил на занятия последним и уходил первым, торопясь вернуться в роскошные апартаменты в клубной высотке в Каннаме, где жил вместе с отцом, теткой Ки Ю Ри и ее мужем Ку Син Джу. Господин Ли, несмотря на холодный нрав, очевидно, не чаял в сыне души, в буквальном смысле заваливая его дорогими подарками. Однажды Су Хо проговорился о том, что дома отец отвел одну из комнат специально под его развлечения, оборудовав ее огромным экраном во всю стену, несколькими приставками, включая PlayStation и Xbox последней версии, тремя игровыми автоматами ("Как на входе в кинотеатр, куда мы ходили с тетей!"), целой коллекцией "настолок" и двумя стеллажами, доверху заставленными коллекционными фигурками Funko... У кого бы от такого не потекли слюнки?       Из "неудачника" и "дворняжки" Су Хо мигом превратился в самого интересного ребенка в школе. Подружиться с ним теперь мечтали все, включая его бывших обидчиков. Родители его одноклассников, вчера едва ли не требовавшие от руководства немедленного исключения мальчика из проблемной семьи, теперь уговаривали своих сыновей и дочерей "пригласить этого замечательного Су Хо к нам на ужин" или "предложить Су Хо погулять вместе в парке развлечений на выходных". Одна мамочка не поленилась прийти к классной руководительнице домой и предложить ей вознаграждение за то, чтобы та посадила ее дочь за одну парту с Су Хо, которого все называли не иначе как golden boy — золотой мальчик.       Но сам Су Хо явно не стремился заводить друзей. Ему хватало и обретенной семьи. С одноклассниками же он держался не враждебно, но и не дружественно, предпочитая существовать "на своей волне".       Увы, ничем не омраченное счастье длилось недолго. Отец Су Хо удивительный господин Ли погиб в автокатастрофе, и вновь осиротевший мальчик остался на попечении тети и дяди, которые, впрочем, любили его как родного сына и баловали ничуть не меньше, чем покойный Ли Ран. Только вот в самом мальчике как будто что-то сломалось. Он стал еще более замкнутым, улыбался редко, и его улыбка всегда была таинственной и грустной, словно он знал какой-то секрет, и это знание делало его сильнее других. Так это было на самом деле или нет, но и одноклассники, и даже учителя Су Хо как будто стали побаиваться его.       Учительница математики Чой Ын На помнила, как однажды какой-то старшеклассник в шутку или по неосторожности толкнул Су Хо, отчего тот упал и сильно ударил колено. Она знала, что и на смертном одре не забудет взгляд, которым мальчик наградил случайного обидчика: в этом взгляде были ненависть и недетская жестокость, от которой у старшего затряслись поджилки. Он тут же бросился извиняться перед Су Хо и помогать ему подняться на ноги, явно надеясь таким образом загладить вину.       Прошло несколько лет, и внутренние изменения, произошедшие в Су Хо, стали отражаться и на его внешности. Войдя в подростковый возраст, он, наплевав на форму, начал одеваться во все черное и даже подводить глаза черным карандашом, отчего вид у него стал совершенно инфернальный. На его тонком запястье связкой болтались кожаные браслеты со странными серебряными подвесками, а из уха свисала серьга, выполненная в форме кинжала. Мониторные наушники, из динамиков которых лилась тяжелая музыка, он снимал только на время уроков, в остальное время с мрачным удовольствием погружаясь в свой темный и странный мир.       В свои семнадцать задумчивый, загадочный, совершенно недосягаемый Ким Су Хо был мечтой многих девочек, учившихся с ним в одной школе, начиная с самых маленьких и заканчивая ученицами выпускных классов, но парень мастерски игнорировал все знаки внимания, предпочитая общению с ними блаженное одиночество.       — Так он с теткой живет? — уточнил Док Хва.       — С теткой и ее мужем, — кивнула Юн А.       — А что ее муж? Небось чеболь какой-нибудь?       — Куда там, обычный ветеринар, держит кабинет недалеко отсюда, — Юн А неопределенно махнула рукой, словно бы указывая направление.       — Да ладно!       — Я тебе говорю.       — Постой, это такой красавчик с рыжими волосами, который забирал Су Хо на прошлой неделе?       — Нет, тот его родной дядя, старший брат его отца. Ли Ен, кажется. Он вроде бизнесом каким-то занимается. А теткин муж — с виду обычный неудачник.       — Не такой уж он и неудачник, — хохотнул Док Хва, в очередной раз с завистью подумав об апартаментах в Каннаме и новенькой "Вольво".       — Все по местам, — крикнула Чой Ын На, привычным быстрым шагом заходя в класс и жестом приглашая кого-то последовать за ней.       Несмотря на то, что до конца перемены оставалось еще несколько минут, все беспрекословно вернулись на свои места и принялись с любопытством разглядывать невысокого худенького мальчика, вошедшего следом за учительницей и с опаской осматривавшегося по сторонам.       — Новенький, — шепнул кто-то.       — Хорошенький, — по-кошачьи улыбнулась Юн А, моментально производя оценку своих возможностей и приходя к оптимистичным выводам.       — Я его где-то видела... Тебе он не кажется знакомым? — опять раздался чей-то напряженный шепот.       — Не-а, он точно не из нашей школы.       — Дети, позвольте представить вам Чон Су Хвана, — звучно произнесла Чой Ын На. — Теперь он будет учиться с вами.       Новенький слегка покраснел и смущенно улыбнулся одноклассникам, робко подняв ладонь в приветственном жесте. В ответ он получил несколько девичьих улыбок. Кто-то ободрительно кивал, кто-то, не желая терять времени, уже пытался строить глазки в надежде сразу же обратить на себя внимание симпатичного новичка...       "Кажется, все не так плохо", — успокоил себя Су Хван, и в этот момент его словно током прошибло. Никогда прежде с ним не бывало такого. Ему вдруг стало трудно дышать. Кожу кололо как иголками. Он чувствовал, как на его лбу моментально выступила испарина. Что-то было не так, что-то было очень-очень неправильно...       Су Хван переводил обеспокоенный взгляд с одного лица на другое, пока наконец не увидел его. В конце класса у окна сидел парень, казавшийся выше и даже немного старше остальных. Он выглядел странно и излучал опасность: черная одежда, пышная шапка черных как смоль волос, наполовину скрывавших его лицо, подведенные черным лайнером как у рок-звезды глаза-угольки, смотревшие на Су Хвана с нечеловеческой ненавистью, словно парень был готов немедленно броситься на новенького и растерзать его голыми руками. Су Хвану очень хотелось с достоинством встретить этот взгляд, но уже через мгновение он был вынужден отвести глаза в сторону.       — Су Хван, присаживайся рядом с Юн А, — предложила учительница, указывая на единственное свободное место.       Су Хван приветливо кивнул смутившейся от удовольствия девочке, которой предстояло стать его соседкой по парте. Она ответила ему улыбкой и, быстро сказав что-то девочке, сидевшей позади нее, хихикнула. Торопливо достав из рюкзака планшет, стилус, блокнот, карандаш и бутылку воды с алоэ фирмы "VitaVera", Су Хван уселся и постарался сосредоточиться на теме начавшегося урока. Он не хотел думать о странном парне в конце класса, но не мог не чувствовать на своем затылке его тяжелый, сочащийся ненавистью взгляд.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.