up all night

Слэш
R
Завершён
1335
автор
Размер:
67 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания автора:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1335 Нравится 174 Отзывы 270 В сборник Скачать

i wanna dance with somebody

Настройки текста
      Одна единственная банка пива перед сном сыграла свою роль – Сяо спит вплоть до обеда и просыпается в квартире уже один. Погода заметно испортилась за ночь, и то жаркое солнце, что пыталось спалить весь город три дня подряд, спряталось за плотными грозовыми тучами. На улице очень душно.       Сегодня у него совершенно нет планов на день помимо похода в караоке с Сянлин, и поэтому он решает сегодня остаться дома до вечера.       На кухонном столе он находит небольшую записку от Чжунли и вглядывается в его аккуратный почерк. «Доброе утро, Сяо. Завтрак в холодильнике. Аякс и я сегодня вернемся поздно, можешь нас не ждать. Хорошего тебе дня. Пожалуйста, покорми Рекса.»       Сяо берет из холодильника бутылку молока и отпивает прямо из нее, усаживаясь за стол и доставая свой телефон.       С самого понедельника его не покидало ощущение того, что каждое утро ему нужно куда-то идти, и его подсознание почему-то считает, что ему требуется быть в школе. Сегодня же он проснулся намного позднее, и теперь у него все никак не затихнет мысль о том, что сегодня он эту школу умудрился проспать или прогулять.       Привычка просыпаться рано утром и идти куда-то осталась с ним на всю жизнь. Казалось бы, что это должно было давно пройти, но одна поездка домой будто разбудила все его старые установки.       Сяо фыркает себе под нос и пролистывает все сообщения, которые Венти успел ему написать с самого утра.       Венти, 09:39       Дооооброе утро       Ты спишь?       Сегодня мы едем куда-то за продуктами, и у меня есть чувство, что это на весь день       Венти, 10:50       Да, это на весь день.       Бля, я ненавижу долго ходить по магазинам, это самое скучное и изнуряющее занятие, которое только можно придумать       Помнишь, как мы пошли закупаться на Рождество с Люмин и Итэром и в итоге свалили от них? Они еще закончили только через несколько часов       Так вот, это у них семейное! Их родители загрузили нас в тачку, и вот я стою в очереди за своим одним (1) смузи уже полчаса       Сейчас же середина недели, неужели людям вообще нечем заняться?       Венти, 11:36       Смузи получился очень невкусный и мне пришлось его выкинуть       Мне грустно       Ниже Сяо видит несколько фотографий Венти со сморщенным в отвращении лицом. В руке он держит сигарету и несчастно смотрит в камеру. Судя по всему, сегодня у них все еще очень солнечно.

Я, 12:40 доброе утро. прости, меня отрубило до обеда

      Венти, 12:41       Привет, соня! Как спалось? Что делаешь сегодня?       Я все еще в этом проклятом торговом центре

Я, 12:45 сегодня до вечера дома, потом в караоке, потом снова домой я тебе позвоню?

      Венти, 12:45       ДА       Сяо встает со стула, отправляет почти полностью выпитую бутылку молока обратно в холодильник и подносит телефон к своему уху, вслушиваясь в гудки.       – Сяо, здесь так скучно! – Не здороваясь плаксиво протягивает Венти, но Сяо слышит привычную ему улыбку в его голосе. – Забери меня отсюда, а?       Пока они разговаривают, Сяо успевает покормить Рекса, выкурить две сигареты и съесть завтрак, который, судя по всему, снова готовил Аякс – он все же заставил себя принять то, что тот очень хорошо готовит.       Венти от скуки будто взрывается словами: он рассказывает обо всем, что происходит вокруг него и ворчливо описывает вкус того смузи, от которого пришлось избавиться.       – Сяо, это было просто кошмарно. Яблоки слишком кислые, виноград тоже кислый. Киви тупо нет – они будто только для вида добавили туда семечки киви и решили, что и так сойдет, – Венти шуршит оберткой от чего-то на другом конце провода и довольно мычит в трубку. – А! Еще я вчера пытался объяснить родителям Люмин и Итэра что такое D&D, и, судя по всему, мне на днях придется провести для них пробную игру. Жесть, да?       – Какую редакцию возьмешь?       – Да пятую, она легче для новичков же, да и правила в ней проще понять. Я не буду их заставлять читать рулбуки и изучать бестиарии. Лучше буду хоумрулить и что-нибудь придумаю интересное на первый раз, не буду их мучить.       Сяо согласно мычит в трубку и вытягивает ноги на диване, и Рекс сразу же устраивается у него на коленях, подставляя пузо и потягивая свои лапы. Он аккуратно гладит его и тяжело вздыхает, продолжая слушать Венти и периодически вставляя пару слов в разговор.

+

      Сяо сидел перед компьютером в своей комнате и потирал глаза, пытаясь отогнать от себя сон. Он уже который час бился с кодом и совсем не мог понять, что же сделал не так, и не заметил, что время уже приблизилось к восьми вечера. Он измученно опустил лицо на клавиатуру.       Дверь в комнату приоткрылась, и из-за нее выглянул не менее вымотанный Итэр – он почти не спал сутки, и весь сегодняшний день пытался тоже разобраться с чем-то из долгов, который так и не хотел принимать один из его преподавателей.       – Я закончил. Сяо, ты как? – Он подошел к его рабочему месту поближе и легко толкнул его в плечо. – Вставай, нам скоро выходить. Нам еще надо подарок забрать.       Сяо совершенно не хотел и не планировал сегодня выбираться из дома. Альбедо – друг Итэра, Люмин и Венти, и он видел его всего один раз, но эти трое буквально столпились вокруг него с умоляющими взглядами. Ему пришлось согласиться присоединиться к ним.       Альбедо был не очень общительным человеком, но имел какое-то непонятное свойство собирать вокруг себя целые толпы людей, которые почему-то хотели хоть как-то с ним пообщаться. Возможно, это из-за его симпатичного лица. Может быть, это из-за того, что он обладал каким-то невероятно острым умом. Сам Альбедо относился к такому вниманию с каким-то безразличием. Видимо, ему вполне было комфортно и в одиночестве.       Сяо узнал, что же они решили подарить их другу только тогда, когда они пришли в комнату к Альбедо и с порога вручили ему коробку. Когда Альбедо распаковывал свой подарок, Венти и Люмин не могли сдержать энтузиазм. Их глаза горели, когда в руках Альбедо оказался замотанный в праздничную упаковочную бумагу бонг.       – Та-да! С днем рождения, Альбедо! – Люмин захлопала в ладошки. Она чуть ли не прыгала на месте от счастья.       Сяо курил что-то помимо сигарет всего два раза в жизни, и ему не очень понравилось. У него в обычном состоянии всегда будто не хватало слов при разговоре, но, покурив, у него появлялось ощущение, что он делает какие-то неестественно большие паузы в речи и постоянно забывает, о чем он говорил несколько минут назад. Возможно, такое бывает только у него – он не может точно сказать.       В конце концов Венти предложил испробовать подарок Альбедо, и тот был не против. Сяо согласился затянуться пару раз и надеялся, что они совсем скоро разойдутся по комнатам, и он сможет лечь спать, как Итэр, который отключился на диване чуть ли не через полчаса их странных посиделок.       И Сяо снова не совладал со своим взглядом, поэтому он молча уставился на Венти. Он что-то радостно рассказывал Альбедо, а Люмин поддакивала и старательно плела аккуратные косички на голове своего спящего брата. Все эти затяжки будто и не подействовали на Альбедо – он остался таким же собранным и спокойным.       В полночь Люмин уговорила их выйти из общежития подышать свежим воздухом, и тут все моментально вышло из-под контроля: Венти и Альбедо вылили целую бутылку пены для ванны в фонтан неподалеку от их колледжа.       Сяо почувствовал, как мгновенно протрезвел от ужаса. Фонтан не отключили на ночь, и циркулирующая вода мгновенно начала бурлить и очень быстро забивать все пеной, пока та не начала вываливаться за бортики, вскоре полностью пряча за собой все бетонное сооружение.       Он думал о том, как бы ему сбежать и спрятаться, пока никто не увидел, что здесь происходит, но почувствовал, как кто-то взял его за руку.       Итэр в шоке прикрыл ладонями свой рот, Люмин радостно хохотала и тянула за собой Альбедо в пену, а Венти прилип к боку Сяо. Он сразу же уложил голову на его плечо. Блять.       – Все нормально? – Венти неловко держит его за руку, пытаясь обратить на себя его внимание, и снова смотрит в его глаза своим непонятным взглядом.       Сяо попытался отвести от него взгляд, но, как обычно, у него не получилось. Он почувствовал, что ритм его пульса будто ускорился раза в три. Он без задней мысли склонился к Венти, собираясь его поцеловать, но у самой периферии зрения внезапно вырисовывается охранник парка, который только заметил их спонтанную пенную вечеринку.       Все то время, пока они бежали до общежития, Венти расстроенно поглядывал на Сяо, и Сяо очень надеялся, что Венти забудет об этом на следующее утро.

+

      Но сейчас Сяо рад, что они оба это не забыли. С того момента прошел целый год. Сяо как обычно не знал, куда деть свой взгляд, а Венти не заводил об этом разговор и до конца старался делать вид, что не помнил, что произошло у того фонтана.       Но Сяо помнит. И он уверен, что Венти помнит тоже. И это… мило.       Они разговаривают по телефону несколько часов, вплоть до того момента, пока Венти не приходится сбросить звонок – его телефон почти выключился во время разговора.       Уже вечером погода успевает окончательно испортиться, и Сяо попадает под ливень по дороге.       Он проверяет свой телефон и забегает внутрь караоке-бара, стягивая с головы до нитки промокший капюшон.       Внутри бара очень темно и душно, и Сяо кажется, будто именно сегодня половина города решила собраться вместе в каком-то богом забытом подвальном заведении. Он оглядывается по сторонам в поисках Сянлин, но вместо этого к нему подбегает из ниоткуда появившаяся Хутао.       – Сяо! Не ожидал, да? – Хутао уже успела выпить. Она машет ему рукой и тянет его за собой в сторону углового столика, за которым уже устроилась Сянлин, нерешительно разглядывающая целую пинту пива перед собой.       – Привет! Там дождь начался? Давай, снимай, а то простудишься! – Сянлин подскочила со своего места, заботливо помогая ему выбраться из прилипшей к нему толстовки.       – Спасибо, Сянлин. – Сяо скручивает толстовку в тяжелый от воды комок и бросает ее рядом с собой на кресло, неловко оглядываясь по сторонам. Он уже начинает нервничать. – Почему тут так много людей?       В баре практически нет места – он видит, как работникам заведения приходится приносить запасные пластиковые дешевые стульчики из подсобки. Около барной стойки собралась гигантская очередь.       – А, забыла сказать. Сегодня караоке-конкурс. Победители получат целый поднос шотов за счет заведения. Поэтому мы здесь. Я планирую выиграть эти шоты, все меня поняли? Поём, как в последний раз! – Хутао азартно потирает свои руки и радостно смеется, чуть ли не танцуя на своем кресле.       – Хутао, ты же знаешь, что я не пою. – Сяо поджимает губы в тонкую линию и всматривается в барное меню перед собой.       – Ой, да чего ты, помнишь тот конкурс талантов в школе? Да ты же даже второе место занял! Мы уже вписали тебя в список вместе с нами. – Хутао несчастно выгибает свои брови и хватает его за руки.       – Хутао, это правда не лучшая идея. – Сянлин недоуменно смотрит на Хутао и решительно опускает свои ладони на стол. – Я его позвала как группу поддержки!       – Ну пожалуйста!       – …Ладно. В первый и в последний раз.       Сяо заказывает себе пинту пива как у Сянлин. Через полчаса на угловую сцену бара выходит невысокий мужчина, прокуренно кашляя в ладонь.       – Доброго вечера всем! Я думаю, мы все знаем, зачем мы все сегодня собрались. Еженедельный конкурс караоке с главным призом в виде раунда шотов за счет заведения! – По залу проносится одобрительный гул и аплодисменты, и Сяо нервно дергается от ударившего по ушам крика какого-то мужчины за соседним столиком. – Я вижу очень много новых лиц в зале сегодня, поэтому я думаю, что мне следует напомнить правила нашего небольшого мероприятия. Во-первых, песни выдаются случайным образом. Во-вторых, пожалуйста, сохраняйте спокойствие в зале во время чужих выступлений. В-третьих, наслаждайтесь сегодняшним вечером, ведь именно для этого мы сегодня и собрались! На этом все. Начало конкурса ровно в восемь часов, и это через пятнадцать минут.       Хутао радостно топает ногами под столом и крепко сжимает пальцами руку Сяо. Он утирает пивную пену со своей губы.       – Случайным образом?       – Ага, это самое веселое! В прошлый раз нам попалась эта… Ну как ее… – Она поднимает плечи и начинает качать локтями в стороны, озадаченно поглядывая на Сянлин, надеясь, что та сможет вспомнить название той песни.       – А, «Take on me»? – Сяо понятия не имеет, как смог узнать песню по одному движению и весело фыркает себе под нос.       Через обещанные пятнадцать минут на сцену выходит все тот же мужчина уже с бутылкой пива и прочищает свое горло в микрофон.       – Внимание, мы начинаем! Надеюсь, все желающие успели записаться на сегодняшний вечер. Набор участников официально закрывается. – По залу проносится очередной гул одобрительных криков уже заметно опьяневших посетителей бара.

+

      Сяо чувствует, как все начинает медленно ехать перед глазами уже на половине пинты, и ему приходится хвататься на стол, чтобы хоть как-то заземлиться. Он отодвигает пинту в сторону Хутао, и она без каких-либо вопросов забирает себе его напиток и ритмично покачивает головой под какую-то песню из восьмидесятых. Сянлин плавно покачивается в стороны с закрытыми глазами, радостно хлопая и подхватывая крики участников каждый раз, когда кто-то заканчивает петь очередную песню.       – Представляем Вам наших следующих постоянных участников и прошлых финалистов – Чжунли и Аякс! – Сяо пытался вспомнить, которую бутылку пива выпил этот мужчина у микрофона. Он не сразу понимает, что он сейчас говорил именно про тех самых Чжунли и Аякса, и чуть не давится своими же слюнями. Блять, они здесь? Вот почему Чжунли сказал их сегодня не ждать?       Он оглядывается по сторонам, пытаясь найти в толпе людей у угловой сцены рыжую голову и высокий плечистый силуэт своего отца.       На сцену выбирается Аякс, буквально сияя своей улыбкой, и помогает забраться на сцену слегка пьяному Чжунли. Чжунли неловко вытягивает свой микрофон повыше, но длины ножки не хватает, чтобы нормально достать до его роста, и поэтому он слегка склоняется и тепло улыбается Аяксу рядом.       – Всем привет! – Аякс берет его отца за руку и удивленно смеется, когда из динамиков на сцене начинает оглушительно играть минусовка Рика Эстли. Он пожимает плечами и начинает знакомо пританцовывать под вступление. Чжунли не может не знать этой песни.       Сяо привык слышать, как его отец периодически что-то мелодично мычал себе под нос, пока занимался какими-то бытовыми делами. Бывали даже случаи, когда Чжунли пел ему перед сном, когда Сяо был совсем маленьким и не мог спокойно уснуть. Но он никогда не слышал, чтобы его отец пел Рика Эстли.       Как можно и было ожидать, Чжунли действительно знает слова этой песни, и у него как всегда получается удивительно хорошо. Из динамиков будто льется низкий голос его отца, и он закрывает глаза, неловко пританцовывая под музыку вместе с Аяксом.       Голос Аякса оказывается заметно выше, чем его повседневный голос, и в нем сразу видно человека, который всю жизнь занимался танцами и музыкой.       Когда они заканчивают, Сяо неожиданно для себя подхватывает шквал аплодисментов в сторону Аякса и Чжунли.       Хутао оглушительно свистит, засунув два пальца себе в рот.

+

      Когда подходит их очередь, Сяо чувствует, как его начинает потряхивать от нервов. Он не выступал на сцене со средних классов, и он даже не хочет вспоминать, что с ним произошло в прошлый раз после того выступления.       Хутао подхватывает его под локоть и помогает подняться с кресла.       Он снова будто резко трезвеет и рвано выдыхает через нос, пытаясь привести свое дыхание в порядок.       Все будет в порядке.       Сяо поднимается на сцену на ватных ногах и нервно оглядывает затихшую толпу участников конкурса, замечая на себе удивленный и обеспокоенный взгляд Чжунли, и видит рядом Аякса, расплывающегося в радостной улыбке и энергично размахивающего руками в их сторону. Его отец склоняется к Аяксу и что-то говорит ему на ухо, и лицо Аякса сразу же становится серьезнее. Он жестами пытается ему показать, чтобы Сяо дышал ровнее и показывает ему большой палец, подмигивая ему.       Вдох и выдох.       Хутао и Сянлин берут его за его уже мокрые от пота руки.       Из динамиков как всегда очень громко раздается сначала смутно знакомая Сяо мелодия, и он пытается успокоить себя тем, что он знает текст этой песни.       Уитни Хьюстон? Это легко. Каждый знает ее песни.       Ему ничего не остается, кроме как петь.       Сяо чувствует, как его голос сначала нервно дрожит, и его тело знакомо сковывает начинающейся паникой, но он кое-как заставляет себя дышать ровнее и жмурит глаза, чтобы не видеть перед собой лица посетителей бара и как можно крепче сжимает в руках ладони своих подруг. Его желудок неприятно сворачивает.       Когда песня заканчивается, ему кажется, что он рухнет прямо на сцене. Изо всех сторон раздаются очередные вскрики и аплодисменты.       Сяо, как обычно, бежит в туалет.

+

      Непонятные раздражающие слезы снова неконтролируемо подступают к глазам и жгут его веки, Сяо запирает за собой кабинку, закрывая крышку туалета, тяжело усаживаясь сверху, скручиваясь и обнимая свои ноги.       Блять.       Сяо вытирает свои ладони об джинсы и утирает свое лицо об рукав водолазки, рвано вздыхая и сжимая пальцами свои колени.       – Сяо? Привет! – Сяо пытается выровнять дыхание и что-то сказать в ответ, но вместо этого издает какой-то непонятный задушенный звук в трубку, и Венти будто сразу понимает, что произошло. – Ты где? Ты один?       – Я в туалете. В караоке.       – Так. Ты меня слушаешь, да? Давай как мы с тобой постоянно делаем, повторяй за мной, хорошо? Сосредоточься на дыхании.       Сяо изо всех сил старается повторять ровное и размеренное дыхание Венти по телефону, и, спустя некоторое время, он заставляет себя успокоиться, давая уже такой знакомой усталости обхватить его тело. Сяо расслабленно опирается спиной на бачок туалета и закрывает глаза.       – Сяо? Все хорошо?       – Да. Спасибо. – Он утирает свои щеки и плотнее прижимает телефон к своему уху. – Я не знаю, что бы я без тебя делал.       – За что спасибо? Я же не могу тебя оставить вот так, – Венти тихо смеется в трубку и переходит практически на шепот. – Что случилось? Кому жопу надрать?       – Да никому. Я не знаю, я перенервничал перед толпой незнакомых людей. Со мной Хутао и Сянлин.       – Те две девочки с фотографий?       – Ага.       – Так, давай ты умоешь лицо и мы с тобой еще немного поговорим? Я думаю, твои подруги очень за тебя волнуются.       – Я знаю. Да, сейчас. – Сяо дрожаще поднимается на свои ноги и приоткрывает дверь туалета, выглядывая из-за нее. Чисто. Никого нет.       Он кладет телефон рядом с собой на бортик раковины и ненавидяще, расстроенно смотрит на свои опухшие глаза и умывает свое лицо подергивающимися руками.       – Умылся?       – Ага.       – Ты пел?       – Ага.       – Ох, Сяо, – Венти обеспокоенно и расстроенно вздыхает и Сяо как никогда хочется, чтобы он сейчас как обычно погладил его по волосам и слегка приобнял. – Ты до дома сможешь добраться?       – Да, тут в баре отец и Аякс. Они меня тоже видели. Блять. Это все какой-то цирк.       – Сейчас тебя отведут домой. Давай ты мне позвонишь, как придешь домой? Как раз на свежем воздухе легче станет. – Венти совсем перешел на шепот, и Сяо, не думая, кивает, забывая, что они разговаривают по телефону и Венти сейчас совсем в другом городе.       Он согласно мычит в трубку, тяжело вздыхая.       – Хорошо. Я позвоню через час. Ты еще не ложишься спать?       – Нет, я буду тебя ждать! – Венти с улыбкой в голосе отвечает ему. – Давай, иди, покажись своим друзьям и папе. Они за тебя волнуются. Береги себя, хорошо?

+

      Когда он выходит из туалета, первое, что он чувствует, это как его обхватывают в объятия незнакомые ему руки. Аякс отстраняется, внимательно оглядывает его и обхватывает его лицо в ладони.       – Домой хочешь? – Из-за его плеча выглядывает Чжунли и протягивает руку, чтобы провести ладонью по его волосам. – Такси?       – Лучше пешком до дома. Мне нужно покурить прямо сейчас.       Аякс нервно смеется и облегченно выдыхает через рот, заметно расслабляясь и кидая в его сторону бодрую улыбку.       Чжунли подбирается к нему поближе и осторожно приобнимает его, будто закрывая сына всем своим телом. Сяо тяжело вздыхает и закрывает глаза, совсем расслабленно опуская плечи и голову.       – Я не хотел устраивать сцену.       – Я знаю. – Чжунли крепко сжимает его плечо и выпрямляется, протягивая Сяо его все еще мокрую после дождя толстовку. – Домой?       – А где Хутао и Сянлин?       Краем глаза он замечает виновато топчущуюся на месте Хутао и очень хмурую Сянлин, подталкивающую ее в его сторону. Ее руки скрещены на груди.       – Слушай, я не хотела, чтобы все так получилось, окей? – Хутао совсем не умеет извиняться, и Сяо на нее не в обиде – он тоже не умеет этого делать.       – Я опять повелся на твою хуйню с этими щенячьими глазами. Сам виноват.       Хутао по-гремлински улыбается и как обычно щипает его за щеку.       – С меня пицца, договорились?       – Договорились.
Примечания:
всех с днем кринжа и рикролла
пб открыта
я питаюсь комментариями
пожалуйста, покормите голодающего............................

и хз, если хотите, можете чекнуть мой твиттер
https://twitter.com/soiuro

глава на ао3 - https://archiveofourown.org/works/30620507/chapters/76646744
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты