Asylum (Убежище)

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/13653622/1/Asylum
Размер:
планируется Миди, написано 44 страницы, 6 частей
Описание:
Пожертвовать "Хлоей " или "Аркадией-Бэй" ? Мы с Хлоей выбрали третий вариант. Спасти Рейчел. Это убережет Хлою от смерти, а Аркадию-Бэй от шторма. Это казалось хорошим вариантом, но когда я вернулась из прошлого, я оказалась в психиатрической палате. Как все так обернулась? И что еще важнее, все ли в Аркадии-Бей были в порядки?
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
5 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 5: Убежище

Настройки текста
Глава 05: Убежище Я пыталась найти решение, глядя на уличные знаки. Мы не доживем до возвращения домой, но если я права, возможно, был и другой вариант. -Пошли, - сказала я, стуча зубами. - У меня есть подруга, которая живет неподалеку." Я надеюсь. Не прошло и пяти минут, как мы подошли к смутно знакомому многоквартирному дому. Алекс последовала за мной к защитному навесу, когда я нажала на кнопку интеркома онемевшим пальцем. Его трясло так сильно, что я чуть не промахнулся. Всё моё тело яростно дергалось, отчаянно пытаясь бороться с холодом, который лишал меня сил. Даже Алекс заметно дрожала в этот момент. - Алло?" интерком загудел знакомым голосом. -Кр-Кристин? Ты можешь п-пустить меня? Это М-М-Макс!" - Серьезно? Макс? Поднимайся. - Интерком отключился, и из-за двери послышалось жужжание. Я подошла и распахнула дверь, я повернулась желая убедится что Алекс последовала за мной. Внутри чувствовалось райское блаженство. Сырости больше не было, и стало по меньшей мере на тридцать градусов теплее. Всю дорогу до квартиры Кристин меня трясло. Мои мышцы так замерзли, что я едва успела неуклюже постучать в дверь, ударив её гораздо грубее, чем намеревалась. Дверь распахнулась меньше чем через секунду. — Макс, что за ... - Лицо Кристен исказилось от разочарования до паники, когда она увидела меня. - Господи, Макс! Давай. Садись. - Она отступила в сторону, пропуская нас с Алекс. - Почему бы вам двоим не пойти в ванную и не вытерется? Я посмотрю, смогу ли я найти что-нибудь для вас, чтобы переодеться." Её материнский тон не ускользнул от меня, когда мы с Алекс направились в крошечную ванную. Её тон скоро сменится гневный, как только она узнает, что мы в порядке. Кристин направилась в свою комнату, а я повела Алекса в ванную. Схватив пару полотенец, я протянула одно Алекс, давая ей понять, что нам нужно вытереться, чтобы согреться. Алекс колебалась. - А как насчет этого?" Она протянула руку, показывая мне Полароид. -Вот, - я взяла его у нее и положила на раковину. -З-здесь мы в безопасности. Кристин - моя подруга." Теперь, в тепле, я действительно чувствовала, насколько ледяной была одежда, прилипшая ко мне. Я накинула полотенце на голову, стараясь не обращать внимания на то, как холодно было мое тело, когда я сушила волосы. Не было особого смысла беспокоиться ещё о чём-то, пока Кристин не вернется. Когда я стянула полотенце, то обнаружила, что Алекс вытирается рядом со мной, голая! -Алекс!" - прошипела я, едва сдерживаясь, чтобы не закричать, и отвела взгляд. - Хммм? - спросила она, продолжая вытираться без тени скромности. Прежде чем я успела придумать подходящий ответ, раздался тихий стук в дверь. -Это самые маленькие вещи в моем гардеробе, - сказала Кристин, приоткрыв дверь и сунув в комнату горсть одежды. Две пары спортивных штанов, к счастью, с завязками. Они будут достаточно свободно седеть на мне, но с Алекс они просто спадут если их не подвязать. Ещё была футболка с длинными рукавами и свитер, который явно съежился после хорошей стирки, потому что был достаточно мал, чтобы налезть на меня -Не возражаешь, если мы примем душ?" - спросила я, откладывая сухую одежду. -Валяй,- раздался из-за двери голос Кристин. - Алекс, почему бы тебе не принять душ?" - спросила я, делая всё, что в моих силах, чтобы держать её подальше от моих глаз. Крошечная девочка уже наполовину погрузилась в ванну, когда она ответила простым - Окей Занавеска опустилась, и я, наконец, почувствовала себя достаточно комфортно, чтобы снять ледяную, промокшую одежду, которая прилипла к каждому дюйму моей кожи. Эта девушка не поддавалась разумному объяснению. Она была такой застенчивой, что теряла дар речи всякий раз, когда в комнате находилось больше двух человек, но в ней, казалось, не было ни капли скромности. Как так получается? Приведя себя в порядок и обсохнув, я взяла футболку и брюки, оставив другую пару и свитер для Алекс. Штанины были такими длинными, что мне пришлось закатывать их, чтобы не наступать на них, а рукава рубашки доходили до самых костяшек пальцев. Ну лучше чем не чего. Я двинулась, чтобы открыть дверь, но заколебалась. - Я поговорю с Кристин в другой комнате. Если тебе что-нибудь понадобится, просто крикни, хорошо?" Перекрывая шум бегущей воды, Алекс ответила :"Хорошо Пятнышко Я нашла Кристин в её гостиной. Ее глаза следили за каждым моим движением, когда она прислонилась к стойке, отделяющей гостиную от кухни. - Чувствуешь себя лучше?" Моя рука упала на грудь. - Все еще холодновато. По крайней мере, перестала трясти." Кристин откинула голову назад, указывая на кухню позади себя. - Я поставила варится кофе. Через минуту все будет готово." - Спасибо, Кристин. Действительно спасибо." Она не стеснялась в выражениях. - Итак, ты хочешь рассказать мне, что вы делали, бродя по улицам без курток на морозе во время ливня?" Я отвела взгляд. - Не совсем. Но, наверное, я тебе многим обязана, а?" - Ага, - Кристин оттолкнулась от стойки и направилась на кухню. Она вернулась через минуту, держа в каждой руке по кружке кофе. Проходя мимо меня, она села на диван и поставила одну кружку перед пустым сиденьем рядом с собой. - Да ладно тебе." Я взяла предложенное место и кружку, держа чашку близко к груди, чтобы тепло могло проникнуть внутрь. Глоток горячего напитка заставил меня поморщиться. Определенно не арабика. Он уже и так многое для меня сделала и, вероятно я нуждалась в большем, поэтому я прикусила язык. - Спасибо, - пробормотала я, снова прижимая кружку к себе, чтобы впитать её тепло. Кристин впилась в меня взглядом. "Итак…" Я вздохнула, задаваясь вопросом, сколько правды я должна рассказать и с чего начать. - Ладно, короткая версия: я понятия не имела, какая погода или даже где мы можем оказаться, когда мы …" Я уставилась в черноту кофе в кофейной кружки. "Когда мы сбежали из психиатрической больницы." Я вздрогнула, ожидая, что Кристин накричит на меня, но этого не произошло. -Макс, - сказала она, положив руку мне на плечо, - ты что, забыла?… Я имею в виду, когда ты вчера не появилась в школе, поползли слухи, что ты… ты снова пытался покончить с собой." Дерьмо. - Снова?" -Я не... помню вчерашний день, как следовало бы." Чистая правда. - Все, что я помню, - это то, что я проснулась сегодня утром в больнице. И это место было адом или, по крайней мере, чертовски близко к нему." Она приподняла бровь. - Ад?" Отмахнувшись от этой мысли, покачав головой, она снова принялась копать дальше: Ты снова пыталась причинить себе вред, поэтому, чтобы обезопасить тебя, они поместили тебя в какое-то психиатрическое учреждение." Неловкое молчание повисло между нами, вынуждая меня ответить:"-Д-да - И меньше чем через день ты решаешь, просто сбежать." - Ну, первоначальный план состоял в том, чтобы просто доказать, что я не сошла с ума, и тогда меня просто бы выпустили ." Только после того, как эти слова слетели с моих губ, я поняла, как они звучат. "Э-э… Доктор думал, что я просто лгу, но это было не так. Клянусь! Он собирался накачать меня кучей лекарств и заставить остаться там, так что… Так что мне ... мне пришлось сбежать." Кристин вздохнула, потирая лицо рукой. - Тебе придется вернуться. Ты ведь это знаешь, верно?" Я действительно не думала не о чем, кроме как выбраться оттуда. Но есть одна вещь, которую я точно знала. - Если Северная Корея не уничтожит Сиэтл, я туда не вернусь. Алекс тоже,- сказала я твердым и решительным голосом. Твердый взгляд Кристин дал мне понять, что она не собирается пускать это на самотёк. Но всё же она сменила тему. - Так зовут девушку, с которой ты пришла? Безопасно ли ей вообще находиться здесь?" - Она не самоубийца. Никто из нас, я обещаю, - заверила я её, делая еще один горький глоток кофе. Теперь я даже чувствовала свои пальцы. - Ты уже говорила это раньше, - сказала Кристин, глядя в сторону, когда ее руки сжались в кулаки. - Два проклятых дня назад, когда тебе сняли швы." Я не могла придумать, что на это ответить. Должен ли я просто сказать ей, что я другая Макс? Как будто это было бы менее безумно? "Как… как я могу доказать тебе, что со мной все в порядке?" Кристин указала на дверь. - Возвращайся. И получи чистую справку о состоянии здоровья от врача." Я низко опустила голову. - Я не могу этого сделать." -Пятнышко, ты забыла свою фотографию, - сказала Алекс, спотыкаясь, входя в гостиную. Свитер окутал крошечную девочку, свисая почти до колен и полностью закрывая её руки. Даже воротник был слишком большой, свисая с одного из её плеч. С штанами были такие же проблемы, несколько дюймов волочились по полу позади нее, когда она изо всех сил пыталась идти. -Черт, давай я тебе помогу, - я поставила чашку и бросилась к ней. - Садись." Она сделала, как ей было велено. Протянув руку, я заколебалась. - Тебе нужно закатать штаны, как у меня, понимаешь?" Мои руки отодвинулись от нее и направились к моим собственным позаимствованным тренировочным штанам. - Я подержу фотографию." Она вытянула руки вверх, заставляя рукава свитера отступить к локтям, прежде чем передать фотографию мне. - Я хранила её в безопасности." Возможно, она была немного помятая и влажная, но фотография действительно была цела. Я почувствовала странное жужжание и заставила себя отвести взгляд. Не хотелось бы случайно отправится в прошлое. По крайней мере, я точно знала, что она все еще абсолютно пригодна. - Спасибо, Алекс. Эта фотография действительно важна." Закатав штанины до колен, она встала, бросив настороженный взгляд на Кристин. -Не смотри на меня, - сказала она низким и ровным голосом. -Она не любит смотреть в глаза,-пояснила я Кристин. - Или когда к ней прикасаются." -Макс... На пару слов, - сказала Кристин, бросив взгляд на Алекс. - Мы на минутку отойдём - сказала я Алекс, прежде чем вернуться. Кристин схватила меня за руку, как только я приблизилась, и потащила в дальний конец комнаты. Мы не успели отойти и на пару шагов как услышали . - Не трогай Пятнышко!" Алекс бросилась к нам, я постаралась встать между ней и Кристин. Я протянула руки, делая все возможное, чтобы преградить ей путь. - Все в порядке, Алекс! Я в порядке!" Сначала она попыталась обойти меня, но когда я отказался пропустить её, она посмотрела на меня. - Ты же сказала, чтобы тебя никто не трогал!" Дерьмо. -Я ... я имел в виду только персонал больницы. Кристин-моя подруга. Она не причинит мне вреда, так что тебе не нужно беспокоиться, если она схватит меня. - Алекс, казалось, немного успокоилась, но она все еще стояла там, пыхтя. - Спасибо, что защитила меня, но тебе нужно только беспокоиться, если кто-то плохой схватит меня, хорошо?" Она кивнула. - Ладно." - Прости за это, она…" Слова застряли у меня в горле, когда я обернулась и увидела, что Кристин пристально смотрит на меня. -Кухня. Сейчас." Я последовала за Кристин, когда она протопала на кухню. - Серьезно, Макс. Какого хрена? Ты-это одно, но эта маленькая психичка опасна! - прошипела она. - Алекс действительно хороший человек, - защищала я ее. - Она просто пыталась защитить меня. Я попросила ее убрать любого, кто меня схватит. Это было сделано для того, чтобы мы могли сбежать." Кристин посмотрела на Алекса и обратно на меня. Её глаза смотрели на меня неодобрительно, недоверчиво и разочарованно. - Ты собиралась использовать её как козла отпущения, если тебя поймают?" Я отрицательно покачал головой. - Ей нужно было выбраться оттуда больше, чем мне. Я ... я не могу этого объяснить, но я знала, что с Алекс случится что-то плохое, если я оставлю её там." Дрожь пробежала по моему телу, когда мои видения пронеслись в голове, такие же хаотичные, если не более расплывчатые, чем раньше. - Вот почему я взяла её с собой." - Нет, - сказала Кристин, отворачиваясь от меня, когда ее ладони ударили по столешнице, и она переместила свой вес на них. - Твоё появление-это одно, но это... это уже слишком. Ты должна вернуться. Вы обе." Мои глаза метнулись к Алекс, которая пристально смотрела на меня. Она не могла не знать о моем разговоре с Кристин. - Мы не вернемся, - сказала я, собирая в свои слова как можно больше уверенности. - Ты можешь помочь нам, приютить нас на ночь, пока я придумаю план, или мы можем уйти и разобраться сами." Руки Кристин сжались в кулаки, её вес навалился на них так, что костяшки хрустнули. -Макс, я не собираюсь посылать тебя туда замерзать до смерти. - Повернувшись ко мне, я увидела, что её глаза блестят от непролитых слез. - Но... ты ведь все равно найдешь способ умереть, верно? И кто знает, на что способна эта маленькая психичка." - Я не хочу умирать!" - крикнула я ей в ответ. - А Алекс не опасна!" - Я опасна, - ответила Алекс. Алекс, это не помогает. - Она не причинит вреда никому, кто не представляет угрозы, - сказала я. - Старшая Сестра говорит, что я не должна обижать людей. Она всегда так говорит, - сказал Алекс. - Но я не всегда её слушаю." Глаза Кристин были так широко раскрыты, что чуть не вылезли из орбит, когда она указала на Алекса. - Какого хрена?" Я опустила голову и провела рукой по лицу. - Ладно, я думаю, мне нужно поговорить с Алекс, но ты должна поверить, что она не представляет угрозы ни тебе, ни твоему отцу. И я знаю, что она не представляет для меня угрозы." - Я причиню боль любому, кто попытается причинить боль Пятнышку." Это, по крайней мере, немного успокоило меня, но я уверена, что это только сделало Кристин еще более подозрительной. Я посмотрела на паническое выражение её лица и поняла, что все это зашло слишком далеко, чтобы можно было это исправить. Перемотка была бы действительно полезна прямо сейчас, но это не гарантировало бы, что я с правлюсь со второй попытки. Каждая перемотка назад была рискованной, дергая за ниточку ткани времени и надеясь, что вся эта чертова штука не развалится. Ещё один раз. Только один, и я должна была считать. - Хорошо, полное раскрытие, - сказала я, оглядываясь в поисках чего-то необратимого. - Я путешественница во времени. Я не хочу причинять себе боль, потому что никогда этого не делала. Я не помню ничего из этой временной шкалы за последние шесть месяцев." - Вот оно. Я звоню… Я не знаю кому, но кому-то, кто отвезет тебя обратно в больницу, - сказала Кристин, вытаскивая телефон. Идеально! Я выхватил телефон у нее из рук. Ей потребовалась секунда, чтобы отреагировать, но это было все, что мне было нужно. Я кинула его в наполовину полный кофейник. - Мой телефон! Черт возьми, Макс!" Она схватила меня за плечо, а я схватила кофейник. Я изо всех сил отшвырнул его в сторону. Каким-то чудом ему удалось столкнуться с её телевизором, из-за чего они оба разбились . Это заставило меня улыбнуться широкой улыбкой. Это были куда большие разрушения, чем я ожидал. (Не просто так её отправили в психушку) -Черт возьми!- заорала она на меня. -Ты не хочешь слушать, поэтому я покажу тебе, - сказала я, хватая её за руку. Другая моя рука потянулась, взявшись за нити времени, и я почувствовала, как они расщепляются на кончиках моих пальцев, скручиваясь обратно, когда события последних нескольких секунд происходили в обратном порядке. Осколки стекла и жидкость поднялись с ковра, сливаясь на экране телевизора. Трещины на экране отступали назад к месту удара, когда кофейник снова принял свою форму. Затем кофейник полетел через всю комнату и через стойку, где призрачный двойник меня поймал его, прежде чем поставить обратно к кофеварке. А потом телефон выпрыгнул из темно-коричневого жидкости в мою призрачную руку, прежде чем вернуться обратно в руки Кристин. Как только она убрала телефон обратно в карман, я прекратила перемотку. Моя рука инстинктивно потянулась к голове, больше чтобы успокоить дезориентацию, чем тупую боль, присутствующую во всем моем черепе. Я могла бы вернуться еще немного назад, но мне нужно было свести использования силы к минимуму. Сморгнув боль и головокружение, я снова посмотрела на Кристин. Она только что снова вытащила телефон и смотрела то на него, то на кофейник, то на телевизор. - Я могу управлять временем." -Ты опять это сделала, Пятнышко,- сказала Алекс, подходя. - Это опасно." - Я позабочусь о твоей безопасности, и мне нужно вернуться к Хлое, - сказала я, не сводя с Кристин глаз, когда она попыталась заговорить. - Я сделаю все, что потребуется." Наконец Кристин пристально посмотрела на меня. -Ты... т-ты… Что это было, черт возьми?" - Перемотка времени. Сегодня уже восьмая, а это слишком много." Кристин задрожала, снова посмотрев на кофейник и телевизор. -Ты можешь... контролировать время?" Я всё ей объяснила и то, как мои силы привели нас сюда, опустив большую часть подробностей об Аркадии Бэй. Единственное, что ей нужно было знать, так это то, как мои силы привели к шторму, поэтому я не могу рисковать использовать их больше чем надо. Это, и любая угроза угрожающая вернуть нас обратно в эту адскую дыру заставляет мою руку подвергнуть опасности весь город. Наконец казалось она всё поняла и смягчилась. ............. Мы можем остаться у неё на ночь.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты