Соперница

Перевод
NC-17
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 7 997 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 18 Отзывы 4 В сборник

Chapter one

Настройки
Элис решила удивить Эфпи на работе, передав ему обед. В последнее время они не могли проводить столько времени вместе. Возникло новое дело по подозрению в том, что Пенни Пибоди вернулась в город. Возможно, ведёт новый опасный бизнес. Когда Элис открыла дверь офиса Форсайта, она удивилась, увидев в комнате кого-то еще. Она встала со стула и повернулась к Элис. Это была молодая женщина лет двадцати с глубокими, густыми каштановыми волосами и естественными кудрями. У нее была не просто безупречная костная структура, ее кожа выглядела гладкой, а глаза были красивыми голубыми. Совершенное безоблачное голубое небо. Она излучала умную красоту. — Элис — сказал Эфпи, слегка потрясенный, увидев ее. Это был приятный шок. — Я помешала? — Элис озадаченно подошла к двери и посмотрела на женщину. — Нисколько — Женщина ласково ответила, заправляя волосы на правой стороне лица за ухо. В другой руке она держала блокнот и ручку. — Вы, должно быть, его… жена? — Она предположила, но не дала достаточно места для ответа. — Я Лена Браун. — Элис Смит, я мы виделись на встрече для газеты Ривердейла. — Она подтвердила. — О да, конечно. Я очень восхищаюсь твоей работой — доброта, проявленная на ее лице, казалась такой невинной и искренней. Однако Элис не могла не усомниться в этом — Я просто думаю, что это удивительно, как пожилые женщины доминируют на экране. Это очень вдохновляет. — зрачки Элис расширились, а глаза слегка приподнялись, ошеломленная тем, что ее назвали «пожилой женщиной». Как будто она старшая. Элис не могла решить, что приводило в ярость больше, слова Лены или то, как она это сказала, или то что они были комплиментом, а не оскорблением. К счастью для Элис, она справилась со своей фальшивой улыбкой вплоть до мельчайших деталей. Она делает это абсолютно искренним. Никто не стал бы подвергать это сомнению, кроме одного человека. Эфпи увидел нахальство и легкую боль в ее глазах, когда она услышала комментарий. Однако он предположил, что это не должно было показаться грубым. — И я знаю, откуда вы теперь берете свои истории. Я уверена, что вы весьма влиятельная пара. — Лена посмотрела на них обоих, но задержалась на Джонсе чуть дольше. Ее милая улыбка все еще оставалась. Глаза Элис прищурились, предупреждая ее. Ей пришлось очень постараться, чтобы ее фальшивая улыбка не превратилась в надутую губу. — Да. Что ж, мне лучше уйти — Она прикусила темно-красную губу — Было приятно снова встретиться с тобой — Лена уверенно подошла к Элис, слегка покачивая бедрами. — И вы, шериф — она взглянула на Эфпи и одарила его самой теплой улыбкой. Она провела по нему вверх и вниз за секунду, прежде чем повернулась и вышла из комнаты. — Кем, черт возьми, она себя возомнила — Элис усмехнулась и с силой закрыла за собой дверь. Эфпи не ответил. Вместо этого он встал и подошел к ней. Его руки обвились вокруг ее талии: — Привет — Привет — она вздохнула — Я принесла тебе обед — На ее губах появилась легкая улыбка, и ее рука обвилась вокруг его шеи. Она ожидала, что он ответит улыбкой. Вместо этого он нахмурился. — Что? — она пожаловалась, поднимая руки. — Я уже был в Попс с Чарльзом — он объяснил, видя ее разочарование. — Идеально — пробормотала она себе под нос с досады. — К счастью, я все еще голоден — Он нежно улыбнулся, взял у нее сумку и нежно поцеловал ее в губы — И… Я компенсирую это тебе. А что насчет того, чтобы пойти куда-нибудь завтра вечером? Ты и я — Их губы всего в сантиметрах. — Хорошо — Она улыбнулась в еще одном поцелуе — Думаю, теперь я могу простить тебя — Она дразнила. На следующий день, ранее вечером, Эфпи как раз собирался покинуть свой офис, когда услышал стук в дверь. — Привет, Эфпи, можно войти? — спросила Лена, стоя у дверей офиса шерифа. На ней были черные солнцезащитные очки, хотя на улице уже было немного темно. — Да, конечно — он встал, заметив, что она уже не такая уверенная в себе женщина, которую он встретил вчера. Прежде чем она ответила, последовала большая пауза. — Вообще-то. Я-э-э, извини, я просто пойду. Я не знаю, о чем я думала — Она покачала головой и повернулась лицом к двери. — Стой — Джонс медленно подошел к ней. — Ничего особенного. Я просто пойду — ее дыхание было частым и поверхностным. Она слегка споткнулась на каблуках, ее ноги задрожали — Я-я действительно не должна быть здесь. — Что случилось? — спросил он.Теперь он был прямо перед ней. Она сняла солнцезащитные очки и он обнаружил фиолетовый синяк сбоку правого глаза с желтыми пятнами. Безмолвная слеза скатилась по ее лицу в тот момент. — Мой… мой парень… меня оскорбил, и я… я боюсь, что он собирается… — Она снова упала на землю, не в силах продолжить свой приговор. Ее глаза забеспокоились. -Ты можешь доверять мне — он положил руки ей на плечи. Их лица находились опасно близко друг к другу. Она посмотрела на него со слезами на глазах. Затем они спускаются к его губам. В этот момент напряжение нарастало. Но он отстранился и убрал руки с ее плеч. — Садись — попросил он, направляя ее к стулу рядом с ней. — Мне нужно позвонить. Тогда я помогу тебе найти безопасное место, чтобы остаться и принять заявление утром — Он подошел к своему столу и схватил телефон. Перед тем, как позвонить Элис, было небольшое колебание. Он знал, что подведет ее. В доме Куперов/Джонсов Элис терпеливо ждала Эфпи. По этому случаю она надела свое особое чёрное обтягивающее платье. Ее ноги были на каблуках, а темная помада нанесена, что он так любил. Она села и ждала в гостиной, когда зазвонил ее мобильный.  — Эй, я жду тебя. Ты скоро будешь? — Он особенно слышал волнение в ее голосе. Знание, что она готова и ждет, заставило его почувствовать, что он ее бросает. То, что он пообещал себе, он никогда больше не сделает после того, как снова будет с ней.  — Мне очень жаль, Элис. Что-то случилось. Я уйду с работы позже, чем планировалось — Эфпи с сожалением ответил. Он хотел быть дома, но знал, что не может оставить Лену одну. — Почему? — В ее голосе была смесь эмоций — Мы все еще можем выйти, если ты вернешься домой через час — В ее ответе была надежда. Если бы только он узнал, увидев ее, что у нее на глазах выступили слезы. — Я не знаю… Я позвоню тебе позже и компенсирую это тебе. Прости, Эли… — Да уж — Она повесила трубку, прежде чем что-то услышала. Для Элис это не было бы такой проблемой, если бы она проводила с ним достаточно времени. Она скучала по его компании и стала немного одинокой. Хотя она сама себе в этом отказывает. Она была так же раздражена, как и ранена, что он отменил его в последнюю минуту. После всех усилий, которые она приложила, чтобы хорошо выглядеть. Все, что она получила от этого — это чувство глупости и пустая трата времени. Эфпи сфотографировал синяк Лены в качестве доказательства. Затем устроили для нее безопасное место. Форсайт отвез ее в отель и дал более чем достаточно денег на комнату и такси на утро. Несмотря на ее отказ. Когда они приехали в отель. Он припарковался, чтобы она могла выйти. — Спасибо за все, что вы для меня сделали. Я очень ценю это — Ее голос был красивым, нежным. Ее глаза не отрывались от его. — Увидимся завтра для вашего заявления — Он ответил улыбкой — Вот мой номер. Если у вас возникнут проблемы, позвоните мне — Прошло много времени с тех пор, как мне дали номер телефона парня — Она пошутила, приподняв бровь. Джонс слегка усмехнулся в ответ, и ее улыбка мгновенно прояснилась, показывая идеально ровные зубы. — Спасибо, Эфпи — Она расстегнула автомобильный ремень безопасности, наклонилась и поцеловала его в щеку. Лена задержалась там на мгновение, прежде чем повернуться к нему лицом к лицу. Следующее, что помнит Эфпи, она прижалась губами к его губам. У него не было момента, чтобы среагировать, как она попыталась углубить его. Но он быстро схватил ее за плечи и оттащил назад. — Лена, я думаю, ты ошибаешься — Верно — Прошептала она — Мне очень жаль. Просто… прошло много времени с тех пор, как я встретил человека, который был так добр ко мне — Она призналась, возвращаясь на свое место — Увидимся завтра, Эфпи. Затем Лена вышла из машины и вошла в гостиницу. Когда Форсайт, наконец, вернулся домой, в его голове было тяжелое чувство вины. Что еще хуже, так это то, что он был потрясен, увидев, как Элис проснулась, ожидая его на диван. Она резко встала. — Где, черт возьми, ты был?! — Гнев был написан на ее лице и языке тела. — Мне очень жаль, Эли — Он шагнул к ней, но она отступила на шаг — Что было такого важного, что ты не мог мне позвонить, и сказать как сильно ты собирался опоздать? — спросила она, скрестив руки на груди и приподняв бровь — Я измучена. Я не могла заснуть, и мне нужно рано вставать завтра! — Чем дольше она говорила, тем больше разочаровывалась. — Я понимаю — в его голосе не было тепла, но он мог слышать всю ее ярость. — Это случилось со мной! Она указала — Я думаю, ты никогда не мог порвать со мной — Она знала, что ее слова могут нанести мощный удар, и они это сделали. Она видела, как она причинила ему боль. — Знаешь что, я не могу сейчас разговаривать об этом — прежде чем Эфпи успел остановить ее от ухода, Элис прошла мимо него. — Я ухожу спать Затем телефон Джонса подал звуковой сигнал с сообщением: «Еще раз спасибо, Эфпи.»
27 Нравится 18 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (5)