Земля любви

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
269
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/23976163/chapters/57670246
Размер:
планируется Макси, написано 154 страницы, 20 частей
Описание:
Ким Тэхён — южнокорейский чеболь. Однажды, во время полёта на параплане происходит несчастный случай, вызванный торнадо, в результате чего Тэхён совершает вынужденную посадку в Северной Корее. Там он встречает Чон Чонгука, офицера северокорейской армии, который прячет Тэхёна и пытается защитить его. Эта ситуация порождает всё сразу: и веселье, и драму, и романтику.
AU по южнокорейской дораме «Crash Landing on You» (2019-2020).
Посвящение:
Спасибо автору Carle за разрешение на перевод
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
269 Нравится 76 Отзывы 170 В сборник Скачать

4.2.

Настройки текста

* * *

    Хосок положил в карман деньги, которые майор Джиён дал ему, чтобы склонить его продолжить шпионить за Чонгуком.  — Пойди купи еды для своей семьи, купи мяса, потому что я слышал, что твой сын любит мясо. Хосок почувствовал, как желчь наполнила его рот, когда он кивнул и, оставив работу, направился к рынку. Он ожидал столкнуться с кем угодно, но только не с Чонгуком. Не то чтобы ему не нравился капитан. Напротив, Чонгука любили все, и для Хосока он был примером. Просто… Это было больно. Каждый раз, когда он смотрел на него, то вспоминал о Сану и о том, что случилось той ночью, и чувство вины, переполнявшее Хосока, угрожало свести его с ума. Чонгук покупал кофе в зёрнах у продавца в киоске рядом с мясником, у которого делал покупки Хосок. Он хотел исчезнуть, но было уже слишком поздно. — Хосок-ши, — с яркой улыбкой поприветствовал его Чонгук. — Привет, капитан, — Хосок пожал ему руку, избегая смотреть в глаза. — Как поживают Мунбёль-ши и юный Сынхён? — поинтересовался Чонгук. — Они в порядке, с-спасибо, что спросили, — коротко ответил Хосок, поворачиваясь к мяснику, чтобы сделать заказ. — Передавайте им от меня привет, — попросил Чонгук. Хосок просто кивнул, вытаскивая бумажник, чтобы расплатиться, и именно в тот момент, когда он собирался взять деньги, бумажник кто-то украл.  — Ч-что? Он видел, как вор забирал его, и застонал от отчаяния, которое тут же превратилось в удивление, когда Чонгук помчался за ним, и ему удалось его поймать. Хосок бросился на помощь, но, похоже, в этом не было необходимости. Чонгук мог просто отлично драться. Он быстро прижал вора к земле и забрал бумажник. — Я не стану тебя арестовывать, — обратился он к вору, который всё ещё лежал на земле и выглядел напуганным до полусмерти. — Но я больше никогда не хочу тебя здесь видеть. — Вор кивнул и быстро умчался прочь. Затем Чонгук вернулся к Хосоку и протянул ему бумажник.  — Будьте осторожны, ладно? Хосок проглотил комок в горле.  — Спасибо, капитан. Этот бумажник очень дорог для меня. Я боялся потерять его гораздо больше, чем деньги внутри. — Должно быть, это был подарок, — предположил Чонгук. Сердце Хосока сжалось.  — Это действительно был подарок от одного очень дорогого для меня человека. — Я рад, что смог вернуть его, — просиял довольный Чонгук. — Удачного дня, Хосок-ши. — Спасибо, капитан, — ответил Хосок, крепко сжимая в руке бумажник. — Он мне дорог, очень дорог. Мне его подарил Сану, ваш брат, — прошептал он себе под нос.    

* * *

    — Я больше не могу спать, Джиён, — признался по телефону директор Бюро судебных разбирательств. — У меня начинаются панические атаки всякий раз, когда звонит мой телефон, и я думаю, что это может быть звонок о моём увольнении. Я думаю, что должен извиниться перед капитаном Чон за то, что произошло. — А я думаю, что нам нужно сосредоточиться на других вещах, — сказал Джиён. — Что может быть важнее этого? — директор был в замешательстве. — Говорю тебе, у меня сейчас панические атаки. Джиён закатил глаза, раздражённо вздыхая.  — Послушай, Чонгук утверждает, что его парень принадлежит к 11-му отделу. Ты знаешь, как трудно заполучить хоть какую-нибудь информацию о действующих шпионах, но мне нужно расследовать это. — Чёрт возьми, его отец — директор Главного политического бюро, а его парень — в 11-м отделе, — директор казался действительно близок к тому, чтобы у него началась паническая атака. — Это уже слишком для меня. — Я сказал, что сомневаюсь в части 11-го отдела, поэтому мне нужно это доказать, — заявил Джиён. — Ты как-то сказал мне, что знаешь кого-то в Рабочем отделе Объединённого фронта. Директор хмыкнул.  — Это мой двоюродный брат. Он работает в третьем подразделении отдела. А что? — Мне нужно, чтобы ты организовал мне встречу с ним, — попросил Джиён. — Он единственный, кто может разоблачить ложь Чонгука. — Я посмотрю, что можно сделать, — пообещал Директор.    

* * *

    — Мне очень жаль. Тэхён не мог поверить ни своим глазам, ни ушам или вообще ничему. — Я же сказал, что мне очень жаль, — повторил Юнги. — Я услышал тебя и в первый раз, но подумал, что у меня просто галлюцинации, — признался Тэхён. Юнги вздохнул, заранее предполагая, что это будет нелегко.  — Я серьёзно. Я сожалею о своём поведении, моих оскорблениях и пожеланиях смерти. Я прошу прощения за всё это. — Чимин тебя подбил на это? — Тэхён с подозрением нахмурил брови. Юнги снова вздохнул.  — Он этого не делал. Я решил извиниться перед тобой по собственной доброй воле. — И что же вызвало эту перемену? — Тэхён почувствовал, что его самообладание пошатнулось. — Я просто понял, что был мудаком по отношению к тебе, — грустно сказал Юнги. — Прости, Тэхён, и я хотел бы, чтобы мы оставили всё это позади и начали всё сначала. Я готов помогать тебе, пока ты в целости и сохранности не вернёшься домой, сколько бы времени это ни заняло. Тэхён моргнул, захваченный врасплох. Конечно, Юнги уже несколько раз выражал своё раскаяние, но странно, что теперь оно казалось искренним. А ещё, это было впервые, когда он сам не испытывал никакого желания ответить ему презрением.  — Извинения приняты, Юнги-ши, — он пожал ему руку, показывая этим, что всё начинается сначала. Юнги удовлетворённо улыбнулся.  — Спасибо. — Как ты себя чувствуешь? — Джин обнял Тэхёна за плечи, предлагая ему сесть. — Я не рад, что пропустил судно, но решил оставаться оптимистом, — признался Тэхён и начал набивать рот рисовой корочкой с сахаром, которую подал ему Джин. — О Боже, это так вкусно. Почему это так вкусно? — Ты никогда не пробовал рисовую корочку с сахаром? — усмехнулся  Намджун, глядя на его реакцию. — Я довольно разборчив, когда дело касается моей еды, — с набитым ртом сказал Тэхён. — Но теперь вижу, что многое упустил. Это довольно просто, но на вкус божественно. — Такое чувство, что тебе суждено здесь остаться, Тэхён, — озорно улыбнулся Джин. — Что ты имеешь в виду? — склонил в замешательстве голову набок Тэхён. — Мы ничего не можем поделать, но замечаем, что ты и некий капитан становитесь всё ближе, — на лице у Намджуна было то же самое выражение, что и у Джина. Тэхён почувствовал, что его щёки без всякой надобности запылали, когда он вспомнил ощущение мягких и тёплых губ на своих собственных, когда они целовались, или великолепный запах кожи возле своего носа, когда они обнимались. Он не привык разделять любовь или физическую близость с кем-то, кого не знал, не имея никаких отношений со своими братьями или близкими друзьями. Тэхён помнил, как отец обнимал его и с любовью гладил по лицу и спине, когда он был намного моложе, но он, определённо, никогда не получал подобного обращения от своей матери. — Ничего не происходит, — сквозь зубы солгал Тэхён. — Капитан такой милый и любит помогать окружающим. — Мы это знаем, но с тобой он другой, — воскликнул Юнги. — Я уверен, что ты тоже это видишь. — Я не очень хорошо его знаю, чтобы судить об этом, — Тэхён положил в рот ещё немного корочки, чтобы лучше занять себя жеванием, чем проговориться о чём-то, что отряд ещё не был готов услышать.

* * *

  Чонгук с Чимином поехали в Инженерную ремонтную часть, чтобы расследовать аварию. Они надеялись на любые признаки секретного военного подразделения грузовиков. Естественно, солдаты, которые отвечали за ремонтное подразделение, не пустили их внутрь, поэтому Чимин отвлекал одного из них, пока Чонгук прокрадывался туда. Он быстро нашёл светокопии чертежей и необычные детали, которые соответствовали странной броне на передней части КамАЗов, участвовавших в авариях, и стащил маленький кусочек тёмного металла, прежде чем слегка подтолкнуть локтем Чимина, чтобы как можно быстрее уйти. — Тебе удалось что-нибудь найти? Чонгук показал ему кусочек металла. — Разве этого достаточно, чтобы доказать существование секретного подразделения? — удивился Чимин, когда они уехали оттуда. — Надеюсь, что это так, — ответил Чонгук. — Сначала мне нужно его изучить, прежде чем я смогу приступить к расследованию.    

* * *

    — Так что конкретно происходит между тобой и Чимином? — немного неловко спросил Тэхён. Он не осмеливался задавать Юнги много личных вопросов, но внезапно был поражён тем фактом, что ему было очень интересно узнать их историю. — Почему бы тебе не спросить Чимина? — пожимая плечами, сказал Юнги. — У меня не было возможности, поскольку я думал, что уезжаю, — оправдывался Тэхён. — Но теперь у меня полно времени. — Здесь нечего знать, — Юнги умерил его любопытство и встал, поспешив скрыться в ванной. Тэхён поднял бровь и посмотрел на Намджуна и Джина, которые хихикали.  — Почему он такой чувствительный? — Это болезненная тема для Юнги, — мягко объяснил Джин. — И он почти не говорит о своих чувствах. — Держу пари, ты и сам видишь, что эти двое влюблены, — добавил за него Намджун. — Тогда почему они не вместе? — с ещё большим любопытством спросил Тэхён. — Это не наше дело, чтобы рассказывать об этом, — пробормотал Намджун. — Я уверен, что Чимин расскажет тебе, если ты спросишь его. Тэхён понимающе кивнул и решил сменить тему.  — Вы действительно верите в то, что я смогу вернуться домой? — Я верю, что ты сделаешь это, — Намджун нежно погладил его по волосам. — Тебе просто нужно набраться терпения, чтобы не усложнять ситуацию и не разоблачить себя. Тебя не пощадят, если найдут. Тэхён уже понял это. — Кстати, я всегда хотел спросить у вас. Кто был тот человек, который ворвался в дом и поймал меня, когда я прятался в погребе? — Это майор Квон Джиён, — ответил Намджун. — Мне показалось, что все были запуганы им, — Тэхён вспомнил, как жители деревни реагировали на его присутствие. — Он занимает высокое положение, верно? — Да, очень высокое, — подтвердил Джин. — И у него много связей и уши повсюду. — А как же Чонгук? — настаивал Тэхён. — Он капитан, а значит, тоже высокого ранга. — Но по сравнению с майором Джиёном, — задумчиво произнёс Тэхён. — Его ранг ниже, и он мало что может. — А почему тебя вдруг так заинтересовали ранги? — нахмурил брови Джин. — Есть ли какой-нибудь способ, чтобы его повысили в ближайшее время? — вместо ответа сказал Тэхён. — А почему тебя это вообще волнует? — возвращаясь в комнату, спросил Юнги. — Я просто хочу, чтобы у него было немного власти, чтобы он смог что-нибудь сделать для меня, — невинно улыбнулся Тэхён, но все они знали, что он таким вовсе не был. — Это довольно эгоистично с твоей стороны, — заметил Намджун. — На войне все средства хороши, — пожал плечами Тэхён. — Итак, есть ли какой-нибудь способ дать Чонгуку больше власти? — Привилегированная Звезда, — предложил Юнги. Лицо Тэхёна просияло.  — Что это такое? — Сейчас не время для продвижения по службе, но вскоре будет объявлено о победителях, которые получат Привилегированные Звёзды, — объяснил Джин. — Это возможность получить повышение. Тэхён восторженно захлопал. — Звучит потрясающе. А кто раздаёт эти Звёзды? — Старший полковник, — с дерзкой ухмылкой сказал Юнги. Тэхён кивнул.  — Так... а этому полковнику нравится Чонгук? Как вы думаете, на этот раз он получит Звезду? Троица переглянулась, прежде чем покачать головами.  — Похоже, что в последнее время начальство просто… ненавидит капитана, — ответил Джин, смущённо потирая затылок. — Вот почему у нас самих такие трудные времена, и мы не можем добиться повышения. Улыбка Тэхёна исчезла.  — Я понимаю. Держу пари, он устраивает им настоящий ад, поступая так, как нужно. Намджун громко фыркнул.  — Не могу поверить, что ты раскусил его всего за несколько дней. Тэхён хрипло вздохнул и уставился в потолок. После секундной молчаливой борьбы с самим собой он поднялся со своего места и начал расхаживать.  — Я уверен, что есть способ убедить полковника, что Чонгук заслуживает Звезду. — Всем известно, что полковник слушается свою жену, — начал Юнги. — Свою жену? — эхом отозвался Тэхён. — И как же нам добраться до его жены? — Ты её уже знаешь, — заметил Джин. — Хвиин, из Знаменитой четверки. Тэхён радостно захлопал в ладоши, когда до него дошло.  — Это потрясающе. И в подтверждение того, что он везунчик, отряд внезапно услышал стук в калитку. Тэхён бросился открывать и обнаружил за дверью Мунбёль, Ёнсун и Хвасу. — Здравствуйте, дамы, — тепло поприветствовал он их. — Что привело вас сюда? — Ну, сегодня у Хвиин день рождения, — объяснила Хваса. — И мы подумали, не захочешь ли ты пойти на вечеринку-сюрприз, которую мы для неё запланировали. Улыбка Тэхёна могла бы осветить всю деревню на несколько дней.  — Вы покорили моё сердце, великолепные женщины. Я с удовольствием поздравил бы её с днём рождения. Казалось, что дела, наконец-то, пошли на лад.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты