Убийство Ито: дуэт Кацуры и Шишио
29 июля 2013 г. в 01:15
Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=Czd_cSgN-Po
Шишио: Вы звали?
Кацура: Звал.
Шишио: Неужто за зарплатой?
Кацура: Сказал же, что на той неделе точно...
Шишио: Ну коли так, хоть мне и неприятно,
Я должен объявить без проволочек:
Задаром убивают лишь маньяки -
Хотите, их наймите на работу.
А я привык трудиться за дензнаки
И вынужден покинуть Патриотов.
Кацура: Ах вот как! Я ослышался, быть может?
Такой плевок в лицо - не утереться!
Мне думалось, вы режете прохожих
Не за получку, а по зову сердца.
Шишио: Оправдываться вовсе не намерен.
Я тоже не сторонник сёгуната.
Но там хотя бы платят - я проверил -
Хорошую стабильную зарплату.
Меня недавно в Шинсенгуми звали...
Кацура: Прискорбно. Раньше в вас я видел друга.
И ради уз, что крепко нас связали,
Прошу вас о еще одной услуге...
(Делает знак рукой. Из-за кулис выходят Патриоты с ружьями.)
Шишио: Позвольте, догадаюсь: Хиджикату?
(Кацура печально качает головой)
Что, Кондо? Нет? Окиту? Я не знаю...
А кстати, что здесь делают солдаты?
Кацура: Я к конкурентам вас не отпускаю.
Патриоты с ружьями: Зарплаты тонка животворная нить.
Не надо начальство напрасно дразнить.
Угрозы пускай не срываются с уст,
Когда за спиной не стоит профсоюз,
Иначе расплата, расплата, расплата, расплата.
Свет гаснет. Слышен залп.