Until Our Marrows Mix

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/29932545/chapters/73675797#workskin
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 2 части
Описание:
"Однажды, Эрен, ты поймешь. Мы все — лишь листья единой ветви, мы — кролики, ждущие свою участь, готовые быть проглоченными им. Волком".

Каждые четыре года во время зимнего солнцестояния зверь, прозванный волком — ужасный, дьявольски причудливый — лакомится людьми. Дабы уберечь себя, село поблизости выдвинуло такой уговор: каждые четыре года будет избран тот, кто пойдет в темный лес и станет трапезой для зверя.

Они зовут жертв кроликами, и следующий кролик — Эрен Йегер.
Примечания переводчика:
Несмотря на то, что в работе упоминается тема животных, — волк и кролик —, персонажи не являются гибридами и не имеют ничего от животных, они самые обычные люди... в общем смысле.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
39 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 2: Сделка с дьяволом

Настройки текста
Примечания:
— Я бы с удовольствием выпил чаю.

***

— Эрен! Чья-то рука оттянула его за ухо:  — Что ты делаешь, негодник?!       В руках мальчишки был маленький серый полосатый кот, он мяукал и извивался, пытаясь вырваться из цепких ручек. Эрен огорченно ахнул, когда женщина с силой развела его ладони и оттащила котенка в безопасное место. Животное осуждающе посмотрело на мальчика и отпрыгнуло прочь, когда женщина любезно перенесла его через забор. — Мама! Это был мой кот, мой! — как и предполагалось, ребенок закатил истерику.       Мать с презрением глянула на него сверху вниз и схватила за руку, уводя в дом, где уже можно было уловить вкусный запах мясного пирога. Сидевший за столом мужчина в круглых очках и мирно читавший газету удивленно поднял бровь:  — Карла, что он вытворил на этот раз? — Я уже не знаю, что с твоим сыном делать, Гриша, — женщина вздохнула, дернув мальчика снова. Он рассмеялся, притягивая и прижимая сына к себе:  — Милая, он и твой сын тоже! — Эй, не делайте вид, будто меня здесь нет! — сразу же возмутился Эрен. Весело мыча, Гриша похлопал по стулу рядом с собой, малец дернул густой бровью, прежде чем усесться рядом.  — Он опять мучает бедного кота Рода. — Угу, — промычал Гриша, поправляя очки и снова глядя в газету. — Эрен, в следующий раз помучай лучше этого плаксу. — Гриша! Усмехнувшись над удивленным тоном Карлы, мужчина покачал головой и серьезно глянул на мальчика: — Ты хочешь поймать зло, а не свидетелей. Ты ведь не хочешь навредить бедной кошечке? — Нет, я не хотел причинить ей вред… Я просто хотел подержать её, вот и все, — Эрен покачал головой, немного расстроенный. Карла вернулась, чтобы вытащить пирог из духовки. Эрен наблюдал, как она поправила фартук, благополучно положив выпечку на противень. — Эрен, ты не должен держать в руках вещи, которые могут навредить тебе, хорошо? — проинструктировал Гриша, снова привлекая внимание мальчика. — Мир опасен. А что, если бы она тебя укусила или поцарапала? Беспокойно переминаясь с ноги на ногу, мальчик произнес: — Это всего лишь кошка… — А если бы это была собака? Волк? Медведь? Ты всего лишь ребенок, для них ты словно маленькая мышка, они проглотят тебя, не моргнув и глазом, — внезапно атмосфера переменилась. Гриша, казалось, смотрел на него сверху вниз.  — Милый, пожалуйста… — промолвила Карла из-за его спины, однако Эрен уже пришел в ужас от этой мысли. — На улице опасно, особенно сейчас, когда проклятия и колдовские чары сыпятся на нас отовсюду, — с этими словами мужчина взмахнул газетой, возвращая взгляд уставших глаза к буквам пожелтевших страниц. — Тебе лучше сидеть в хижине. Там, в мире, без нас… нет никого, кто мог бы защитить тебя.

«Подарок, от меня тебе»

      Утреннее солнце возвышалось над горизонтом, а Эрен сидел в столовой и с беспокойством смотрел на газету. Было печально вспоминать слова отца — как будто это воспоминание имело какое-то значение — но на самом деле старик частенько пугал его подобными наставлениями.       Он вздохнул, представляя, что бы отец сказал ему сейчас… возможно, не покидать стен дома, надеяться на лучшее.       Несмотря на то, что кролик, принесенный в качестве подарка, выглядел пугающе, Эрен все же разделал его и проверил на наличие подозрительных меток, убедившись, что его не пытались отравить. Уставившись на кусок мяса, он задумался, что же с этим можно сделать.       Это походило на отвратительный договор о перемирии. Подняв воротник рубашки, чтобы спрятать в нем нос, он поморщился, чуя запах гниющего трупа. Шестерёнки в его мозгу крутились лихорадочно — почему, почему кто-то послал ему это?       Нет, не кто-то, волк. Он знал, это был волк. «Он не любит торопиться. Сначала созерцает свое блюдо, восхищается каждой деталью», — ах, точно, он же садист, что и следовало ожидать. Что за игры разума? Фокусы? Трюки?       Чувствуя, как подушечка большого пальца упирается в клыки его зубов, потирая их, он коротко выдохнул и сжал свои каштановые волосы. Он голоден. Смог бы успешно приготовить омлет с мясом. — Черт, совсем нет яиц. Тогда, может быть, просто мясо… Хотя яйца все-таки хорошо бы подошли к блюду, и он не мог перестать об этом думать.

***

Замешкавшись, Эрен вышел на улицу и, решив избавиться от сорняков во дворе и устроить костер, он натянул черные перчатки и хлопнул в ладоши: за работу.       Орудуя ножом и устраняя ненужную траву, срезая вьющиеся ветки с кирпичей, он не мог не чувствовать себя неловко. Постоянно оглядываясь, ожидая удара топора по голове, волчьих зубов, готовых вцепиться в затылок, или еще одного мертвого кролика, но ничего не происходило. Только резкий ветер задевал его тело, воздух был приятным, и если бы было чуть жарче, он бы вспотел от физической работы.       Спустя час приготовлений, он закинул в себя добрую порцию вкусной стряпни и заключил, что с него хватит, собираясь уходить. Сделав несколько шагов, он задел ногой куст.       Он стряхнул листву, прежде чем посмотреть на одно единственное растение. Оно нависало над какой то глыбой, покрытой мхом. Его бровь удивленно поднялась, когда он срезал надоедливую ветку, которая укрывала… что-то похожее на люк. Он был черным от облупившейся краски, а под ней — ржавое серебро. Эрен растерянно моргнул, — в этой хижине есть подвал? Цепей не было. Он протянул ладонь и ухватился за ручку. — Эй, ты ещё кто? Чужой голос заставил кровь юноши застыть в жилах.       Эрена затрясло, его руки задрожали, когда он заметил образ человека, нависшего над ним, над люком. Он сглотнул, медленно повернул голову и увидел мужчину, облаченного в черное. Черная пуговица скрепляла мантию на его груди, ремень поддерживал сланцевые брюки, на ногах черные ботинки, а руки покоились в карманах. — Кто… кто ты? — спросил он, боясь пошевелиться.       Мужчина нахмурился. Если бы не темные круги под глазами и впалость скул, Эрен решил бы, что этот человек молод, судя по его, казалось бы, невысокому росту. — Я тебя первым спросил, сопляк. Сопляк? Немного обиженный, Йегер стиснул зубы: — Эрен. А ты? — Леви. — Постой, — он почувствовал легкое головокружение, когда резко поднялся от переполняющих его эмоций. Парень застыл в неподвижной позе, заикаясь. — Ты… ты что делаешь в лесу?! Эти места прокляты — тебя не должно быть здесь! Леви озадаченно промычал, склонив голову набок:  — Я здесь, чтобы помочь тебе. Эрен моргнул: — Помочь… мне? Как? В лесу волк, скоро солнцестояние, и он сожрёт всех вокруг, когда превратится. Чем ты поможешь? Я здесь, чтобы уберечь свою деревню от него. — Ага, и мы собираемся поправить это недоразумение, не так ли? — спросил мужчина так, словно они уже давно говорили об этом, словно они не только что встретились. — Я — Леви Аккерман. Я охотник. Во время солнцестояния я помогу тебе убить волка. Аккерман?. Имя казалось ему таким чужим.  — Убить волка? Но ты не можешь этого сделать, это магическое существо, человек никак не может его убить. Из уст Леви донеслось длинное «а».  — Значит, ты предпочитаешь, чтобы тебя съели? Моргая, он пробормотал:  — Нет… не то чтобы.. Ха, погоди-ка… а ты… оставил кролика у моей двери? — поинтересовался Йегер. Леви улыбнулся. Это была улыбка, которая не подходила его взгляду, его лицу… — Да, подарок. — …У тебя странные предпочтения в подарках, ты знал? — пробормотал Эрен. — Значит ли это, что ты следил за мной? — Я таким не промышляю, просто хотел убедиться, что ты не враг, — мужчина нахмурился, защищаясь.       Эрена охватило ложное чувство безопасности, но он негромко согласился, не желая грузить чужака своими вопросами. Он не хотел скандалить, его история и так была странной. Но учения никогда не включали человека, пришедшего спасти кролика. Убить волка было невозможно. Волк был проклятым существом, призванным нести грешникам смерть.       Эрен прикусил щеку изнутри. Хотя его беспокойство было справедливым, он знал, что истории никогда так не заканчиваются. Кролик исчез в лесу, чтобы его съели, вот и все. Сжав кулаки, он глубоко вздохнул. Он мечтал о компании, и этот человек попытался заключить договор, подарив ему кролика — что было вполне приличной едой. Мясо вышло потрясающим. — Я понимаю, что ты мне не доверяешь. Я знаю, это странно, — сказал Леви после минутного молчания между ними. — Я из охотничьего городка, и моя цель в этом самом месте. Немного оживившись, Эрен полюбопытствовал:  — Ты хочешь сказать, что есть еще демоны?  — Если хочешь, я могу рассказать о них тебе, что знаю сам, — кивнул Леви. «Ах, мама, папа, не сердитесь на меня за то, что я разговариваю с незнакомыми людьми.»  — Ах, извини, позволь пригласить тебя внутрь. Поговорим за чаем? В качестве извинения за то, что был немного холоден с тобой, — сказал Эрен. Эрен наблюдал, как рот Леви на мгновение приоткрылся, прежде чем расплыться в легкой улыбке, обнажая идеальные белые зубы:  — Я бы с удовольствием выпил чаю, — его глаза, отдающие обсидиановым блеском, смотрели прямо на кролика. Они были такими темными, что Эрен не знал, где начинаются и заканчиваются его зрачки.       Пропустив мужчину внутрь, он почувствовал себя немного неловко, наблюдая, как тот смотрит на грязный ковер, приподняв бровь. Затем почти обвиняющий взгляд был направлен в сторону мальчика. — Эй, я переехал всего несколько дней назад! Я еще не успел все тщательно вычистить… — пробормотал он. Леви глубоко вздохнул:  — Тогда мы исправим это позже, — он уже шел впереди Эрена, игнорируя гостиную и направляясь к кухне.       Эрен был немного озадачен таким поведением. Может быть, этого человека учили другим манерам… Ну и ладно, ему все равно не хотелось устраивать экскурсию. Он все еще исследовал это место сам. Жуткий люк мелькнул у него в голове, словно видение, прежде чем тот тряхнул головой, прогоняя мысль, и последовал за Леви на кухню. — Ах, пожалуйста, присаживайся, — встревожился Эрен, когда Леви оглянулся на мальчишку, который был выше него самого. — Я сейчас поставлю чайник!       К счастью, у него еще оставалось достаточно воды после предыдущей трапезы. Перелив оставшуюся жидкость в чайник и поставив его на плиту, он зажег огонь, наблюдая, как темнота под металлом превращается в огненно-оранжевый отблеск. Эрен бережно пересыпал лепестки чая в фарфоровые чашки и позволил пару подняться в воздух, прежде чем поставить блюдце перед человеком, что все еще немного пугал его. — Эрл Грей? — пробормотал Леви, после того, как его нос дернулся. Йегер сел напротив охотника, внезапно обрадовавшись, что у стола есть два стула. — Да, подойдет? Губы Леви дрогнули в ухмылке, он аккуратно взял чашку, игнорируя ручку, и поднес ее ко рту, тихо выдохнув: «Это идеально». Эрен нашел хозяйский сахар и положил его в чай. Уставившись в темную жидкость, он начал непринужденный разговор:  — Итак… Ты из города. Далеко он отсюда? — Вполне, — Леви опустил фарфор и посмотрел на стол из красного дерева. — Я бы приехал раньше, но возникли осложнения. — Так вот почему у тебя нет с собой никаких вещей? — предположил Эрен, моргнув.  Леви взглянул на Эрена:  — Точно. Моя лошадь выдохлась и рухнула, придавив собой все, что было.. К тому же, она была жутко грязная, — вздохнул он, — Остаток пути мне пришлось идти пешком. Мне удалось не убить окончательно свою одежду, но это все, что есть. — Мне очень жаль это слышать, — тихо проговорил Эрен. Мужчина махнул свободной рукой, ставя чашку на блюдце:  — Это не имеет значения. Я рад, что добрался сюда, — у Леви было серьезное выражение лица. — Проклятые волки… Они не останавливаются в своей охоте только в этой части леса. Они разбросаны по всей округе. Клан Аккерманов тренируется, чтобы убивать их, — сказал Леви, глядя прямо в глаза Эрена, сохраняя искренность, которая сразу же заставила Эрена чувствовать себя комфортно. — Мы клянемся защищать и помогать. Это наш семейный долг. — А… Правда? Как же тогда убить волка? — сердце Эрена забилось от волнения. Леви откинулся назад, положив руку на спинку стула и скрестив ноги:  — Очень просто. Воткнешь ему кол в сердце, — сказал он, приложив большой палец к груди. — И он начнёт разлагаться прямо у тебя на глазах. — А ты видел таких раньше?..  — А ты? — Аккерман склонил голову набок. — Только в книгах, — покачав головой, Эрен посмотрел на свои колени, сжимая штаны,  — На что это похоже? — Ну, в писаниях ему придают образ волчьей головы с рогами и страшными светящимися глазами.… Бесконечно-черная бездна вместо тела, из которой выходят длинные когтистые лапы, сочащиеся кровью.… Боже, я не знаю. Это нечто демоническое, — сказал Эрен с дрожью. — Просто зло, зло во плоти. Вот что это такое. Леви хмыкнул.  — Это верно, в целом. Учитывая, что я уже убил нескольких. — Нескольких?! — Эрен чуть не подавился от упомянутого вскользь признания. Тем не менее, Леви довольно выдохнул:  — Да. Они не так страшны, по крайней мере для меня, — затем мужчина с любопытством посмотрел на Эрена. — Ты говоришь, что бережешь свою деревню от него, и что во время солнцестояния он превращается. И питается, — он наклонился вперед, провел пальцами по краю чашки, вглядываясь. — Расскажи мне еще. Я никогда раньше не слышал об этом ритуале. Эрен прокрутил просьбу у себя в голове и тихо воздохнул.  — Честно говоря, даже не знаю, с чего и начать. Проклятый волк обычно сеял хаос в нашей деревне во время солнцестояния каждые четыре года — в самый короткий день на Земле. Я не уверен, но думаю, он в спячке все те годы, что не питается. Судя по тому, что я читал, он возвращается только в эти — особенные — ночи, так что мои люди нашли решение. Можно сказать, они пошли на сделку с дьяволом. Если они будут отдавать одного человека каждые четыре года в течение осени и зимы, волк съест их и вернется к своему сну. — И они выбрали тебя? — Леви нахмурился. С губ парня сорвался слабый смешок, он обхватил пальцами ручку чашки и прижал ее к губам: — Кого же еще? — он сделал глоток. — Есть ли причина, по которой выбрали именно тебя? — Обычно они выбирают сирот, преступников, грешников или простолюдинов, — Эрен пожал плечами и сглотнул, перечисляя. — Людей, которые для них ничего не стоят. Однако человек, сидевший напротив, усмехнулся:  — Отвратительно, если можно так выразиться. — И в этом нет ничего постыдного. Если человек не имеет никакой пользы для своего общества, почему мы должны жертвовать, возможно, проповедником, а не крестьянином, что подворовывает у фермеров? — Знаешь, у тебя манеры и мышление, как у дворянина, — Леви прищурился. — но я не такой! — Эрен побледнел. — Тогда почему выбрали именно тебя? Почему ты говоришь так, как люди, которые отправили тебя сюда? Короткий спор заставил его покраснеть от смущения:  — Я… Сирота, сын ведьмы и ее приспешника, — сурово произнес Эрен. — Мое рождение было ошибкой и предательством небес — как мне говорили — и в уплату за это меня съедят и дадут деревне еще четыре года покоя. Только тогда мои грехи будут очищены, и я смогу войти в Небесные врата. Наступила тишина, и звук, с которым Леви поставил пустую чашку на блюдце, почти эхом отдавался в его ушах. — И сколько тебе лет, ребенок? — …Шестнадцать. — Как давно ты слышишь о себе подобные вещи? — снова спросил Леви. Эрен беспокойно заерзал: — С тех пор, как они убили моих родителей. — Они убили твоих родителей из-за колдовства? — охотник вновь скрестил ноги, на его лице появилось задумчивое выражение.  — Да, что-то в этом роде. Человек, который тосковал по моей матери в течение многих лет, пока мой отец не приехал в деревню, ревновал, обвинял ее, и оказалось, что различные вещи, которые делал мой отец, были… довольно странными. Лекарства, которые он использовал, были странными. Он был для них чужим, чужеземцем. Род Рейсс был отравлен, и единственным человеком, ответственным за это, был мой отец. Моя мать была простланной проституткой, которая в прошлом заманивала мужчин, чтобы они отдавали ей свои деньги. Нечестивые в глазах Бога, — объяснил Эрен, слова легко слетали с его губ, так как они укоренились в нем еще с детства. — Черт, Эрен, — покачал головой Леви. — Что тогда? Поправив шарф, который был надежно повязан на его шее, он продолжил: — Ну, меня послали в церковь, чтобы я стал кроликом. — По-моему, ты не похож на животное, — сказал Леви с любопытством, хотя это явно забавляло его.  — Ну, конечно. Это скорее титул, если уж на то пошло. Кролик — это жертва, которую они приносят в лес, чтобы накормить волка, — Эрен рассмеялся. Взгляд мужчины опустел:  — Жутковато, не так ли? — пробормотал он, не отрывая взгляда от Эрена. — Учить ребенка быть добычей, беспрекословно отдаться хищнику, даже если настоящее зло — это они. — Ну… некоторые из них были жестокими, но…  — Как только мы покончим с волком, мы устроим мятеж своим возвращением, а? Просто убей всех, кто сомневался в тебе. Представь их лица, когда ребенок, рожденный богомерзкими распутниками, вернется с местью, — Аккерман хмыкнул.       Вспоминая различные лица, которые смотрели на него с отвращением, он вспомнил Пиксиса, который был отчасти добр к нему. Рико, которая относилась к нему с неким… волнением? Друзья детства, еще до того, как его забрали в церковь, и Петра… — Нет, — тряхнул головой Эрен, — мне нужно отомстить волку. Если бы этой твари здесь никогда не было, деревня не боялась бы называть людей колдунами, говорить, что они — волки в овечьей шкуре, которые пришли, чтобы съесть их, — объяснил он. — Волк не съел бы так много невинных людей. Мне нужно зло, а не свидетели. — Ты думаешь, они передумают? — Леви моргнул. — Они должны. Я заставлю их передумать. Кивнув, охотник посмотрел в окно по левую сторону от Эрена: — Мне всё предельно ясно. Я заключу с тобой сделку, Эрен. Позволь мне остаться здесь до зимнего солнцестояния, чтобы я мог убить волка и освободить твою деревню.  — Есть ли повод мне отказать тебе? — кролик недоверчиво усмехнулся. Леви снова посмотрел на него:  — Что бы ни случилось, ты должен выдержать это испытание. Ты не должен уходить, иначе я не смогу выманить волка. — Я… Все равно не думаю, что смогу уйти отсюда.  — Я имею в виду, честно говоря, ты мог бы, Эрен. Ты мог бы встать и убежать прямо сейчас, если бы захотел, — облизнув зубы, Леви вздохнул. Эрен почувствовал, как холодный пот покрыл его тело, когда Леви продолжил. — Ты можешь бежать и бежать, и, может быть, зверь позволит тебе уйти. Но он сожрет твою деревню. Или… он погонится за тобой. Но, скорее всего, он будет медлителен. И все-таки ты должен остаться здесь. Я могу защитить и тебя и твой народ, но мне понадобится твоя помощь. Ты хочешь отомстить, мне нужно убить волка — мы пришли к взаимопониманию? — …Он не будет преследовать тебя во время этого всего? Леви покачал головой: — Я Аккерман. Мы невидимы для сверхъестественного дерьма. — Аккерман… Ваше семейное происхождение играет в этом какую-то роль? Леви улыбнулся:  — Да. Какова ваша родословная? Отец — врач, иностранец, как ты и сказал, он пришел издалека, откуда-то совсем из другого места. — …Германия, — заговорил Эрен. — А моя мать — турчанка. Они говорят, что я взял больше от неё, чем от отца. — А фамилия? Эрен наблюдал за взглядом Леви, глядя на него с таким сильным любопытством, что у него пересохло в горле. — Йегер. Внезапно охотник выпрямился, отводя взгляд от юноши: — Эрен Йегер. Приятно знать это, — сказал он, вставая. — Ну, когда все это закончится, — сказал он более приветливым тоном. — Я бы хотел, чтобы ты вернулся со мной. — С тобой? В ваш город? Леви кивнул:  — А почему бы и нет? Твоя деревня — они не будут слишком рады твоему возвращению. Они могут сжечь тебя за то, что в тебе ведьмачья кровь, помнишь?       У Эрена отвисла челюсть от осознания. Даже если волк умрет, односельчане не воспримут это как хороший знак. «Вернусь и… что они подумают?» От охотника послышалось тихое мычание:  — Ты можешь подумать об этом, Эрен. У тебя есть пара месяцев. — Итак… Тебе что-нибудь нужно ? — кролик наблюдал, как Леви будто поставил какую-то цель в своей голове, направляясь обратно на кухню, прежде чем остановиться и оглянуться на Эрена. Затем он повернулся на каблуках с беспечным выражением на лице: — Составь мне компанию. Накорми меня, и я буду в твоей власти. — Я так и сделаю! — Эрен встал, уверенно кивнув.       Мужчина объявил, что идет за своими вещами, и Эрен проводил его, наблюдая, как тот исчезает в лесную бездну, которая, казалось, всё так же мрачно смотрела на Эрена. Закрыв дверь и убрав чашки, протирая их в раковине тряпкой, он начал много думать.       Этот холодный взгляд. Неловкие улыбки. История смерти, похожая на его собственную. Эрен неосознанно начал так усердно намывать фарфор, что от пены его руки стали скользкими, и чашки, скользнув в его ладонях, разбились о раковину, отлетая на приличное расстояние. Осколки рассекли его правую ладонь, и он зашипел, придерживая ее и вынимая из воды. Глядя на кровь, сочащуюся из его пореза, Эрен поморщился. Продолжая свою мысль и направляясь в туалет наверху, он всё равно был рад компании, даже если эта компания была чудаковатая.
Примечания:
нонсенсе:
волчиха: сижу редактирую английский текст блять:<tab><i>"Ah, mama, papa, forgive me for talking to strangers"</i>, - О, извини, позволь пригласить тебя внутрь. Почему бы нам не поговорить за чаем?
кабаниха: моя хорошая, так и оставляй, сами переведут
волчиха: СКАЖУ ТАК ИРА СКАЗАЛА
кабаниха: ВОТ СУКА, 50 оттенков красной шапочки
_____________________________________
че хочу сказать, гриша там болтнул про зло и свидетелей - это вообще странная непонятная из неоткуда фраза по отношению к контексту, но я ее вставила, поскольку она снова появляется в конце, наверное есть какая то связь у этого всего
_______________________
а кто это лукасы не ставит, но ставит жду продолжения, чево за зайцы такие .-.
________________
ладно придираюсь хх, цалую не злюсь благодарю за прочтение, я сейчас болею и завалена долгами, поэтому душная, как баня

кабаниха: а бета тут исключительно для красоты

волчиха: Нет бета тут всем заправляет вообще то

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Shingeki no Kyojin"

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты