Asylum (Убежище)

Глава 02: Группа Я уставилась на раны на запястьях, и меня захлестнул поток эмоций. Тот факт, что я действительно была близка к смерти, пугал меня. Что было бы, если бы мне это удалось? Я бы не смогла вернуться в настоящее. Я бы тоже умерла. Прежде чем я смогла еще раз обдумать последствия своих действий в этой временной линии, я услышала, как медсестра сказала нам, что пришло время принимать лекарства. Александра подошла к женщине и она дала ей чашку с таблетками и чашку воды. Она без проблем проглотила таблетки, затем женщина дала ей еще одну чашку, наполовину полную таблеток, и она приняла их тоже. Я едва могла в это поверить. Я бы задохнулась от такого количества таблеток! - Максин, ты тоже должна принять своё лекарство." -Макс, только не Максин, - сказала я, вставая и направляясь к ней. В конце концов, что ещё я могла сделать? Ну, не вызывая землетрясения, метеоритного удара или какого-нибудь другого бедствия. К счастью, в чашке, которую она мне протянула, было всего четыре или пять таблеток. Она протянула мне воду, но мое внимание было приковано к таблеткам. Не из-за них ли я была в таком состоянии? Я только начала выходить из этого проклятого тумана. - Максин, тебе нужно принять лекарство." Я окинула женщину свирепым взглядом. Какого хрена она так упорно обращается со мной, как с блятским животным? Я закинула таблетки в рот и принялась за воду. Им было нелегко спуститься вниз, но, по крайней мере, они спустились. - Счастлива?" - спросила я её. Она не ответила. Она просто ушла. -Мне не нравится лекарства,- сказала Александра. Её руки теребили волосы. - Они лишают её голоса. Мне это не нравится." То немногое утешение, которое предлагала моя кровать, вернуло меня к ней. Сев, я посмотрела на Александру, стараясь не смотреть ей в глаза. - Кого?" - Старшую сестру." Александра откинула голову назад. Закрыв глаза, она подняла лицо к потолку. - Я почти слышу её, когда они дают его мне. Иногда я борюсь с ними, чтобы я смогла услышать её. Затем она кричит на меня за то, что я нападаю на них." В уголках моего сознания зародился страх. Она говорила так, словно была шизофреничкой. Еще бы, но не похоже было, что она опасна. - А что говорит твоя сестра, когда ты ее слышишь?" -Неделю назад мне исполнилось восемнадцать. Они меня отпустили. Мне не нужно было принимать лекарства, - сказала Александра. Её глаза открылись, и она наклонилась вперед, волосы снова скрыли её черты лица, а голова опустилась. - Она пыталась убедить меня быть хорошей девочкой. Оставаться такой, какая я сейчас. Она всегда говорит мне не быть собой. Что иначе это опасно." Я попыталась понять её, но её слова просто не имели смысла. Она просто противоречила себе. Может быть, мне стоит попробовать что-то более простое? - Она злая или напористая?" На этот раз её голова резко повернулась в мою сторону, и мне пришлось опустить взгляд, чтобы не смотреть ей в глаза. Я только успела увидеть её глаза, чувство сожаления, исходящее от ее взгляда. - Нет! Старшая Сестра защищает меня. Старшая Сестра всегда защищала меня, - Ее голова отвернулась, и она подобрала колени, чтобы сесть в позу эмбриона. - Жаль, что она еще жива. Я должна была убить маму раньше…" Моё сердце болезненно сжалось в груди. Неужели она только что призналась в убийстве собственной матери? Нет. Я отрицательно покачала головой. Она сказала, что должна была её убить. Подожди, это значит, что ее мать убила сестру? -Твоя мать... причинила тебе боль? Твоей сестре?" Александра кивнула. - Старшая Сестра всегда пыталась защитить меня от мамы. Но потом она умерла и больше не могла меня защищать. Я потеряла контроль. Я стала собой. Я должна была остаться собой навсегда. Но я услышала Старшую Сестру. Она велела мне остановиться. Я должна была остановиться. Это было небезопасно." Не вся история имела смысл. До сих пор было немного неясно, как умерла её сестра, но это все равно разбило мне сердце. Это заставило меня подумать о Хлое. Она всегда была моей защитницей. По крайней мере, до прошлой недели. Она всегда будет моим рыцарем в сияющих доспехах, даже если у меня будет больше власти, чем у армии. Если кто-то, кого я любила, обидит Хлою… Я бы, наверное, тоже сорвалась. - Я... я хочу обнять тебя, но знаю, что ты не любишь, когда к тебе прикасаются. Я могу что-нибудь сделать, чтобы тебе стало лучше?" Она повернула голову и одним глазом посмотрела в мою сторону. Я отвела взгляд. - А ты можешь… закрыть глаза?" И снова я почувствовала укол страха. Я действительно не знала эту девушку, и она явно не была стабильной. И все же что-то в ней было такое... успокаивающее. -Ладно, - сказала я. Я закрыла глаза. - Вот так?" -Не двигайся, - услышала я ее голос. Затем я услышала шаги. Она приближалась ко мне. Конечно же, следующее, что я почувствовала, был еще один вес на матрасе. Александра стояла рядом со мной. Прямо за мной. Потом я почувствовала тепло. Её руки обвились вокруг меня, и я почувствовала, как она прижалась к моей спине. - Старшая сестра всегда говорит, что я должна держаться подальше от людей. Что они никогда не поймут меня и не позволят мне быть собой. Но ты другая, "Пятна". Я с уверенностью могу это сказать." Ее голос лился не только в мои уши, но и в мое тело в целом, когда она прижималась ко мне. Легкая улыбка тронула мои губы. Я решила, что это очень лестно. -Пятна?" спросила я . Теперь даже ее голова покоилась на мне, и я почувствовал, как ее подбородок уперся в мое плечо, когда она сказала: Они мне нравятся." - Значит, это делает меня "Пятнистой"?" "да." - Тогда я могу называть тебя по-другому?" Я рискнула взглянуть, и, конечно же, она не могла видеть мои глаза из-за моей спины. Взгляд вниз показал мне ее руки, обхватившие мой живот, хотя её руки крепко схватили её собственные руки, избегая меня. - Можешь звать меня Полосатой." Я издала небольшой смешок. - Но у тебя нет полос." - Да, знаю. Разве ты не помнишь мою фотографию?" Мои мысли вернулись к пушистому зверю. У него действительно были полосы на спине. - А как насчет Алекс?" спросила я. - Я всегда предпочитала, чтобы меня называли Макс." Её объятия немного ослабли. - Я не могу называть тебя Пятнышком?" - Я улыбнулась. - Можешь звать меня так, если хочешь." -Пятнышко." Давление вернулось с удвоенной силой. - Можешь звать меня Алекс, если хочешь. Или Полосатой." Мои руки потянулись к ее рукам, но остановились. - Ничего, если я прикоснусь к тебе? Только к рукам?" - Пожалуйста, не трогай меня, Пятнышко." Я расслабила руки. - Ладно. - Не буду." - Спасибо." Мы оставались так некоторое время, потом Алекс, наконец, отстранилась от меня. Она снова поблагодарила меня, давая понять, что она чувствует себя лучше, и это делает меня счастливой. По крайней мере, хоть что-то хорошее вышло из того, что я застряла в этой дыре. Конечно, эта мысль просто напомнила мне о моих целях. Отлично, у меня снова помутилось в голове. Мне действительно нужно разобраться во всем этом дерьме и убраться отсюда. - Алекс, ты знаешь, сколько мы здесь пробудем?" - спросила я, плюхнувшись на матрас и уставившись в безликий потолок. - Я не знаю. Возможно, неделю или две, - сказала она со своего места на матрасе. - Они переведут меня в жилой дом, когда освободится кровать. Ты, наверное, отправишься домой." На этот раз я не поняла её, потому что не знал терминов. - А что такое жилой дом?" - Это, ну у тебя будет своя комната. И это навсегда." Повернувшись на бок, я приподнялась на локте, чтобы посмотреть на Алекс. Она была такой же, как я минуту назад. Растянулась и тупо уставилась вверх. -Навсегда?" - Я не хочу туда идти. Они никогда не позволят мне уйти." Даже с ее монотонным гулом, я все еще чувствовала печаль в её словах. -Почему ?" Её вялые, полусогнутые пальцы слегка подергивались. - Меня выпустили, когда мне исполнилось восемнадцать, - сказала Алекс. - Тогда… Я сделала кое кому больно. Они заставили меня вернуться. Другого шанса у меня не будет." На ум пришло совсем недавнее воспоминание о том, как она обнимала меня. Она обнимала меня, нежно и крепко. Я не могла себе представить, чтобы она на самом деле причинила кому-то боль. - Зачем тебе причинять кому-то боль?" Она покачала головой, но не посмотрела на меня. Ее бесцельный взгляд снова устремился к потолку. - Я была расстроена. Старшая Сестра продолжала кричать на меня, чтобы я успокоилась. Я но я не могла. Надо было её послушать. Теперь я её совсем не слышу." - Прости, - сказала я, не зная, что еще сказать. Затем мои мысли вернулись к насущной проблеме. Я уже однажды задавала этот вопрос, но Алекс отказался отвечать. - Ты знаешь, что случилось с моим мобильником?" - Не позволено. Тебе можно звонить всего два раза в день." Заставив себя сесть, я посмотрела на дверь. Я не знала номер Хлои с самого начала. Но я знала номер семьи Прайсов. Я набирала его миллион раз с нашего старого телефона дома в Аркадии-Бей. Таким образом, я могла бы полностью всё узнать, если предположить, что Аркадия-Бей все еще цела. - Как мне позвонить?" - Когда придет твоя очередь, они дадут тебе знать." Я плюхнулась обратно, снова уставившись в потолок. Это была самая интересная вещь в комнате, на которую мне было позволено смотреть. - Ну и что? Мы просто лежим здесь весь день, пока они не скажут нам что-нибудь сделать?" - Скоро утренние групповые занятии. На это время я отправлюсь в изолятор. Я всегда так делаю. Ты будешь ходить на занятия и заниматься разными делами. После чего ты можешь позвонить. Потом обед. Индивидуальные занятия проводятся во второй половине дня. После обеда ты можешь пойти в художественную комнату или комнату с телевизором. Иногда мы выходим на улицу. Потом ужин. Мы возвращаемся сюда. Ты сделаешь еще один звонок. Душ. Кровать." Чёрт. Эта девушка была чем-то другим. Но сквозь ее бубнеж я начала улавливать в её голосе едва уловимые нотки. Каждый раз, когда она упоминала о звонках, она ревновала. В самом начале что это-то было. Гнев? Страх? Я не видела Алекс сердитой. Если она действительно причинила кому-то боль, я не думаю, что она этого хотела. Она была на три-четыре дюйма ниже меня, и я сомневаюсь, что она весила и сто фунтов (45 кг). Как мог такой маленький, нежный человек считаться достаточно опасным , чтобы оказаться здесь? Вероятно, таким же образом опасный, неуравновешенный придурок, как Наейтан Прескотт, мог делать все, что ему вздумается. Мне оставалось только надеяться, что он сел вместе с Джефферсоном. Это наверняка обеспечило бы Кейт безопасность. Мне действительно нужно было выбраться отсюда и выяснить, что произошло с Аркадией-Бей. Я протянула правую руку. Туман в голове отвлекал меня, но не подавлял. Я чувствовала, как нити времени обвиваются вокруг моих пальцев, ожидая, когда я смогу ими манипулировать. Края моего сознания дрогнули от знакомого давления. Даже с этими лекарствами, я все еще мог повернуть время вспять. По крайней мере, у меня все еще был План Z, чтобы отступить. Если бы я могла выбраться без своих способностей, то я бы это сделала. Последнее, что мне было нужно, - это еще одна реальность, разрушенная моим траханьем со временем. - Что это было?" Я оглянулась и увидела, что Алекс пристально смотрит на меня. Её глаза не отрывались от моих. Хотя это напомнило мне отвернуться. Что-то в её взгляде поразило меня. Укол первобытного страха пронзил моё сердце, заставляя его биться так яростно, что стало больно. Была ли это настоящая Алекс? Опасный человек? -Я ... я не хотела тебя пугать, Пятнышко." Я оглянулась назад, странное удивление овладело мной. -Ты... знаешь, что я боюсь?" Алекс больше не смотрела в мою сторону. Её глаза были опущены на руки, сложенные на коленях. -Я чувствую это,- ответила Алекс. - О... кей, - ответила я, не совсем уверенная, что делать с этим утверждением. -Ты... ты меня тоже напугала, Пятнышко,- сказала Алекс, обнимая колени. - Ты протянула руку вверх. Воздух застыл. Волосы на моей шее встали дыбом. Я слышала стук своего сердце. Не знаю почему." Она почувствовала мою силу? - Ты это почувствовала?" - спросила я, мое сердце снова заколотилось в груди. - Мне не нравится, когда на меня смотрят. Ненавижу, когда ко мне прикасаются. Но люди меня не пугают, - сказала Алекс. - Я сильнее их. Это было... сильнее меня." Она немного помолчала, прежде чем снова заговорить, на этот раз едва слышным шепотом:" - Нет!" - немедленно заявила я, только для того, чтобы видение бури промелькнуло в моих глазах. "Я-я не специально." Я вздохнула, глядя на девушку, сидящую в нескольких футах от меня. Эта девушка открыла мне свою душу, и все, что мне нужно было сделать, это просто протянуть руку. Самое меньшее, что я могла сделать, это ответить взаимностью, верно? "Я чувствовала, что… У меня есть способности, - призналась я, стараясь тщательно подбирать слова. Он не давала обещания держать все это в секрете, поэтому я не могла ей доверять. Во всяком случае, не полностью. - Раньше, когда я в ней нуждалась, она меня подводила. Поэтому я протянула руку, чтобы убедиться, что она всё еще у меня есть. Ведь сейчас я нуждаюсь в ней больше всего" - Твои способности… опасны, - сказала Алекс. Не было никакой интонации, указывающей на то, что это был вопрос. Но в ее обычной речи не было интонации. И все же я почему-то знала, что это утверждение, а не вопрос. -Очень, - сказал я. "Я… Я делаю все, что в моих силах, чтобы исправить все, что я натворила. Я не буду использовать её без крайней необходимости. Много плохого происходит, когда я её использую." - Что именно?" Прежде чем я успел ответить, вошел санитар, давая нам понять, что пора собираться. Алекс снова отключилась, безмолвно направилась к дверям. Я последовала за ней. По знакомому ритуалу мы ждали у двери, пока все соберутся. Но на этот раз мы выстроились в две шеренги. Очевидно, по одному на каждую сторону коридора. Они вывели нас наружу и повели по коридору, отличному от того, который привел нас в кафетерий. Затем они повели каждую шеренгу в разные комнаты. В другой шеренге я насчитала пять девушек, в нашей-шесть. Комната, в которую мы вошли, была почти пуста, только несколько пластиковых стульев были расставлены по кругу. Я села рядом с Алекс, а остальные девушки заняли остальные места. Наконец вошел мужчина в рубашке и галстуке. Ему, должно быть, было за сорок ,волосы с проседью были зачесаны назад. Хотя на нём не было белого халата, не было никаких сомнений, что этот парень на самом деле был врачом. У двери стояли двое санитаров. Это место действительно было более безопасным, чем тюрьма. И это никак не облегчало мою социальную тревогу. Как будто мы все были выставлены на всеобщее обозрение, чтобы каждый мог оценить каждую мелочь, которую мы сделали неправильно. Мои и без того измотанные нервы начали сдавать, и я просто молилась, чтобы как-нибудь пережить это. Доктор поприветствовал группу, сказав, что его зовут Майкл. Я не думаю, что он упомянул свою фамилию, хотя мне было всё равно. Но потом он позвал меня, указав на то что я новичок в группе, и попросил представиться, потому что, черт возьми, конечно, меня вызовут. Это было даже хуже, чем быть вызванным в класс. - Я, э-э, я Макс, - сказала я, не отрывая взгляда от своих коленей. -Макс Колфилд." -Расскажи нам немного о себе, Макс,- попросил Майкл. Его голос был спокойным и искренним, но от этого я еще больше встревожилась. "Я… Мне 18. Старшеклассница." - сказала я, пытаясь показать ему достаточно, чтобы он обратил свое внимание на кого-то другого. Ужас пронзил меня, когда я осознала нечто ужасное. Была ли я старшеклассницей? Моя последняя запись в дневнике была сделана несколько месяцев назад. Я могла бы бросить школу! Даже если это была неправда, по крайней мере, я сказала достаточно, чтобы внимание переключилось на кого-то другое. Он немного поговорил с девушкой по имени Эрика. Рот у неё был похуже, чем у Хлои. И, очевидно, по какой-то причине она подожгла фургон своих родителей. Пока они разговаривали, я обратила внимание на свою сокамерницу. Голова Алекс была опущена ниже моей, а руки сложены на коленях. Часть меня была рада, что страдаю не я одна, но злорадство исчезло так же быстро, как и появилось. Бедняжке было очень больно находиться здесь. Словно почувствовав мои мысли, доктор заговорил с Алекс. Она не пошевелила ни единым мускулом в ответ, хотя я услышала, как из её горла вырвался слабый всхлип. Оглядев круг, я понял, что все взгляды устремлены на неё. В этом-то и заключалась проблема. Меня осенила идея, я встала и подошла к Алекс сзади. Я схватила её за спинку стула и потащила прочь от группы. Её голова резко повернулась ко мне, но когда она увидела, что это я, она расслабилась и позволила мне оттащить её к стене. Затем я взяла свой стул и поставила его перед ней, так что я оказался лицом к ней. "Вот так лучше? Таким образом, ты можешь общаться, и никто не будет на тебя смотреть". Чтобы доказать мою точку зрения, я продолжила смотреть вниз на свои колени. "Пятнышко… Спасибо, - прошептала она. Впервые с тех пор, как я встретила её, я услышал в ее голосе настоящие, глубокие эмоции. -Макс, хотя я понимаю, что ты просто пытаешься помочь, это групповая терапия, - сказал Майкл. "Важной частью этого является участие в качестве группы и открытость для всех." - Алекс не любит, когда на нее смотрят, - ответила я, не желая поворачиваться к группе позади меня. Это вывело меня из зоны комфорта. Но я не могла позволить им заставить страдать и Алекс. - Так будет лучше для неё." -Нет,- сказал Майкл. - Ей нужно встретиться лицом к лицу со своими страхами и постараться быть открытой для окружающих. Это очень важная часть." - Я не боюсь, - пробормотал Алекс, хотя сомневаюсь, что кто-то, кроме меня, это услышал. - Александра, Макс, пожалуйста, отодвиньте свои стулья на место, - попросил Майкл, хотя в его голосе я не услышала напряжение. Только намек на разочарование. Желчь подступила к горлу, когда я вспомнила Джефферсона. Я встала. Потянувшись за спину Алекс, я схватил спинку ее стула и толкнул её. - Вставай, - прошептала я, надеясь, что никто не услышит. Не было ни минуты колебания. Алекс выпрямилась. Затем я взяла ее стул и свой и поставил их обратно в круг, прежде чем отойти назад, чтобы встать перед Алекс, действуя как её щит от группы. -Этот вызов не лучший способ начать ваше пребывание здесь, Макс, - сказал доктор, даже не потрудившись скрыть раздражение в своём голосе. - Вы просили вернуть стулья. Мы их вернули, - ответила я. Все мое тело тряслось, страх и адреналин брали верх. Я почувствовала, как ногти впились в ладони. - Нет никаких веских причин, по которым вы не можем дать то что нужно Алекса. Все, что ей нужно, - это немного пространства от всех остальных." -Пятнышко! У тебя будут неприятности!" - прошипела Алекс. Майкл поднялся со своего места. - Вы двое займите свои места. Вы очень неуважительны ко всем присутствующим." - Как и весь здешний персонал для к нам?" Я сдержалась, мое сердце грохотало в ушах. Твердая рука на моем запястье застала меня врасплох. Это был один из санитаров у двери. Он потянул, и я издала болезненное шипение, когда он дотронулся до всё ещё заживающей раны. - Не трогайте Пятнышка!" За криком последовало размытое пятно, которое врезалось в санитара. Он отпустил меня и отшатнулся. Другой санитар набрал код на панели, после чего также направился в сторону Алекс. - Эй! Она просто пыталась защитить меня!" Прежде чем я успел возразить, в комнату ввалилось еще несколько санитаров. Они прижали Алекс, и я наблюдал, как доктор вводит ей что-то. В этот момент я кричала. Затем они набросились на меня, прижимая к земле. Я не видела её, но почувствовал, как игла вонзилась в мою плоть. А потом пустота.