Разбитый:Начало

Гет
Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fimfiction.net/story/453351/crushed-the-beginnings
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 24 части
Описание:
После несчастного случая на концерте я просыпаюсь в Эквестрии с нетронутыми воспоминаниями. Попытка создать новую жизнь будет сложной задачей, с которой мне придется столкнуться, но это будет трудно с обществом, которое является полной противоположностью тому, к чему я привык. Сумею ли я найти свое место здесь, в моем новом доме, или все закончится очередной неудачей?
Примечания переводчика:
Обложка https://cdn-img.fimfiction.net/story/28ua-1591293596-453351-full
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
41 Нравится 42 Отзывы 16 В сборник Скачать

Интерлюдия II

Настройки текста

POV Принцесса Луна

— Ты всё ещё думаешь, что это хорошая идея, сестра? – спрашивает на вид удивительно нервная янтарная кобыла пегас с двухцветной синей гривой и кьютимаркой, улыбающимся солнцем, идущая рядом со мной. — Конечно, сестра, – отвечаю я, слегка раздраженная её выходками. — Если ты не чувствуешь себя комфортно, ты всё ещё можешь вернуться домой, – предлагаю я, прежде чем шепчу ей на ухо: — Я уверена, что ты всё ещё можешь провести суд, если действительно хочешь, подумай об этом, как весело бы ты могла бы провести время с этими дворянами. Её глаза расширяются от шока, когда она вспоминает, почему решила присоединиться ко мне сегодня. — Нет, сестра, я думаю, что моё время лучше использовать, находясь здесь. — Рада это слышать, сестра, – мы идём ещё несколько минут, прежде чем остановиться перед красивым двухэтажным зданием. Оно выглядит на удивление маленьким, но, как всегда, первые впечатления могут быть ошибочными. — Я думаю это оно, не так ли, сестра? Она ничего не отвечает, а просто стучит в дверь. Мы ждём несколько мгновений, прежде чем дверь откроется и показывается персидско-синюю кобылу с розовыми глазами и лазурной гривой, и хвостом, с белыми бликами в нём. — Здравствуйте, мисс, я Санни Скайс, а это мой партнёр Стэрри Найт, мы из СЗЖ и ищем кобылу по имени Флиттер. Есть шанс, что это будете вы? — Жаль вас разочаровывать, мисс Скай, но это, должно быть, моя сестра, –отвечает она немного удивлённая вопросом Тии, прежде чем она продолжит, — Так вы здесь из-за Винги? — Да. В таком случае, мисс?.. — О, простите, я Клаудчейзер, мисс Скайс. Почему бы вам обеим не зайти и не устроиться поудобнее, пока я приведу Винги и мою сестру? – предлагает она нам с такой решимостью, что это больше похоже на приказ, чем на что-либо другое. — Это было бы здорово, мисс Клаудчейзер, с тех пор как мы покинули Кантерлот, стало очень холодно, – говорю я ей, прежде чем она поведёт нас через холл в гостиную и просит устроиться поудобнее, прежде чем она пойдет за кобылой и кобылкой, о которых идёт речь. Гостиная больше, чем я ожидала для дома такого размера, и в то время как две стороны комнаты имеют по большому окну с растением в горшке в углу, на третьей стене преобладает большой камин. Перед этим камином ковёр и журнальный столик, который сам окружён большим диваном и множеством мешков с фасолью поменьше. Вопреки её желанию устроиться поудобнее, я жду у двери в фойе. Несколько минут проходит в молчании, пока наконец в комнату не входит хозяйка, а за ней чёрная кобылка пегас с красной гривой, с более тёмно-красными прядями и таким же хвостом. В то время, как её грива удерживается голубым бантом, её хвост остаётся без всего. Хозяйка, серовато-голубая кобыла пегас со светло-бирюзовой гривой и хвостом и, как и у кобылки, её грива скреплена бантом, с той лишь разницей, что у неё он розовый, идёт прямо ко мне и представляет себя и кобылку: — Привет, я Флиттер, а эта маленькая милашка Сайлент Винг, – на несколько мгновений воцаряется тишина, прежде чем кобыла добавляет, — Мне очень жаль, что моя подруга по табуну не сможет присоединиться к нам сегодня, но что-то случилось, и она не смогла уйти с работы.* — Оу, хорошо, – отвечаю я, гадая, кто бы это мог быть. — Я Стэрри Найт, а это мой партнер Санни Скайс, – я представляю нас снова, прежде чем перейти к самой важной части. — Не могли бы вы ответить на вопросы моего партнера, пока я пойду и поговорю с вашей дочерью, может быть, в ее комнате? — Винги, ты не против? – кобыла спрашивает кобылку слегка обеспокоенно, не очень-то удобно оставлять дочь наедине с незнакомцем. — Конечно, мамочка, – отвечает она, прежде чем уйти в ту сторону, откуда пришла. Я без колебаний следую за ней через холл и небольшой коридор в её комнату. Стены её комнаты выкрашены в простой белый цвет, но это не значит, что в комнате не хватает цвета, со всеми плакатами, используемыми для украшения. Кроме одного плаката Вандерболтов и одного с Ночной Гвардией, все плакаты удивительно изображают Принцессу Луну. Остальная часть комнаты не является исключением, почти всё в ней так или иначе отражает моё истинное "я". Это может быть кровать, расположенная под окном, на которой одеяла и подушки были изображены мои кьютимарки. Или седельные сумки рядом со столом в левом углу, на которых тоже стоит моя кьютимарка. Я не успеваю оглядеть всю комнату, как кобылка запрыгивает на кровать и жестом приглашает меня сесть рядом. — Нравится то, что вы видите, принцесса Луна? – спрашивает она с самодовольной улыбкой на лице. — О чём ты говоришь, меня зовут Стэрри Найт, – спрашиваю я её, с трудом скрывая своё потрясение, и удивляюсь, как она могла так быстро понять, с кем на самом деле разговаривает? — Вы не сможете одурачить любого пони, Принцесса Луна, так что, пожалуйста, прекратите притворяться. — Как? Как ты узнала, что это я? – растерянно спрашиваю я. — А я и не знала. Это было просто предположение, пока я не спросила вас, и ваша реакция выдала вас, – она отвечает как ни в чем не бывало с такой решимостью в голосе, какой я никогда не ожидала бы от кобылки, но я знаю, что лучше не позволять её внешности одурачить себя. — На самом деле я удивлена, что вы не появились раньше. Этот разговор быстро уходит от того, о чём я действительно хотела поговорить, и у меня возникает ощущение, что ни один пони в этом доме не должен слышать, что мы будем обсуждать. К счастью, даже в маскировке я могу использовать свою магию, поэтому я быстро накладываю заклинание тишины, прежде чем снова обращаю свое внимание на неё. — Из того, что я видела в твоих снах, я знала, что ты не представляешь опасности для наших пони, так что спешить было незачем. — Мои сны? – удивлённо спрашивает она, прежде чем её лицо озаряется пониманием того, что я имею в виду. — Ох, точно, Принцесса ночи и Хранительница снов, даже если вы и не помогали мне с моими. — Я не могла. Я хотел бы помочь тебе, как и всем остальным, и я стараюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе, но ничего не получается. Я даже попросила сестру о помощи, настолько я опустошена, – признаюсь я со стыдом, прежде чем попытаться объяснить причину своей неудачи. — Какой-то барьер мешает мне проникнуть в твои сны. Я могла бы ослабить его, но мне всё равно потребуется немного больше времени, чтобы сломать его, чтобы я смогла войти в твои сны и больше не была вынуждена наблюдать за твоими страданиями. — А раньше такое случалось? – она хочет знать от меня, и я думаю, что, по крайней мере, она заслуживает знать правду об этой проблеме. — Насколько я помню, нет, но ты должна знать, Сайлент Винг, что я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе. — Благодарю вас, Принцесса, но могу я попросить вас об одном маленьком одолжении? — Давай, – отвечаю я, гадая, что ей от меня нужно. — Пожалуйста, зовите меня Винги, как все остальные. Не знаю почему, но это помогает мне чувствовать себя лучше. — И это всё? – спрашиваю я, удивлённая такой маленькой просьбой, и смотрю на неё, ожидая, что она попросит ещё что-то, только чтобы встретить тишину. — Конечно, Винги, – отвечаю я с улыбкой, прежде чем вернуться к теме, о которой мы только что говорили. Отказавшись от плана выяснить, откуда она родом, я попыталась выяснить, как она оказалась в Эквестрии. Думая, что её благополучие в настоящее время важнее, чем поиск способа отправить её обратно, который, я думаю, никогда не понадобится. — Ты знаешь, что ты можешь остановить некоторые из этих собственных кошмаров, Винги. — Что вы имеете в виду, Принцесса Луна? – спрашивает она меня, явно не зная или не желая знать, что я имею в виду. — Я знаю, что это может быть тяжело для тебя, но я думаю, что для тебя будет лучше, если ты просто расскажешь своим матерям, кто ты на самом деле. Я вижу, как её глаза расширяются от шока, и начинаю думать, что, возможно, я просто сделала неправильный шаг. — Что? Вы же знаете, что я не могу этого сделать, – восклицает она в шоке, не совсем мягким голосом, и я рада, что наложила заклинание тишины раньше. — Ты действительно так думаешь или это просто страх говорит за тебя? – спрашиваю я её вскоре после того, как у меня перестало звенеть в ушах. — Не знаю, может, и то, и другое? – отвечает она немного неуверенно. — Винги, твои матери – Флиттер и Рэйнбоу Дэш, верно? — Да, но какое это имеет отношение к этому? – теперь она хочет знать от меня, не зная, куда я иду с этим. — Ты знаешь, что Рэйнбоу Дэш Элемент Верности? – короткий кивок, который я получаю от неё, является для меня достаточным ответом, и я продолжаю без перерыва, — Тогда ты знаешь, что она никогда не бросит тех, кто дорог её сердцу, или что она выберет партнера, который будет способен сделать именно это. Она сокрушённо вздыхает, зная, что я права, но это не мешает ей пытаться найти способ развеять мои аргументы. По крайней мере, я так думаю, и именно поэтому её следующие слова застают меня врасплох. — Знаю, но я просто не хочу рисковать и снова оставаться одна, – После короткой паузы она добавляет так тихо, что я почти не слышу: — Я просто не знаю, смогу ли выдержать это снова. Я обхватила её крылом, притягивая ближе к себе. — Ты больше никогда не будешь одинокой, Винги, – это всё, что мне нужно ей сказать, зная, что это правда. Я держу её некоторое время, прежде чем встать и пойти с ней обратно к остальным, когда мой взгляд падает на плакат для призыва в Ночную Гвардию, и я просто должна спросить её: — Винги, откуда у тебя этот плакат? Насколько мне известно, я приказала расположить их только в Холлоу Шэйдс и нескольких небольших деревнях бэтпони. — Это был подарок от друга, – отвечает она на мой вопрос без колебаний, но я также замечаю, что ей не совсем удобно говорить мне это. — Он сказал, что каждому пони нужно к чему-то стремиться в жизни, и, может быть, это то, чего я хотела бы, и я думаю, что он прав. — Ты хочешь сказать, что пони нужна цель в жизни или что твоя цель – вступить в Ночную Гвардию? – Я хочу знать от неё, даже не предполагая, каким может быть её ответ. — И то, и другое, – коротко, но очень ясно отвечает она. — Почему ты так говоришь? – Интересно, что побудило её вступить в Ночную Гвардию? Я пытаюсь вспомнить, когда последний пони, который не был рождён как бэтпони, присоединился к моей Гвардии, но я просто не могу вспомнить со всем тем временем, которое прошло с тех пор. — Я всегда хотела помочь защитить других, и я бы присоединилась к Гвардии, откуда я пришла, если бы не те болезни, которые у меня были, – я слышу, как она говорит, и не могу придумать лучшей причины для того, чтобы любой пони мог присоединиться к Гвардии, но я знаю, что это ещё не всё. — Я думаю, что это хорошая цель, к которой ты стремишься, но я также знаю, что это не полная причина, почему ты так сосредоточена на моей Гвардии, но я думаю, что это то, что мы должны обсудить в другое время. — Есть ли ещё что-нибудь, что вы хотели узнать от меня, пока мы одни, прежде чем мы вернемся к остальным? — Нет, но не возражаешь, если я останусь и немного отдохну? Зная, что подобные разговоры всегда утомительны, я без проблем исполняю её желание, но это не мешает мне поставить одно условие. — Если ты скажешь им то, что я хочу, чтобы ты сказала им, то я не вижу в этом никакой проблемы. — Сегодня вечером, принцесса, я скажу им об этом, если вы не против. Я не могу сделать ничего другого, кроме как улыбнуться, когда слышу, как она говорит это, прежде чем я встану и позволю ей уйти под одеяло, прежде чем я наложу на неё заклинание для сна без сновидений. Я рассеиваю заклинание тишины и возвращаюсь в гостиную, прежде чем сказать Флиттер, что её дочь заснула вскоре после того, как мы спросили всё, что мне нужно было знать. Сестра смотрит на меня с некоторым любопытством, но я жестом показываю ей, что скажу об этом позже, когда мы останемся наедине. Мы ещё немного поболтали о таких досадных вещах, как финансы и всё остальное, что больше относится к области знаний Тии, чем к моей, прежде чем дать ей понять, что она больше ничего не хочет знать. Вскоре после этого мы прощаемся, и пока я лечу обратно в Кантерлот, моя сестра не может устоять перед желанием нанести своей ученице неожиданный визит.

***

— Как прошел твой визит к ученице, сестра? – спрашиваю я её вскоре после того, как она вернулась в Кантерлот, когда я начала готовиться к ночному суду. Стон, исходящий от моей сестры, был совсем не тем, что я ожидала услышать. — Если не обращать внимания на приступ паники, который у неё был, когда она подумала, что снова перепутала своё расписание, всё прошло на удивление хорошо. Я смотрю на неё слегка удивлённо, удивляясь, как такая кобыла, как Твайлайт Спаркл, всё ещё может впадать в панику, только из-за неожиданного визита, прежде чем вернуться к делу. — Приятно слышать, сестра, но меня больше интересует то, о чем вы говорили. — В основном про её исследования событий в Вечнодиком лесу, – отвечает она со вздохом, выглядя немного недовольной тем, что собирается мне сказать. — Твайлайт не смогла обнаружить никаких магических следов, которые могли бы дать нам представление о том, что именно там произошло. Чем больше она думает об этом, тем больше принимает тот факт, что это загадка, которую она не может решить. — Тия, это совсем не похоже на твою ученицу. — Я знаю, но ей нужно понять, что не всё можно объяснить. — Судя по тому, как ты это говоришь, за этой историей кроется нечто большее, – удивлённо спрашиваю я, надеясь, что она не согласится на что-то сомнительное. — Ну, она хотела осмотреть кобылку, которую мы только что посетили, в надежде получить от неё какие-то ответы, но мои слова ясно дали понять, что это не вариант. Я вздыхаю с облегчением, когда слышу слова Тии, зная, что эта кобылка уже достаточно травмирована, но мне любопытно, что моя сестра сказала своей ученице. — И какие же слова ты использовала на ней? — Я спросила её, хочет ли она провести остаток жизни в волшебном детском саду, – говорит она мне, прежде чем мы обе со смехом падаем на землю.
Примечания:
Примечания от автора:

Если вам интересно, Принцесса Луна была замаскирована под кобылу бэтпони, и я уверен, что это действительно редкое зрелище в середине дня.

*Причина, по которой РД не смогла присоединиться, — это сильный шторм, надвигающийся из Вечнодикого леса.

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты